Langbeats
Angela – Aya Nakamura

Aya Nakamura

「Angela」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
中級
リリース
2017
ジャンル
R&B
長さ
2:49
  1. Angela est une fille magique

    アンジェラは魔法の子

  2. Pour elle tout a l'air facile

    彼女にとっては何もかも簡単に見える

  3. Elle se fout de vos avis, car elle vit au jour le jour

    あなたの意見なんてどうでもいい、日々を生きてるから

  4. Dans son cœur il n'y a que les hommes, la fête et la sappe

    彼女の心には男とパーティとストリートだけ

  5. Prend tout à la légère

    軽く受け止めて

  6. Et puis ne pense qu'à elle

    それから自分のことだけ考えて

  7. Elle fume, fume, fume, fume, fume

    吸って、吸って、吸って、吸って、吸って

  8. Pour oublier ses soucis

    悩みを忘れるために

  9. Elle danse, danse, danse, danse

    踊る、踊る、踊る、踊る

  10. Toute la nuit

    一晩中

  11. Angela tu vas tomber

    アンジェラ、あなたは落ちる

  12. Angela tu vas flancher

    アンジェラ、あなたは踏ん張れなくなる

  13. Car si tu conti-continues

    だって もしあなたが さらに続けるなら

  14. Du quartier tu seras la risée

    この界隈じゃ笑い者になる

  15. Angela tu vas tomber

    アンジェラ、あなたは落ちる

  16. Angela tu vas flancher

    アンジェラ、あなたは踏ん張れなくなる

  17. Car si tu conti-continues

    だって もしあなたが さらに続けるなら

  18. Du quartier tu seras la risée

    この界隈じゃ笑い者になる

  19. Dans ses rêves, elle épouse le plus riche

    彼女の夢の中で、いちばん裕福な人と結ばれる

  20. Qui succombe à ses plus gros caprices

    彼女のいちばん大きなわがままに負ける人は

  21. C'est malheureux mais, pour elle elle atteint des sommets

    不幸だけど、彼女は頂点に届く

  22. À force de prouver et trop se montrer

    頑張って証明して、見せすぎるほどに

  23. Elle se voile la face

    彼女は顔を背ける

  24. À force de prouver, trop se montrer

    証明しすぎて、見せすぎるほどに

  25. Son image se dégrade

    彼女のイメージがすり減っていく

  26. Elle fume, fume, fume, fume

    彼女は吸って、吸って、吸って、吸って

  27. Pour oublier ses soucis

    悩みを忘れるために

  28. Elle danse, danse, danse, danse

    彼女は踊る、踊る、踊る、踊る

  29. Toute la nuit

    一晩中

  30. Angela tu vas tomber

    アンジェラ、君は落ちるぞ

  31. Angela tu vas flancher

    アンジェラ、きみは崩れ落ちる

  32. Car si tu conti-continues

    だって、だってきみが続けてやり続けるなら

  33. Du quartier tu seras la risée

    この町のやつらの嘲笑の的になる

  34. Angela tu vas tomber

    アンジェラ、きみは転げ落ちる

  35. Angela tu vas flancher

    アンジェラ、きみは崩れ落ちる

  36. Car si tu conti-continues

    だって、だってきみが続けてやり続けるなら

  37. Du quartier tu seras la risée

    この町のやつらの嘲笑の的になる

  38. Tu montres ce que tu n'es pas

    きみは、きみじゃないものを見せる

  39. Tu montres un faux visage

    きみは、偽りの顔を見せる

  40. Qui se salît avec le temps

    時が経って、汚れていくその顔

  41. Solo tu finis sans emploi

    君だけが失業のまま終わる

  42. Tu pourras t'en prendre qu'à toi

    自分のせいだって思えよ

  43. Oh Angela

    ああ、アンジェラ

  44. Angela tu vas tomber

    アンジェラ、落ちるぞ

  45. Angela tu vas flancher

    アンジェラ、ぐらつくぞ

  46. Car si tu conti-continues

    だって もしそのまま続けるなら

  47. Du quartier tu seras la risée

    この街の笑い者になる

  48. Angela tu vas tomber

    アンジェラ、落ちるぞ

  49. Angela tu vas flancher

    アンジェラ、ぐらつくぞ

  50. Car si tu conti-continues

    だって もしそのまま続けるなら

  51. Du quartier tu seras la risée

    きみはこの街の笑いもの

  52. Angela yeah

    アジェラ、イェー

  53. Angela yeah, nan

    アジェラ、イェー、ナン

  54. Tu vas tomber

    転ぶことになる

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

angela
アンジェラ
fille
少女A1
magique
魔法のB1
tout
すべてA1
fout
くそB2
soucis
心配B2
plus
よりA1
riche
金持ちA1
vit
生きるB2
avis
意見A1

この曲について

Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.

Aya Nakamuraの他の曲

フランス語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Aya Nakamura

Angela

Angela est une fille magique

アンジェラは魔法の子

Pour elle tout a l'air facile

彼女にとっては何もかも簡単に見える

Elle se fout de vos avis, car elle vit au jour le jour

あなたの意見なんてどうでもいい、日々を生きてるから

Dans son cœur il n'y a que les hommes, la fête et la sappe

彼女の心には男とパーティとストリートだけ

Prend tout à la légère

軽く受け止めて

Et puis ne pense qu'à elle

それから自分のことだけ考えて

Elle fume, fume, fume, fume, fume

吸って、吸って、吸って、吸って、吸って

Pour oublier ses soucis

悩みを忘れるために

Elle danse, danse, danse, danse

踊る、踊る、踊る、踊る

Toute la nuit

一晩中

Angela tu vas tomber

アンジェラ、あなたは落ちる

Angela tu vas flancher

アンジェラ、あなたは踏ん張れなくなる

Car si tu conti-continues

だって もしあなたが さらに続けるなら

Du quartier tu seras la risée

この界隈じゃ笑い者になる

Angela tu vas tomber

アンジェラ、あなたは落ちる

Angela tu vas flancher

アンジェラ、あなたは踏ん張れなくなる

Car si tu conti-continues

だって もしあなたが さらに続けるなら

Du quartier tu seras la risée

この界隈じゃ笑い者になる

Dans ses rêves, elle épouse le plus riche

彼女の夢の中で、いちばん裕福な人と結ばれる

Qui succombe à ses plus gros caprices

彼女のいちばん大きなわがままに負ける人は

C'est malheureux mais, pour elle elle atteint des sommets

不幸だけど、彼女は頂点に届く

À force de prouver et trop se montrer

頑張って証明して、見せすぎるほどに

Elle se voile la face

彼女は顔を背ける

À force de prouver, trop se montrer

証明しすぎて、見せすぎるほどに

Son image se dégrade

彼女のイメージがすり減っていく

Elle fume, fume, fume, fume

彼女は吸って、吸って、吸って、吸って

Pour oublier ses soucis

悩みを忘れるために

Elle danse, danse, danse, danse

彼女は踊る、踊る、踊る、踊る

Toute la nuit

一晩中

Angela tu vas tomber

アンジェラ、君は落ちるぞ

Angela tu vas flancher

アンジェラ、きみは崩れ落ちる

Car si tu conti-continues

だって、だってきみが続けてやり続けるなら

Du quartier tu seras la risée

この町のやつらの嘲笑の的になる

Angela tu vas tomber

アンジェラ、きみは転げ落ちる

Angela tu vas flancher

アンジェラ、きみは崩れ落ちる

Car si tu conti-continues

だって、だってきみが続けてやり続けるなら

Du quartier tu seras la risée

この町のやつらの嘲笑の的になる

Tu montres ce que tu n'es pas

きみは、きみじゃないものを見せる

Tu montres un faux visage

きみは、偽りの顔を見せる

Qui se salît avec le temps

時が経って、汚れていくその顔

Solo tu finis sans emploi

君だけが失業のまま終わる

Tu pourras t'en prendre qu'à toi

自分のせいだって思えよ

Oh Angela

ああ、アンジェラ

Angela tu vas tomber

アンジェラ、落ちるぞ

Angela tu vas flancher

アンジェラ、ぐらつくぞ

Car si tu conti-continues

だって もしそのまま続けるなら

Du quartier tu seras la risée

この街の笑い者になる

Angela tu vas tomber

アンジェラ、落ちるぞ

Angela tu vas flancher

アンジェラ、ぐらつくぞ

Car si tu conti-continues

だって もしそのまま続けるなら

Du quartier tu seras la risée

きみはこの街の笑いもの

Angela yeah

アジェラ、イェー

Angela yeah, nan

アジェラ、イェー、ナン

Tu vas tomber

転ぶことになる