Alizée

「Youpidou」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Youpidou

   ユピドゥ

2. Youpidou

   ユピドゥ

3. Youpidou

   ユピドゥ

4. J'ai quitte l'ecole

   学校をやめた

5. Youpidou

   ユピドゥ

6. Et pas d'Interpol

   それにインターポールなんて

7. Youpidou

   ユピドゥ

8. Delaisse mon homme

   捨てちまえ、俺の男

9. Un voyou

   ならず者

10. Un vrai Al Capone

    本物のアル・カポネ

11. Youpidou

    Youpidou

12. C'est bien lui qu'on nomme

    その名を呼ばれるのは、彼だ

13. Youpidou

    Youpidou

14. Une grande personne

    偉大な人

15. Qui voit tout

    すべてを見通す

16. Mais la, je m'intoxe

    だが今、俺は酔いそうだ

17. Youpidou

    Youpidou

18. Et lui qui s'en moque

    それを嘲る彼

19. Tes mots d'amour, c'est pas le jour

    恋の言葉、それじゃタイミングが違う

20. Un mot de trop, c'est ce qu'il faut

    言い過ぎがちょうどいい

21. J'vais faire un tour, aux alentours

    ちょいと一回り、あたりを

22. J'ai le moral au grand zero

    気分は今ぜんぶゼロ

23. T'es mots d'amour, c'est pas le jour

    きみの愛の言葉じゃ、今日は違う

24. Un mot de trop, c'est ce qu'il faut

    余計な一言、それが必要

25. J'vais mediter aux alentours

    あたりを見つめて、しばし瞑想

26. Tout quitter, coller les morceaux

    すべてを捨てて、欠けたものを繋ぐ

27. Youpidou

    Youpidou

28. Je suis sur la route

    道の上にいる

29. Youpidou

    Youpidou

30. Quitter coute que coute

    なんとしてでも、置いていく

31. Youpidou

    ユピドゥ

32. Sa mine maussade

    その憂いげな表情で

33. Youpidou

    ユピドゥ

34. Je pars en ballade

    散歩に出かけるんだ

35. Youpidou

    ユピドゥ

36. C'est dans mon bolide

    僕の“ボリード”（愛車）の中で

37. Youpidou

    ユピドゥ

38. Que je fais le vide

    ただ息を抜いて空っぽにする

39. Rendez-vous

    出会おう

40. Pour une vie solaire!

    太陽みたいな人生のために！

41. G'noux, cailloux

    グノウ、カイユ

42. Et plus de galeres!

    それ以上の苦労はもういらない！

43. Tes mots d'amour, c'est pas le jour

    君の愛の言葉じゃ、まだ早い

44. Un mot de trop, c'est ce qu'il faut

    言い過ぎた一言が、ちょうどいい

45. J'vais faire un tour, aux alentours

    ちょいと外へ、辺りを一回り

46. J'ai le moral au grand zero

    気分は底抜けのゼロ

47. T'es mots d'amour, c'est pas le jour

    君の愛の言葉じゃ、まだ早い

48. Un mot de trop, c'est ce qu'il faut

    言い過ぎた一言が、ちょうどいい

49. J'vais mediter aux alentours

    周りで瞑想しよう

50. Tout quitter, coller les morceaux

    全部手放して、欠けたとこを繕う

51. Youpidou

    Youpidou

52. Tes mots d'amour, c'est pas le jour

    君の愛の言葉じゃない、いまじゃない

53. Un mot de trop, c'est ce qu'il faut

    余計な一言——それが必要なんだ

54. J'vais faire un tour, aux alentours

    ちょっと散歩してくる、辺りを

55. J'ai le moral au grand zero

    気分はもう大きなゼロ

56. T'es mots d'amour, c'est pas le jour

    君の愛の言葉じゃない、いまじゃない

57. Un mot de trop, c'est ce qu'il faut

    余計な一言——それが必要なんだ

58. J'vais mediter aux alentours

    ちょっと瞑想してくる、辺りを

59. Tout quitter, coller les morceaux

    全部捨てて、欠片をつなぐ

60. Tes mots d'amour, c'est pas le jour

    君の愛の言葉じゃない、いまじゃない

61. Un mot de trop, c'est ce qu'il faut

    一言多いのが ちょうどいい

62. J'vais faire un tour, aux alentours

    ちょいと出てくるよ、あたりを見て

63. J'ai le moral au grand zero

    気分はからっぽ、気持ち真っ黒

64. T'es mots d'amour, c'est pas le jour

    愛の言葉なんか 君にとっては今日は違う

65. Un mot de trop, c'est ce qu'il faut

    一言多いのが ちょうどいい

66. J'vais mediter aux alentours

    あたりをめぐって、黙想する

67. Tout quitter, coller les morceaux

    全部を捨てて、欠片をつなぎ合わせる

Lyrics powered by www.musixmatch.com