Angèle

「Flemme」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Une soirée pluvieuse

   雨の夜

2. Encore, la flemme de bouger

   またもや、動くのがだるい

3. La flemme de bouger

   動くのがだるい

4. Ambiance canapé-télé jusque tard

   ソファとテレビのまま、遅くまで

5. Voilà, j'suis dans un mauvais mood

   ほら、俺はイヤなムードだ

6. On m'attend quelque part

   どこかで俺を待ってる

7. Les rues s'allument

   街の明かりが灯る

8. Les gens sortent, comme hier

   みんな出てくる、昨日みたいに

9. Les filles sont belles

   女の子たちはきれい

10. Sous ce ciel couvert

    この曇り空の下で

11. Who the hell do you think you are

    誰だって思ってるの？お前

12. Staying in bed instead of going out

    外に出りゃいいのに、布団の中でグダグダ

13. Who the hell do you think you are

    誰だって思ってるの？お前

14. Staying in bed instead of standing proud

    誇らしげに立つどころか、ベッドでぐずる

15. Sortir, c'est pour les nuls

    外に出るのはバカ向き

16. Toute façon j'ai pas la thune

    どうせ金なんかないし

17. Je reste avec moi-même

    俺は俺と一緒にいる

18. Et j'ai la flemme

    それに、めんどくさい

19. Sortir, c'est pour les nuls

    外に出るのはバカ向き

20. Toute façon j'ai pas la thune

    どうせ金なんかないし

21. Je reste avec moi-même

    自分と二人きりでいる

22. Et j'ai la flemme

    それに、めんどくさい

23. Laissez-moi tranquille

    ほっといてくれよ

24. Ce soir, la flemme d'éviter

    今夜は、避ける気分じゃない

25. Les mauvais regards

    嫌な視線を

26. Team jogging dans l'appart

    部屋の中でジャージチーム

27. Sans perdre mon portable

    携帯を手放さずに

28. Ma dignité, mes clefs

    プライドと鍵はね

29. J'suis dans un mauvais mood

    俺、最悪なムードでさ

30. Je répondrai plus tard

    あとで返すよ

31. Paris s'allume

    パリが燃え上がる

32. Ce qui manque, c'est Bruxelles

    足りないのはブリュッセル

33. Y a toute la Fame

    そこには全部ファメが

34. Encore plus la flemme

    それ以上にだるい

35. Who the hell do you think you are

    いったいお前は誰様だ

36. Staying in bed instead of going out

    外に出ずに布団の中

37. Who the hell do you think you are

    いったいお前は誰様だ

38. Staying in bed instead of standing proud

    布団の中じゃなく堂々と立て

39. Sortir, c'est pour les nuls

    出るのは下手なやつらのすること

40. Toute façon j'ai pas la thune

    どうせ俺に金なんてない

41. Je reste avec moi-même

    俺は自分と残る

42. Et j'ai la flemme

    で、めんどくさい

43. Sortir, c'est pour les nuls

    外に出るのは負け犬

44. Toute façon j'ai pas la thune

    どうせ金ないし

45. Je reste avec moi-même

    俺は自分と残る

46. Et j'ai la flemme

    で、めんどくさい

47. Paris s'allume

    パリが燃えるように点いてく

48. Ce qui m'manque, c'est Bruxelles

    足りないのはブリュッセル

49. Y a toute la Fame

    ファメ（名声）が全部ある

50. Encore plus la flemme

    さらに輪をかけてめんどくさい

51. Who the hell do you think you are

    てめえはいったい誰様だと思ってんだ

52. Staying in bed instead of going out

    外に出ないでベッドにいりゃいいってのか

53. Who the hell do you think you are

    てめえはいったい誰様だと思ってんだ

54. Laying in bed instead of standing proud

    ベッドに寝そべって胸張ることもしない

55. Sortir, c'est pour les nuls

    出かける？あれはバカ向け

56. Toute façon j'ai pas la thune

    どうせ金なんてないしな

57. Je reste avec moi-même

    ひとりで自分と一緒にいる

58. Et j'ai la flemme

    だるくてやる気が出ない

59. Sortir, c'est pour les nuls

    出かける？あれはバカ向け

60. Toute façon j'ai pas la thune

    どうせ金なんてないしな

61. Je reste avec moi-même

    自分と一緒にいる

62. Et j'ai la flemme

    それにだるくて

63. Et j'ai la flemme

    それにだるくて

64. Et j'ai la flemme

    それにだるくて

65. Je reste avec moi-même

    自分と一緒にいる

66. Et j'ai la flemme

    それにだるくて

67. Et j'ai la flemme

    それにだるくて

68. Et j'ai la flemme

    それにだるくて

69. Je reste avec moi-même

    自分と一緒にいる

70. Et j'ai la flemme

    それにだるくて

Lyrics powered by www.musixmatch.com