Angèle

「Solo」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Solo

   ひとり

2. Solo

   ひとり

3. Solo

   ひとり

4. Solo

   ひとり

5. C'est la dernière fois c'est promis, la dernière fois que j'me prends la tête

   これが最後、約束するよ　これが最後のはず　もう頭の中で揉めない

6. J'avais dit "plus de compromis", donc là j'ai plus rien à compromettre

   『もう妥協はしない』って言ったのに　今はもう妥協するものなんてない

7. Des relations m'ont abîmées et d'autres m'ont rendue très heureuse

   関係が私を傷つけて　別の関係は私をすごく幸せにした

8. Mais, malgré tout, c'est décidé, plus jamais je n'tombe amoureuse

   それでも全部決めたんだ　もう恋に落ちない

9. Alors on continue de croire en l'amour

   だから私たちは　愛を信じ続ける

10. On répète les mêmes fautes, on pense que ce sera pour toujours

    同じ過ちを繰り返して　ずっと続くと思い込む

11. Alors, je continue de croire en l'amour

    それでも僕は愛を信じ続ける

12. Mais je dis chaque fois que c'est la dernière fois

    でも毎回　これが最後だって言ってしまう

13. Solo, rester solo

    ソロ、ひとりでいる

14. C'est fini pour moi, je n'ai plus les mots

    もう終わりだ　言葉が出ない

15. Trop de peines, pas la peine

    悲しみが多すぎる　やめる理由ならいらない

16. Je m'entraîne, oh, à rester solo

    練習してるんだ　ああ、ひとりでいるために

17. Tant de fois, je m'suis oubliée, tant de fois, j'ai promis l'impossible

    何度も何度も　自分を見失って　何度も無理を約束した

18. C'est pas faute d'avoir essayé, mes échecs peuvent en témoigner

    やってみたわけじゃないって言うの？　この失敗が証人だ

19. Pourquoi attendre tout de l'autre? Pour combler nos manques et nos névroses

    なぜ相手に全部を待つ？　足りないものも　傷のネジも埋めるため？

20. Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?

    なぜこのコード？ なぜこのバラ？ 誰も踏み出さないなら、方法をほどく必要があるの？

21. Alors, on continue de croire en l'amour

    それでも、僕らは愛を信じ続ける

22. On répète les mêmes fautes, on pense que ce sera pour toujours

    同じ過ちを繰り返して、きっと永遠だと思い込む

23. Alors, je continue de croire en l'amour

    だから、僕は愛を信じ続ける

24. Mais je dis chaque fois que c'est la dernière fois

    でも毎回、これが最後だって言ってしまう

25. Solo, rester solo

    ソロ、ひとりでいる

26. C'est fini pour moi, je n'ai plus les mots

    もう終わりだ、僕には言葉がない

27. Trop de peines, pas la peine

    つらすぎる、わざわざ傷つく必要はない

28. Je m'entraîne, oh, à rester solo

    僕は練習するんだ、ああ、ひとりでいることを

29. Et la prochaine fois c'est promis, on pourra réinventer les règles

    次は約束、きっとルールを作り直せる

30. On choisit ce qu'on définit, l'amour, l'amitié, le reste

    私たちは選ぶんだ、定義するものを――愛も、友情も、残りは

31. Pourquoi attendre tout de l'autre? Pour combler nos manques et nos névroses

    どうして全部をあの人に委ねるの？ 欠けたものと僕らの癖を埋めるために

32. Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?

    なんでそんなコード？ なんでそんなバラ？ 誰も踏み出せないなら、なぜ手順をほどくの？

33. Alors on continue de croire en l'amour

    だから私たちは、愛を信じ続ける

34. On répète les mêmes fautes, on pense que ce sera pour toujours

    同じミスを繰り返して、ずっと続くって思い込む

35. Alors je continue de croire en l'amour

    だから私は、愛を信じ続ける

36. Mais je dis chaque fois que c'est la dernière fois

    でもそのたびに言うんだ、これが最後だって

37. Solo, rester solo

    ソロ、ひとりでいる

38. C'est fini pour moi, je n'ai plus les mots

    終わりだよ、もう言葉がない

39. Trop de peines, pas la peine

    悲しみが多すぎる、でもその価値はない

40. Je m'entraîne, oh, à rester solo

    練習してるんだ、ああ、ソロでいるために

41. Pourquoi attendre tout de l'autre? (Solo) Pour combler nos manques et nos névroses

    なぜすべてをあの人に任せるの？（ソロ）欠けた心と神経の傷を埋めるために

42. Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? (Solo) Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?

    なぜこの合図？ なぜこの薔薇？（ソロ）誰も踏み出せないのに、手順をほどくのはなぜ？

43. Pourquoi attendre tout de l'autre? (Solo) Pour combler nos manques et nos névroses

    なぜすべてをあの人に任せるの？（ソロ）欠けた心と神経の傷を埋めるために

44. Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? (Solo) Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?

    なぜこの合図？ なぜこの薔薇？（ソロ）誰も踏み出せないのに、手順をほどくのはなぜ？

45. Pourquoi attendre tout de l'autre? (Solo) Pour combler nos manques et nos névroses

    なぜすべてをあの人に任せるの？（ソロ）欠けた心と神経の傷を埋めるために

46. Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? (Solo) Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?

    なぜこの合図？ なぜこの薔薇？（ソロ）誰も踏み出せないのに、手順をほどくのはなぜ？

47. Pourquoi attendre tout de l'autre? (Solo) Pour combler nos manques et nos névroses

    なぜすべてをあの人に任せるの？（ソロ）欠けた心と神経の傷を埋めるために

48. Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? (Solo) Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?

    なぜこの合図？ なぜこの薔薇？（ソロ）誰も踏み出せないのに、手順をほどくのはなぜ？

Lyrics powered by www.musixmatch.com