Angèle

「Balance ton quoi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Ils parlent tous comme des animaux

   みんな獣みたいに話す

2. De toutes les chattes ça parle mal

   どの女の話もろくにしやしない

3. 2018 j'sais pas c'qui t'faut

   2018 何が必要かわかんない

4. Mais je suis plus qu'un animal

   でも俺はもうただの獣じゃない

5. J'ai vu qu'le rap est à la mode

   ラップが流行ってるのを見た

6. Et qu'il marche mieux quand il est sale

   それに汚いほどよく回る

7. Bah faudrait p't'être casser les codes

   だったらルール壊した方がいいのかも

8. Une fille qui l'ouvre ça serait normal

   口を開くような女の子がいたら普通だろ

9. Balance ton quoi

   言ってみな それを

10. Même si tu parles mal des filles je sais qu'au fond t'as compris

    女の子のこと悪く言ってても その奥でわかってるのは知ってる

11. Balance ton quoi

    なんだって吐けよ

12. Un jour peut-être ça changera

    いつかは変わるかもな

13. Balance ton quoi

    なんだって吐けよ

14. Donc laisse-moi te chanter

    だから歌わせてくれ

15. D'aller te faire en... humhumhumhum

    行けよって…あーん あーん あーん

16. Ouais j'passerai pas à la radio

    いや俺はラジオには出ねえ

17. Parce que mes mots sont pas très beaux

    だって俺の言葉はきれいじゃない

18. Les gens me disent à demi-mot

    みんな半分ずつ本音で

19. Pour une fille belle t'es pas si bête

    美人な女のくせに、そんなに頭悪くないじゃん

20. Pour une fille drôle t'es pas si laide

    おもしろい女なら、そんなにブスでもないじゃん

21. Tes parents et ton frère ça aide

    あなたの両親と弟がいると助かる

22. Oh, tu parles de moi

    あら、私のことを言ってるの？

23. C'est quoi ton problème?

    で、何が問題なの？

24. J'ai écrit rien qu'pour toi

    あなたのためだけに書いたの

25. Le plus beau des poèmes

    いちばん美しい詩

26. Laisse-moi te chanter

    歌わせてよ

27. D'aller te faire en... humhumhumhum

    行って…ハムハムハムハム

28. Ouais j's'rai polie pour la télé

    うん、テレビ用にちゃんとするわ

29. Mais va te faire en... humhumhumhum

    でも行って…ハムハムハムハム

30. Balance ton quoi

    投げてみて、何を？

31. Balance ton quoi

    それ言ってみろ

32. Balance ton quoi

    それ言ってみろ

33. Un jour peut-être ça changera

    いつか変わるかもしれない

34. Y'a plus d'respect dans la rue

    街にはもう敬意がない

35. Tu sais très bien quand t'abuses

    君がやりすぎってこと、分かってるだろ

36. Balance ton quoi

    それ言ってみろ

37. Balance ton quoi

    それ言ってみろ

38. Laisse-moi te chanter

    歌わせて

39. D'aller te faire en... humhumhumhum

    行って来いって…ふふふふふ

40. Ouais j'passerai pas à la radio

    ああ、俺はラジオには流れないだろうね

41. Parce que mes mots sont pas très beaux

    だって僕の言葉、あんまり綺麗じゃないから

42. Laisse-moi te chanter

    ねえ ちょっと歌わせて

43. D'aller te faire en... humhumhumhum

    行っておいで…ふむふむふむふむ

44. Ouais j's'rai polie pour la télé

    うん、テレビ向けに上品ぶるよ

45. Mais va te faire en... humhumhumhum

    でも行っておいで…ふむふむふむふむ

46. Balance ton quoi

    言いたいこと言ってみて

47. Balance ton quoi

    言いたいこと言ってみて

48. Balance ton quoi

    言いたいこと言ってみて

49. Même si tu parles mal des filles

    たとえ女の子のこと悪く言っても

50. Je sais qu'au fond t'as compris

    本当はわかってるんでしょ

51. Balance ton quoi

    それ、放ってみな

52. Un jour peut-être ça changera

    いつかきっと変わるはず

53. Balance ton quoi

    それ、放ってみな

Lyrics powered by www.musixmatch.com