Aya Nakamura

「Baby Boy」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

R&B

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Ooh

   ああ

2. Inocente, no sea' tan inocente

   無邪気すぎないで、そんなに無邪気じゃ

3. Aya Nakamura, non non non

   エイラ・ナカムラ、ノン、ノン、ノン

4. J'suis la capitaine de son bateau

   僕は彼女の船のキャプテンさ

5. Mais bébé, toi j'te laisse me piloter

   でもベイビー、君は僕に操縦させて

6. T'es du genre à aimer tout commander

   君はたぶん、全部指揮するのが好きなタイプ

7. Monte à bord, monte à bord sans chavirer (eh)

   乗って、乗って、沈みそうにならずに（へ）

8. À la base, j'les mène tous en bateau

   そもそも、僕がみんなを船で導く

9. Il a mis son pied, son cœur sur moi, déter

   彼は足も心も僕に差し出して、ドテッと（決めてくる）

10. Et de mentir, j'ai cessé, cessé

    そして嘘をつくのはやめた、やめた

11. Il faut cesser, il faut cesser de faire semblant

    やめなきゃ　やめなきゃ　ふりをするのを

12. J'sais pas comment tu m'as vue

    どうやって僕を見つけたのか分かんない

13. J'sais pas comment tu m'a eue

    どうやって僕を得たのか分かんない

14. J'suis la reine de la sphère, pas deux comme moi dans la rue (nan)

    わたしは球体の女王　街には二人はいないの（ね）

15. C'était comme ça que ça s'est passé (ça s'est passé)

    こうして起きたんだ（起きたんだ）

16. Mes bobos au cœur, il a tout effacé

    心の中のボボが　全部消されて

17. Il a ce charme particulier

    あの人には特別な魅力がある

18. Du bout des doigts me fait vibrer

    指先で触れるだけで　わたしを震わせる

19. Il est bâti comme j'aime

    あの人は　わたしが好きな形にできてる

20. Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer

    ときめかせて　ときめかせて　ときめかせて　ときめかせて

21. Il a (il a) ce charme particulier (particulier)

    あの人は（あの人は）誰にもないこの特別な魅力（特別な）

22. Du bout des doigts me fait vibrer

    指先で、僕を震わせる

23. Il est bâti comme j'aime

    僕の好きな形で、きっちり組み上げられてる

24. Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer

    キュンとさせる、キュンとさせる、キュンとさせる、キュンとさせる

25. Qué miedo, mi mente

    なんてこわい、頭が支配される

26. Todo lo que quiero lo tengo en frente

    欲しいものなら、目の前に全部ある

27. Inocente, no sea' tan inocente (yeah)

    純真だね、そんなに純真ぶらないで（yeah）

28. He was begging for a chance to be el siguiente

    チャンスをくれって必死に頼んでた、次の“el siguiente”になりたくて

29. In a room full of hoes, y me aburrí

    女がいっぱいの部屋で、退屈になっちまった

30. Not easily impressed, this shit don't excite me

    簡単には感動しない、こんなのじゃ気持ちが動かない

31. Put me in a Rolls-Royce and an AMG

    ロールス・ロイスとAMGに乗せて

32. Tell them bitches play they role, can't no one compete

    あいつらに言っとけ だってビッチは役を演じてる 誰にも敵わない

33. Can't no one compete

    誰にも敵わない

34. J'sais pas comment tu m'as vue

    どうやって君が俺を見つけたのか分からない

35. J'sais pas comment tu m'a eue

    どうやって君が俺を手に入れたのか分からない

36. J'suis la reine de la sphère, pas deux comme moi dans la rue (non)

    わたしは球体の女王 街にふたりみたいなのはいない（ノン）

37. C'était comme ça que ça s'est passé (ça s'est passé)

    そうやって始まった こうして事が進んだ

38. Mes bobos au cœur, il a tout effacé

    心の中のボボは 彼が全部消し去った

39. Il a (il a) ce charme particulier (particulier)

    彼には（彼には）あの特別な魅力がある（特別）

40. Du bout des doigts me fait vibrer (me fait vibrer)

    指先で俺を震わせる（震わせる）

41. Il est bâti comme j'aime

    好きな感じで組み上げられてる

42. Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer

    とにかくハマらせてくる、ハマらせてくる、ハマらせてくる、ハマらせてくる

43. Il a (il a) ce charme particulier (particulier)

    あの特別な魅力を持ってる（持ってる）

44. Du bout des doigts me fait vibrer

    指先のとこから私を震わせる

45. Il est bâti comme j'aime

    好きな感じで組み上げられてる

46. Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer

    とにかくハマらせてくる、ハマらせてくる、ハマらせてくる、ハマらせてくる

47. Il m'a donné rendez-vous au garden

    ガーデンで会う約束をくれた

48. Qu'est-ce qu'il est beau baby boo, goddamn

    どれだけ綺麗なの、ベイビー・ブー、まじで

49. J'habite, j'habite par ici

    ここらへんに住んでる、住んでる

50. Baby, baby boo, viens me caresser

    ベイビー、ベイビー・ブー、こっちに来て撫でて

51. Il m'a donné rendez-vous au garden

    彼にガーデンで会う約束をされた

52. Qu'est-ce qu'il est beau baby boo, goddamn

    なんて美しいんだ、ベイビー・ブー、くそっ

53. J'habite, j'habite par ici

    ここに住んでる、ここらへんに住んでる

54. Baby, baby boo, viens me caresser

    ねえベイビー、ベイビー・ブー、こっち来て撫でて

55. (Baby, baby boo)

    （ベイビー、ベイビー・ブー）

56. (Baby, baby boo)

    （ベイビー、ベイビー・ブー）

57. Baby, baby boo

    ベイビー・ブー、ベイビー・ブー

58. Baby, baby boo

    ベイビー・ブー、ベイビー・ブー

Lyrics powered by www.musixmatch.com