Alizée

「K.-O.」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Un duo sur un ring

   リングの上で一組のデュオ

2. En basket et jogging

   バスケとジョギングで

3. J't'attends, tu me scrutes

   俺を待ってる、君は俺を見透かす

4. Prêt pour les uppercuts

   アッパーカットの準備はできてるかい

5. Que le combat commence

   さあ、戦いを始めよう

6. Deux ou trois coups d'avance

   二、三発の先読みで

7. Une droite, une esquive

   ストレート、そして身のかわし

8. Chacun sur le qui-vive

   みんな気を張って

9. J'encaisse encore et encore

   まだまだ受けて、また受けて

10. Tous les corps à corps

    すべての接近戦

11. Avec toi d'accord

    君に賛成

12. Mais si demain

    でももし明日

13. Toi tu vas trop loin

    君はやりすぎる

14. Tu peux appeler ta mère

    お母さんに電話して

15. Et faire ta prière

    それから祈りを捧げて

16. Mohammed Ali

    モハメド・アリ

17. J'ai pas peur de lui

    奴のことは怖くない

18. Moi je boxe dans la même catégorie

    俺は同じ階級でボクシング

19. Mettre les mecs K.O

    男どもをK.O.にする

20. S'il en regarde une autre

    別の誰かを見たら

21. Il aura pas le temps de compter jusqu'à dix

    10まで数える暇はない

22. K.O

    K.O

23. K.O

    K.O

24. K.O, oh, oh, oh, oh, oh

    K.O、オー、オー、オー、オー、オー

25. K.O

    K.O

26. K.O

    K.O

27. K.O, oh, oh, oh, oh, oh

    K.O、オー、オー、オー、オー、オー

28. Un garçon dans les cordes

    ロープの中の少年

29. Tu peux toujours te tordre

    まだ身をよじってもいい

30. Tes pleurs, tes excuses

    泣き声も言い訳も

31. Rien à faire, rien ne m'use

    為す術(すべ)なく　何もかもをすり減らす

32. Maintenant tu assumes

    今じゃ　君が背負うんだね

33. Tu m'as pris pour un poids plume

    君は俺を　軽やかな羽みたいに見た

34. Fallait pas commencer

    始めなきゃよかった

35. J'avais rien demandé

    頼んだ覚えなんて　ない

36. J'attaque

    いくよ

37. Quand les autres plongent

    みんなが潜るとき

38. Je jette pas l'éponge

    折れたフリはしない

39. C'est toi que j'allonge

    ツケを払うのは　君だ

40. J'suis faite comme ça

    私はそういうふうにできてる

41. Mais qu'est-ce que tu crois

    でも、君は何を信じてるんだ

42. À trop faire le beau

    調子に乗りすぎりゃ

43. Tu compteras tes os

    お前は自分の骨を数えることになる

44. Mohammed Ali

    モハメド・アリ

45. J'ai pas peur de lui

    俺はこいつを恐れない

46. Moi je boxe dans la même catégorie

    俺は同じ階級でボクシングする

47. Mettre les mecs K.O

    男どもをノックアウトする

48. S'il en regarde une autre

    ほかのを見たとしても

49. Il aura pas le temps de compter jusqu'à dix

    10まで数える暇はない

50. K.O

    K.O

51. K.O

    K.O

52. K.O, oh, oh, oh, oh, oh

    K.O、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

53. K.O

    K.O

54. K.O

    K.O

55. K.O, oh, oh, oh, oh, oh

    K.O、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

56. Est-ce qu'un jour

    いつか

57. On posera les gants

    グローブを置くのは

58. Est-ce qu'un seul jour

    たった一日でもいい

59. On se donnera le temps

    愛のために、時間を手渡そう

60. En amour

    愛の中で

61. Ni perdant, ni gagnant

    負けても勝ってもいない

62. Je suis pour

    俺は味方だ

63. Oui mais en attendant

    そうだ、でもその間に

64. Mohammed Ali

    モハメド・アリ

65. J'ai pas peur de lui

    あいつのことは怖くない

66. Moi je boxe dans la même catégorie

    俺は同じ階級でボクサー

67. Mettre les mecs K.O

    男たちをK.Oにする

68. S'il en regarde une autre

    別のを見たとしても

69. Il aura pas le temps de compter jusqu'à dix

    数えるのが十まで持たない

70. K.O

    K.O

71. K.O

    K.O

72. K.O, oh, oh, oh, oh, oh

    K.O、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

73. K.O

    K.O

74. K.O

    K.O

75. K.O, oh, oh, oh, oh, oh

    K.O、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com