Alizée

「Hey ! Amigo !」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Déambule

   よろめく

2. Déhanche-toi plus

   もっと腰を振って

3. Elle déambule

   彼女はよろめく

4. Dans tes avenues, tes rue

   君の大通り、君の路地で

5. "Mets les hommes"

   「男たちを連れてこい」

6. A ses pieds si tendres

   その足元に、あまりにやさしく

7. Barcelone, fais lui bien comprendre

   バルセロナ、彼女にちゃんとわからせて

8. Qu'elle se trompe

   彼女が間違っているって

9. Quel qu'en soit l'émoi

   どんな動揺でも

10. Elle se trompe

    彼女は間違っている

11. Car elle est comme toi, un chat

    だって君みたいに ねこみたい

12. Qui ondule

    とろけるように揺れて

13. Qui fait le dos rond

    背中を丸めて

14. Elle manipule, celui qui dit non

    いいえと言うやつも 彼女に操られる

15. Hey! Amigo!

    ねえ！アミーゴ！

16. Elle veut du haut, elle veut ta peau

    彼女は上を望む そして君の肌が欲しい

17. Et sur son dos, un tatouage

    そして背中には タトゥー

18. Hey! Amigo!

    ねえ！アミーゴ！

19. Mi amigo, elle veut du beau

    ミ・アミーゴ 彼女は美しさを求める

20. Et d'un amour, sans maquillage

    化粧なんていらない 愛をひとつ

21. Déambule

    よろよろと歩く

22. Déhanche-toi plus

    もっと腰を振って

23. Elle déambule

    彼女は歩き回る

24. Dans tes avenues, tes rures

    君の大通り、君の路地で

25. "Mets les voiles"

    「帆を下ろせ」

26. A son doux visage

    そのやさしい顔へ

27. Barcelona, prends-la en otage

    バルセロナ、彼女を人質に取れ

28. Elle se donne

    彼女は身を差し出す

29. Quel qu'en soit le poids

    重さが何であれ

30. Oui, elle se donne

    ええ、彼女は身を差し出す

31. Car elle est comme toi, un chat

    だって彼女は、あなたみたいな猫

32. Qui minaude

    甘えるように鳴いて

33. Qui feint, et salue l'homme

    ふりをして、男に礼をする

34. Elle se sauve

    彼女は逃げる

35. D'un bond comme elle s'envole

    ジャンプひとつで、ふわりと舞い上がる

36. Hey! Amigo!

    ねえ！アミーゴ！

37. Elle veut du haut, elle veut ta peau

    高みが欲しい、あなたの肌が欲しい

38. Et sur son dos, un tatouage

    そして背中には、タトゥー

39. Hey! Amigo!

    ねえ！アミーゴ！

40. Mi amigo, elle veut du beau

    ミ・アミーゴ、彼女は美しいものが欲しい

41. Et d'un amour sans maquillage

    そして、化粧のない愛を

42. Hey! Amigo!

    ねえ！アミーゴ！

43. Elle veut du haut, elle veut ta peau

    彼女は上を求める、あなたの肌を求める

44. Et sur son dos, un tatouage

    そしてその背中には、タトゥー

45. Hasta luego

    アスタ・ルエゴ

46. Mi amigo, elle veut du beau

    ミ・アミーゴ、彼女は素敵なものを求める

47. Et d'un amour, sans maquillage

    そして、愛は化粧なしで

48. Hey! Amigo!

    ねえ！アミーゴ！

49. Elle veut du haut, elle veut ta peau

    彼女は上を求める、あなたの肌を求める

50. Et sur son dos, un tatouage

    そしてその背中には、タトゥー

51. Hey! Amigo!

    ねえ！アミーゴ！

52. Mi amigo, elle veut du beau

    ねえ、相棒。彼女は“美”が欲しい

53. Et d'un amour sans maquillage

    そして化粧のない愛を

54. Hey! Amigo!

    ねえ！アミーゴ！

55. Elle veut du haut, elle veut ta peau

    高みが欲しい、あなたの肌が欲しい

56. Et sur son dos, un tatouage

    そして彼女の背中にタトゥーを

57. Hasta luego

    じゃあまたね

58. Mi amigo, elle veut du beau

    ねえ、相棒。彼女は“美”が欲しい

59. Et d'un amour, sans maquillage

    そして愛は、メイクなしで

Lyrics powered by www.musixmatch.com