Alizée
「Les Collines (Never Leave You)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
Poursuivie, j'ai gagné les collines
追われながら、丘を手に入れた
J'ai pris le maquis
ジャングル（ゲリラの野）に身を隠した
Semé les chiens de chasse, effacé mes traces
猟犬をまき散らし、足跡を消した
Maquillé ma fuite
逃げの顔を装った
Mes valises sont vides, mon cœur léger
スーツケースはからっぽ、心は軽い
Léger
軽い
Never wanna leave you (ooh)
君を手放したくない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を手放したくない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を手放したくない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を手放したくない（おお）
Never ever wanna leave you
君を置いてけぼりにしたくない
Never ever wanna leave you
君を置いてけぼりにしたくない
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけぼりにしたくない（ああ）
Never wanna leave you
君を置いてけぼりにしたくない
New York, I'm sorry, I loved you so
ニューヨーク、ごめんね 君を愛してた
But I have to go
でも行かなきゃ
Tes vitrines infinies
君の終わりのないショーウィンドウ
Tes horizons dorés
君の黄金の地平線
Je veux m'en passer
君なしで済ませたい
Auprès des Hespérides, j'irai panser
ヘスペリデスのもとへ——私は傷を癒やしに行く
Des grands félins timides, des cygnes blessés
臆病な大きなネコ科、傷ついた白鳥
Blessés
傷ついて
Never wanna leave you (ooh)
ずっと君を離したくない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
ずっと君を離したくない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
ずっと君を離したくない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
ずっと君を離したくない（おお）
Never ever wanna leave you
絶対に、君を離したくない
Never ever wanna leave you
絶対に、君を離したくない
Never wanna leave you (ooh)
ずっと君を離したくない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
ずっと君を離したくない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけない（おお）
Never ever wanna leave you
絶対に君を置いてけない
Never ever wanna leave you
絶対に君を置いてけない
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけない（おお）
Mes valises sont vides, mon cœur léger
僕のスーツケースは空で、心は軽い
Léger
軽い
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけない（おお）
Never ever wanna leave you
決して君を手放したくない
Never ever wanna leave you
決して君を手放したくない
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてけない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてくなんて絶対しない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてくなんて絶対しない（おお）
Never ever wanna leave you
絶対に君を離れたくない
Never ever wanna leave you
絶対に君を離れたくない
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてくなんて絶対しない（おお）
Never wanna leave you (ooh)
君を置いてくなんて絶対しない（おお）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- poursuivie
- 追いかけられた
- gagné
- 勝ったA1
- collines
- 丘A2
- pris
- 取られたC1
- semé
- まかれたB2
- chiens
- 犬A1
- chasse
- 狩りB1
- effacé
- 消されたB1
- maquillé
- 化粧されたB2
- fuite
- 逃走B1
この曲について
Alizée is a French pop singer known for her early 2000s hits, including the debut single “Moi… Lolita” and the album Gourmandises. She is noted for high record sales and recognition as a top newcomer in major French music awards.