Angèle

「Les Matins」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Doux réveil

   やわらかな目覚め

2. Au gout amer

   ほろ苦い味がする

3. Etait-ce un cauchemar?

   これは夢だったの？

4. Etait-ce un cauchemar?

   これは夢だったの？

5. Oh non, c'était bien hier

   ああ、違う——昨日は本当だった

6. J'ai les yeux si rouges

   目がこんなに真っ赤

7. Et bombés par la nuit

   夜のせいで、張りつめて

8. Ou par les pleurs

   それとも涙のせい

9. Draps usés, ou mauvais rêve

   くたびれたシーツ、あるいは悪夢

10. J'aurais bien aimé

    ほんとはもっとよかったのに

11. J'aurais bien aimé

    できれば僕は　そう思うのに

12. Mais non, c'était hier

    いや、違うんだ　昨日のこと

13. Où es-tu?

    どこにいる？

14. Y'a ton odeur comme seule trace de ton corps

    君の匂いが　君の身体のほとんど唯一の名残

15. Où es-tu?

    どこにいる？

16. Tes mains me manquent moi j'y crois encore

    君の手が恋しい　まだ僕は信じてる

17. C'est les matins comme ça qui m'font pleurer

    こんな朝が　僕を泣かせる

18. Leur vérité me tue

    その真実が　僕を殺す

19. Car la nuit a su me faire oublier

    だって夜は　僕に忘れさせることを知っていた

20. C'est les matins comme ça qui m'font pleurer

    こんな朝が　僕を泣かせる

21. Dès mon premier regard

    最初のまなざしから

22. Face à la nuit solitaire que j'ai passée

    ひとりで過ごした孤独な夜に向き合って

23. Un de perdu

    ひとつ失って

24. Dix de trouvés

    十を見つける

25. Non mais j'y crois pas

    いや、マジで信じらんない

26. Le bon c'était toi

    いいのは――君だった

27. Avant, t'étais à moi

    前は君は僕のものだった

28. Quelques heures

    ほんの数時間

29. Ou quelques verres

    それかグラスをいくつか

30. Et je dormirai

    そして僕は眠るだろう

31. Oui je dormirai

    ああ 眠るよ

32. Jusqu'au prochain matin

    次の朝まで

33. Où es-tu?

    どこにいるの？

34. Y'a ton odeur comme seule trace de ton corps

    君の匂いが 体の痕跡みたいに残ってる

35. Où es-tu?

    どこにいるの？

36. Tes mains me manquent moi j'y crois encore

    君の手が恋しい　まだ信じてる

37. C'est les matins comme ça qui m'font pleurer

    そんな朝が　泣かせる

38. Leur vérité me tue

    その真実が　私を殺す

39. Car la nuit a su me faire oublier

    夜が　私に忘れさせることを知ってたから

40. C'est les matins comme ça qui m'font pleurer

    そんな朝が　泣かせる

41. Dès mon premier regard

    初めて見たその瞬間から

42. Face à la nuit solitaire que j'ai passée

    ひとりで過ごした、孤独な夜に向き合って

Lyrics powered by www.musixmatch.com