Amir

「Sal De Mi Mente」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. Je t'appelle

   君に電話するよ

2. Je t'appelle

   君に電話するよ

3. Dime como es que puedes seguir

   ねえ　どうしてまだそんなふうにいられるの

4. Allí sonriendo tan feliz

   そこで　そんなに幸せそうに笑って

5. Y yo 'aquí

   そして僕は　ここにいる

6. Buscando como poderte olvidar

   君を忘れる方法を　探してる

7. Estoy hundido en un mar

   僕は　海の底に沈んで

8. Y ya no puedo respira

   もう息もできない

9. Acaso fue artificial

   それとも　それは作り物だったの？

10. Tu amor que juraste real

    本物だと誓った　君の愛が

11. Te burlaste de mi corazón, probe de tu amor y me trae el dolor

    お前は俺の心を弄んだ　お前の愛の“試し”が俺に痛みを運ぶ

12. Te encanta ser mala mujer

    お前は悪い女でいるのが好きなんだ

13. Mientras que puedo acer

    でも俺は近づける　（できる）

14. Con el recuerdo de tus labios, tus besos, tu ser

    お前の唇の記憶が　お前のキスやお前そのものを連れてくる

15. Sors de ma tête

    私の頭から出て

16. De ma peau sors, j'suis plus que un corps

    私の肌から出て　俺はただの“身体”以上じゃない

17. au bord de l'eau

    水辺で

18. Sors de ma tête

    私の頭から出て

19. J'essaie encore, mais j'suis moins fort

    まだ試みるけど　俺はもう前より強くない

20. Que ton écho

    お前のこだまより

21. Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle (comme un écho)

    そして君を呼ぶ、君を呼ぶ、君を呼ぶ（こだまみたいに）

22. Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle

    そして君を呼ぶ、君を呼ぶ、君を呼ぶ

23. Mi orgullo se ahogo al querer

    わたしの誇りが、望むことで溺れていく

24. Recuperarte yo se bien

    君を取り戻すことなら、きっとできる

25. Me equivoque

    間違えた

26. De este amor ya no hay solución

    この恋にはもう解決策はない

27. o solo fui tu diversion

    それとも、ただの気晴らしだったの？

28. Y todo esto una ilusión

    そしてこれらすべてが幻

29. Acaso fue artificial

    それは人工的だったのか

30. Tu amor que juraste real

    本物だと誓った君の愛

31. Te burlaste de mi corazón, probe de tu amor y me trae el dolor

    あなたは私の心を弄んで　愛の“しるし”を試し　それが痛みを連れてくる

32. Te encanta ser mala mujer

    あなたは悪い女でいるのが大好き

33. Mientras que puedo acer

    僕にはできないけど

34. Con el recuerdo de tus labios, tus besos, tu ser

    唇の記憶と　あなたの口づけと　あなたそのもの

35. Sors de ma tête

    頭から出ておいで

36. De ma peau sors, j'suis plus qu'un corps

    私の肌から生まれたのなら　私はもうただの身体じゃない

37. Au bord de l'eau

    水辺で

38. Sors de ma tête

    頭から出ておいで

39. J'essaie encore, mais j'suis moins fort

    まだ試みるけど　もう強くはない

40. Que ton écho

    あなたのこだまよりも

41. Et je t'appelle, je t'appelle,je t'appelle(comme un écho)

    それでも呼ぶ、呼ぶ、呼ぶ（こだまみたいに）

42. Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle

    それでも呼ぶ、呼ぶ、呼ぶ

43. La pasión de este amor ya se acabo entre tu y yo se termino

    君と僕のあいだのこの愛の激情はもう終わった もう終わった

44. Ya no quiero saber nada de ti.

    もう君のことは何も知りたくない。

45. Sors de ma tête

    出ておいで、僕の頭から

46. De ma peau sors, j'suis plus qu'un corps

    僕の肌から出ておいで、もう僕はただの身体

47. Au bord de l'eau

    水辺に

48. Sors de ma tête

    出ておいで、僕の頭から

49. J'essaie encore, mais j'suis moins fort

    まだ踏ん張ってみるけど もう僕は弱い

50. Que ton écho

    君のこだまには負ける

51. Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle(comme un écho)

    そして君に呼びかける、君に呼びかける、君に呼びかける（こだまのように）

52. Et je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle

    そして君に呼びかける、君に呼びかける、君に呼びかける

Lyrics powered by www.musixmatch.com