Alizée

「Le Dernier Souffle」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. Le dernier souffle de ta vie, hein-hein

   あなたの命の最後の息、ねーねー

2. Sera en ma compagnie

   それは俺と一緒に

3. Comme je te l'avais promis, hein-hein

   約束したとおり、ねーねー

4. Et même si tu m'as trahie

   たとえお前が俺を裏切っても

5. Je resterai à tes côtés

   お前のそばに残る

6. À t'écouter gémir

   呻き声を聞いて

7. Balle

   弾

8. Avant que je déballe

   暴く前に

9. Ce que j'ai sur le cœur

   胸にあることを

10. Je nous évite les pleurs

    俺たちは涙を避ける

11. D'une balle dans le cœur

    心臓に撃ち込まれる一発

12. Avant que je déballe

    ほどく前に

13. Ce que j'ai sur le cœur

    胸のうちにあること

14. Je nous évite les pleurs

    泣き顔から俺たちを遠ざける

15. D'une balle dans le cœur

    心臓に撃ち込まれる一発

16. Le dernier souffle de ta vie, hein-hein

    命の最後の息、ねぇねぇ

17. Une fois le crime accompli

    罪を成し遂げたら

18. Fera des mots désarmés, hein-hein

    言葉を武装解除して、ねぇねぇ

19. Que je saurai pardonner

    許せると俺は知る

20. Pour m'allonger à tes côtés

    君のそばに横たわるために

21. À t'écouter frémir

    聴いて ひそめくみたいに震える

22. Balle

    弾丸

23. Avant que je déballe

    袋を開ける前に

24. Ce que j'ai sur le cœur

    胸の奥にあること

25. Je nous évite les pleurs

    涙はお互いに避けて

26. D'une balle dans le cœur

    胸を撃つ弾丸で

27. Avant que je déballe

    袋を開ける前に

28. Ce que j'ai sur le cœur

    胸の奥にあること

29. Je nous évite les pleurs

    涙はお互いに避けて

30. D'une balle dans le cœur

    胸を撃つ弾丸で

31. Et si tu l'aimes comme c'est écrit

    書かれてるままの君を愛せるなら

32. Je t'envoie seul au paradis

    君ひとりで天国へ送り届ける

33. Et si tu l'aimes, comme c'est joli

    君を愛せるなら なんて綺麗

34. Je t'envoie seul au paradis

    君ひとりで天国へ送り届ける

35. La nuit retrouvera son calme

    夜はまた静けさを取り戻す

36. Avec son petit cœur qui s'emballe

    高鳴る小さな心と一緒に

37. Balle

    弾

38. Avant que je déballe

    僕がそれを暴く前に

39. Ce que j'ai sur le cœur

    胸の中にあるものは

40. Je nous évite les pleurs

    僕らの涙を遠ざける

41. D'une balle dans le cœur

    胸に一発

42. Avant que je déballe

    ほどく前に

43. Ce que j'ai sur le cœur

    胸にあるもの

44. Je nous évite les pleurs

    涙をこらえるために俺たちを避ける

45. D'une balle dans le cœur

    胸に一発

Lyrics powered by www.musixmatch.com