Amir

「Que seront les hommes ?」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Tu t'en vas depuis que les gens s'en foutent

   人々がどうでもよくなってから　君は去っていく

2. Et qu'ils ne veulent plus, de toi

   それに　君のことをもう望まない

3. Tu parles et personne n'écoute

   君が語っても　誰も聞いちゃいない

4. La haine est sourde, je crois

   憎しみは静かに響くんだ　そう思う

5. Où est-ce que tu vagabondes

   君はいま　どこへ彷徨ってるの？

6. Dans ce monde

   この世界の中で

7. Il faut que tu leur pardonnes

   君は彼らを許さなきゃならない

8. Mais si tu les abandonnes

   でも　君が彼らを見捨てたら

9. Que seront les hommes?

   男たちは　どうなる？

10. Sans l'amour que la vie leur donne

    人生が与える愛なしで

11. Que seront les hommes?

    男たちは、どうなるの？

12. S'ils se donnent pas de l'amour en somme

    結局、愛を分け合わないなら

13. Quand tu reviens, ils te voient mais ils t'ignorent

    君が戻ってきても、見てくれるのに無視する

14. Puis ils te rejettent

    それから、君を追い払う

15. Au loin font danser leur corps encore

    遠くで まだ 体を踊らせている

16. De tristes refrains sans fin

    終わりのない、悲しいリフレイン

17. Se répandent et se répondent

    広がっては 呼びかけ合い

18. Dans ce monde

    この世界で

19. Il faut que tu leur pardonnes

    君は彼らを許さなくちゃいけない

20. Juste avant que l'heure ne sonne

    時の鐘が鳴るその直前に

21. Que seront les hommes?

    男たちはどうなる？

22. Sans l'amour que la vie leur donne

    人生が彼らに与える愛がなければ

23. Que seront les hommes?

    男たちはどうなる？

24. S'ils se donnent pas de l'amour en somme

    結局、愛を捧げ合わないなら

25. Ce que je crois, c'est peut-être à nous de la faire

    私の信じてること――それはたぶん、私たちがそれを築く番だ

26. La paix sur la terre

    地上に平和を

27. Aucun nuage, même le plus sombre

    どんなに暗い雲さえも

28. Pour empêcher le vol de la colombe

    鳩の飛び去りを防ぐために

29. (Que seront les hommes?)

    （男たちはどうなる？）

30. (Que seront les hommes?)

    （男たちはどうなる？）

31. Que seront les hommes?

    男はどうなる？

32. Sans l'amour que la vie leur donne

    人生が授ける愛がなければ

33. Que seront les hommes?

    男はどうなる？

34. S'ils se donnent pas de l'amour en somme

    そもそも愛を差し出さないなら

35. (Que seront les hommes?)

    （男はどうなる？）

36. Que seront les hommes?

    男はどうなる？

37. S'ils ne se donnent pas de l'amour en somme

    そもそも愛を差し出さないなら

38. (Que seront les hommes?

    （男はどうなる？）

39. Seront les hommes?)

    男はどうなる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com