Alizée

「Idéaliser」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. Elle est seule sur le sol

   彼女はひとり、地面の上に

2. Coulant sous l'alcool

   アルコールの下をとろりと流れ

3. Le vermis se craquelle sous l'idole

   偶像のもとで、ミミズがひび割れていく

4. Se poudrer le faciès

   顔に粉をまとう

5. Enrober de soie

   絹で包む

6. Ce qui blesse et qu'on laisse derrière soi

   傷つけるものを、置き去りにする

7. Idéaliser un passé brisé

   折れてしまった過去を理想にする

8. Pas réaliser qu'il n'est plus là

   もうそこにはいないと気づかない

9. Idéaliser, juste supposer

   理想化する、ただ思い込む

10. Qu'elle a tout osé

    彼女がすべてに踏み出したのだと

11. Et lui poser un dernier baiser

    そして最後のキスを落とす

12. Un baiser

    ひとつのキス

13. Ses pas ont défilé dans toutes les nuits blanches

    足音がすべての白い夜を駆け抜けた

14. Blanche-neige exhibée aux archanges

    白雪姫が、熾天使たちに晒されている

15. Il neige sur Downtown, fin des seventies

    ダウンタウンに雪が降る、七十年代の終わり

16. Le temps cède l'automne sans surprise

    時間は、驚きもなく秋へ明け渡す

17. Idéaliser un passé brisé

    折れた過去を理想化する

18. Pas réaliser qu'il n'est plus là

    もうそこにはいないと気づかない

19. Idéaliser, se faire une beauté

    理想化して、みずからを美しく見せる

20. Retourner la scène visée

    狙った舞台へと戻る

21. L'aller sans retour, le saut dans le vide

    帰る術のないまま きり落とすように空へ跳ぶ

22. La petite club-kid n'aime plus le jour

    もう昼は好きじゃない ちいさなクラブ・キッド

23. Idéaliser, juste supposer

    理想にして、ただ想像する

24. Qu'elle a tout osé

    彼女がすべてを賭けたって

25. Et lui poser un dernier baiser

    そして彼に 最後の口づけをする

Lyrics powered by www.musixmatch.com