Aya Nakamura

「Baddies」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

R&B

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Hm, hey

   あれ、ねえ

2. C'pas d'la magie, j'en fais des tonnes avec mes atouts, j'le matrixe (matrixe)

   魔法なんてないわ、私の武器でド派手に畳みかけるの、マトリクスみたいに（マトリクス）

3. Qu'on parle des heures au téléphone, j'avoue, je le matrixe

   電話で何時間も語ってるって？正直ね、私がそれもマトリクスにするの

4. Il dit qu'j'suis chiante et capricieuse, mais le voilà rebelote

   私のこと、うるさくて気まぐれって言うけど、ほらまた繰り返す

5. Des câlins, des caresses, en vrai, il en redemande

   ハグして、なでて、ほんとはもっと欲しがるの

6. J'ai choqué, choqué, choqué, choqué, choqué le boug (j'ai choqué, choqué)

   ショック、ショック、ショック、ショック、ショックな彼氏（ショック、ショック）

7. Choqué, choqué, choqué, choqué, choqué le boug (j'ai choqué le boug)

   ショック、ショック、ショック、ショック、ショックな彼氏（ショックな彼氏）

8. T'aimes trop les folles comme moi, assume (t'aimes trop les folles comme moi, assume)

   私みたいなイカれたのが好きすぎるなら、認めな

9. Faut du cardio, j'te l'avais dit (faut du cardio, j'te l'avais dit)

   スタミナ（有酸素）が必要、前に言ったでしょ

10. Mon body spicy, sexy, sexy, sexy (sexy, sexy)

    ボディはスパイシー、セクシー、セクシー、セクシー（セクシー、セクシー）

11. Même quand je marche, les gens disent "elle est sexy" (sexy)

    歩いてるだけでもみんな言うの「セクシーだ」（sexy）

12. J'veux minimum dix compliments c't'après-midi

    今日の午後、最低10個褒めてほしい

13. Dès qu'il m'a vue, il a dit "je veux cette fille"

    私を見た瞬間、彼は言った「この子がほしい」

14. Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)

    バディみたいな態度で（バディみたいな態度で、あーあー）

15. Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)

    気になる？「言ってなかった」じゃん（気になる？「言ってなかった」じゃん、あーあー）

16. Je le contrôle, Jacques a dit (je le contrôle, Jacques a dit, ah-ah)

    私がコントロールする、ジャックが言った（私がコントロールする、ジャックが言った、あーあー）

17. C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)

    普通でしょ、私はそのガジ（でも普通でしょ、私はそのガジ、あーあー）

18. Je le domine, il donne tout, tout, tout (il donne tout, tout, tout)

    私は彼を支配する、全部くれる、全部、全部（全部くれる、全部、全部）

19. Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)

    私といると彼はやさしい、やさしい、やさしい（やさしい、やさしい、やさしい）

20. Je le domine, il donne tout, tout, tout (je le domine, il donne tout)

    私は彼を支配する、全部くれる、全部、全部（私は彼を支配する、全部くれる）

21. Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)

    俺といるとやさしい、やさしい、やさしい（やさしい、やさしい、やさしい）

22. Avec elle j'suis bon donc elle est méfiante (méfiante)

    彼女となら最高 だから用心深い（用心深い）

23. Elle est trop chargée donc j'suis jamais méchant (Méchant)

    彼女は抱えすぎだから 俺は決して意地悪しない（意地悪）

24. C'est pas l'genre de meuf à qui tu poses des questions, non

    質問なんか投げるタイプの女じゃない、ねえ

25. Elle est crazy mais j'la kiffe et c'est pas récent

    彼女はクレイジー でも俺は好きだし それは今に始まった話じゃない

26. J'lui fais croire qu'elle décide (wouh-ouh)

    彼女が決めてることにしてやる（うぉぅぅぅ）

27. Mais après minuit, dis-leur qui tiens la manette (baow), ah

    でも深夜過ぎたら 教えてやれ 操るのは誰か（ばお）ああ

28. Dis-leur qui vois des paillettes, ah-ah

    誰がきらめきを見てるかって（あぁあ）

29. Qui en une nuit fait l'tour d'la planète, ah

    たった一晩で地球を一周するんだって（あぁ）

30. Oh, des attitudes de baddies mais c'est ma baby, fort

    おお、バディみたいな態度だけど でも俺のベイビーだ、強い

31. Mon body spicy, sexy, sexy, sexy (elle est sexy fort)

    僕の体　スパイシー　セクシー　セクシー　セクシー（彼女はセクシー強め）

32. Même quand je marche, les gens disent "elle est sexy" (bébé, t'es sexy fort)

    歩いてる時でもみんな言うんだ「彼女はセクシー」（ベイビー、君はセクシー強め）

33. J'veux minimum dix compliments c't'après-midi

    今日の午後、最低10個の褒め言葉ほしい

34. Dès qu'il m'a vue, il a dit "je veux cette fille"

    僕を見た瞬間「この子が欲しい」って言った

35. Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)

    バイブスはバディーズ（バディーズのバイブス、あーあー）

36. Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)

    気になる？「気にする？」って言ってないじゃん（気になる？って言ってないじゃん、あーあー）

37. Je le contrôle, Jacques a dit (je le contrôle, Jacques a dit, ah-ah)

    私がコントロールしてる、ジャックが言った（私がコントロール、ジャックが言った、あーあー）

38. C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)

    それが普通、私は彼のガジ（でも普通でしょ、私はそのガジ、あーあー）

39. Je le domine, il donne tout, tout, tout (il donne tout, tout, tout)

    私が支配する、彼は全部くれる　全部　全部（全部くれる　全部　全部）

40. Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)

    私と一緒なら彼は優しい　優しい　優しい（優しい　優しい　優しい）

41. Je le domine, il donne tout, tout, tout (je le domine, il donne tout)

    俺が支配して、全部くれる、全部、全部（俺が支配して、全部くれる）

42. Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)

    俺と一緒なら、甘いんだ、甘い、甘い（甘いんだ、甘い、甘い）

43. C'était pas prévu comme ça, bébé

    こんなはずじゃなかったのに、ベイビー

44. Mais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui

    でも君が欲しかったんだ、魅力がありすぎる、オーイエ

45. Mais, mais ça s'est fait comme ça, bébé

    でも、でもさ、そうなるように起きたんだ、ベイビー

46. Il est possible qu'entre nous ça s'enflamme

    二人の間で火がつくかもしれない

47. C'était pas prévu comme ça, bébé

    こんなはずじゃなかったのに、ベイビー

48. Mais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui

    でも君が欲しかったんだ、魅力がありすぎる、オーイエ

49. Mais ça s'est fait comme ça, bébé

    でもさ、そうなるように起きたんだ、ベイビー

50. Il est possible qu'entre nous ça s'enflamme

    二人の間で火がつくかもしれない

51. Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)

    バディの態度ってやつさ（バディの態度ってやつさ、あーあー）

52. Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)

    気になる？ 俺に言ってなかった（気になる？ 俺に言ってなかった、あーあー）

53. Je le contrôle, Jacques a dit (je le contrôle, Jacques a dit, ah-ah)

    俺がコントロールする、ジャックが言った（俺がコントロールする、ジャックが言った、あーあー）

54. C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)

    普通だよ、俺はそのガジー（でも普通だよ、俺はそのガジー、あーあー）

55. Je le domine, il donne tout, tout, tout (il donne tout, tout, tout)

    支配してる、全部くれる、全部、全部（全部くれる、全部、全部）

56. Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)

    俺といると ほんとに甘い、甘い、甘い（甘い、甘い、甘い）

57. Je le domine, il donne tout, tout, tout (je le domine, il donne tout)

    支配してる、全部くれる、全部、全部（俺が支配してる、全部くれる）

58. Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)

    俺といると ほんとに甘い、甘い、甘い（甘い、甘い、甘い）

59. C'était pas prévu comme ça, bébé

    そんな風になる予定じゃなかった、ベイビー

60. Mais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui

    でも君がほしかったんだ、魅力ありすぎだよ、オーイエス

61. Mais ça s'est fait comme ça, bébé

    でもこうなったのさ、ベイビー

62. Il est possible qu'entre nous ça s'enflamme

    ふたりの間で火がつくかもしれない

63. C'était pas prévu comme ça, bébé

    こんなはずじゃなかったのさ、ベイビー

64. Mais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui

    でも君を欲しかったんだ、魅力ありすぎだよ、そうさ

65. Mais ça s'est fait comme ça, bébé

    でもこうなったのさ、ベイビー

66. Il est possible qu'entre nous ça s'enflamme

    ふたりの間で火がつくかもしれない

Lyrics powered by www.musixmatch.com