Alizée

「L’E-mail a des ailes」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. Tout est écrit

   すべては書き記されている

2. Mais ma vie est l'unique

   でも僕の人生だけが唯一

3. C'est sous l'encre qui

   インクの下で

4. Entre en vie que je m'esquisse

   生きるために僕自身が描かれていく

5. L'auteur, un cœur

   作者は、ひとつの心

6. Entre ses doigts d'artiste

   その芸術家の指先の間で

7. C'est lui qui effleure

   触れるのは彼なんだ

8. Le mien qui bat pour lui dire

   僕の鼓動に触れて、伝えるために

9. Lui dire

   伝えるために

10. Si l'amour

    もし愛が

11. Est confidentiel

    極秘（コンフィデンシャル）

12. Reviens à l'amour

    愛へ戻って

13. L'e-mail a des ailes

    メールには翼がある

14. Des mots qu'on s'envoie

    送っては返す言葉

15. Mémos et des mails

    メモとメール

16. C'est aux bouts de ses doigts

    その指先から

17. Que s'envolent

    飛び立っていく

18. Mes mots qui s'emmêlent

    絡まる僕の言葉

19. Tout est écrit

    すべては書かれている

20. Mais son clavier me tisse

    でも彼女のキーボードが僕を編み上げる

21. Des choses closes

    閉ざされたものたち

22. Des émois qui sont à moi

    僕のものだと言えるときめき

23. Bouge, deux trois touches

    動いて、ふたつみっつ合図して

24. Et c'est le fruit qui s'exquise

    それは、絶妙に実る果実

25. Son souffle qui m'entrouvre

    息が僕をそっとほどく

26. Qui déboutonna ma vie

    僕の人生の留め金を外す

27. Lui dire

    伝えたい、あのひとに

28. Si l'amour

    もし愛が

29. Est confidentiel

    秘密のままなら

30. Reviens à l'amour

    愛へ戻って

31. L'e-mail a des ailes

    メールには翼がある

32. Des mots qu'on s'envoie

    やり取りする言葉

33. Mémos et des mails

    メモやメール

34. C'est aux bouts de ses doigts

    指先のその先で

35. Que s'envolent

    飛び立っていく

36. Mes mots qui s'emmêlent

    絡まってほどけない僕の言葉

37. Lui dire

    伝えるんだ

38. Si l'amour

    もし愛が

39. Est confidentiel

    機密なら

40. Reviens à l'amour

    愛へ戻っておいで

41. L'e-mail a des ailes

    メールには翼がある

42. Des mots qu'on s'envoie

    送っては返す言葉

43. Mémos et des mails

    メモとメール

44. C'est aux bouts de ses doigts

    それは指先の先で

45. Que s'envolent

    飛び立つ

46. Mes mots qui s'emmêlent

    絡まってほどけない私の言葉

47. Lui dire

    彼に伝える

48. Si l'amour

    もし愛が

49. Est confidentiel

    機密扱いなら

50. Reviens à l'amour

    愛へ戻っておいで

51. L'e-mail a des ailes

    メールには翼がある

52. Des mots qu'on s'envoie

    送る言葉たち

53. Mémos et des mails

    メモとメール

54. C'est aux bouts de ses doigts

    それは指先で

55. Que s'envolent

    飛び立っていく

56. Mes mots qui s'emmêlent

    絡まっていく僕の言葉

Lyrics powered by www.musixmatch.com