
Aya Nakamura
「J'ai mal (Pt. 2)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 3:10
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
痛いのに 見えてないだろ(痛い)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
苦しんでるのに 見えてないだろ(痛い)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
俺は痛い(ああ、痛い)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
俺は痛い(痛い)
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
痛いのに 見えてないだろ(痛い)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
苦しんでるのに 見えてないだろ(痛い)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
俺は痛い(ああ、痛い)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
俺は痛い(痛い)
Mets toi en action j'vais capituler
動けよ 俺は降参しそうだ
Tu m'parlais encore, tu minimisais
まだ話してたのに 軽く扱ってた
Aujourd'hui nous voilà, j'suis traumatisée
今日はもうここにいる、私はトラウマでいっぱい
Tu n'voulais pas m'écouter, t'es désolé
あなたは私の話を聞きたくなかったんでしょ、ごめんね
Aujourd'hui tu pleures, t'es désolé
今日はあなたが泣いてる、あなたはごめんね
Aujourd'hui c'est fini, t'es désolé
今日はもう終わり、あなたはごめんね
T'es désolé
ごめんね
Trop de larmes ont coulées ce soir
今夜は涙が止まらなかった
J'étais love love love de toi
私はあなたを love love love で愛してた
J'étais love love love de nous
私たちを love love love で愛してた
J'étais love love love ...
私は love love love ...
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
つらいのに、あなたは気づかない(つらいよ)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
苦しいのに 君は気づきもしない(痛い)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
僕は痛い(ああ、痛い)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
僕は痛い(痛い)
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
痛いのに 君は気づきもしない(痛い)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
苦しいのに 君は気づきもしない(痛い)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
僕は痛い(ああ、痛い)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
僕は痛い(痛い)
Emmène moi, lentement, dans ton jardin secret je veux comprendre
連れてって ゆっくりと 君の秘密の庭へ わかりたい
Emmène moi, lentement, dans ton jardin secret je veux comprendre
連れてって ゆっくりと 君の秘密の庭へ わかりたい
Mon coeur a mal, ma tête est déjà loin
僕の心は痛む もう頭は遠くへ
J'crois bien q'j'suis dans un truc sans fin
たぶんさ、永遠みたいなとこにいるんだ
Tu sais quoi? Laisse tomber
ねえ、どうでもいいよ やめなよ
Tu sais quoi? Laisse tomber
ねえ、どうでもいいよ やめなよ
Trop de larmes ont coulées ce soir
今夜は涙が流れすぎた
J'étais love love love de toi
君のことを love love love してた
J'étais love love love de nous
私たちのことを love love love してた
J'étais love love love ...
私は love love love ...
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
痛いよ わかんないの?(痛いよ)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
苦しいよ わかんないの?(痛いよ)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
私が痛いんだ(ああ、痛いんだ)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
痛いんだ(痛いんだ)
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
痛いのに君は気づきもしない(痛いんだ)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
苦しんでるのに君は気づきもしない(痛いんだ)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
俺は痛い(おう、痛い)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
俺は痛い(痛いんだ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mal
- 悪いA1
- même
- 同じA1
- vois
- 見るA1
- souffre
- 苦しむ
- mets
- 置くB1
- vais
- 行く
- capituler
- 降参するB2
- parlais
- 話していた
- minimisais
- 最小化する
- encore
- まだA1
力試し
J'ai mal (Pt. 2)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Aya Nakamuraはマリ生まれ、フランスで育ったシンガーで、R&B、ヒップホップ、ポップ、アフロビートを融合させた音楽で知られています。彼女は、フランス語圏のアーティストとしての地位を確立し、2021年からのグローバルなブレイクスルー、特にアルバム「AYA」とシングル「Bobo」、及びStormzy、Maluma、Major Lazerなどのアーティストとの高プロファイルなコラボレーションで成功を収めました。