Aya Nakamura

「Bueno」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

R&B

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. C'était si pratique

   めちゃくちゃ便利だった

2. Tu m'as vu en fille facile

   お前、俺の“簡単な女”のとこ見たよな

3. Vu les mouvements que j'pratique

   俺がやってる動きを見たろ

4. La route m'as fait si facile

   道が俺をめちゃくちゃ楽にしてくれた

5. Je l'appelle on se dit "On se revoit"

   俺が呼ぶとさ、「また会おう」って

6. Il me dit quand "Tu veux tu fais le comeback

   彼が言うんだ、「いつがいい？カムバックする？」

7. Qu'est-ce tu veux baby boo? On s'voit ce soir?

   「なにが欲しいの、ベイビー？今夜会おう？」

8. J'ai la dalle tu me manques, on s'voit ce soir?"

   「腹減ってんだ、お前が恋しい。今夜会おう？」

9. Il a- Il a même pas de quoi me faire fumer

   彼は…彼は俺をイカせるだけのものすらない

10. C'est pas carré j'ai pas de quoi fumer

    筋が通ってないな、吸うもんがない

11. Moi j'habite là-bas, la ville d'à côté

    あたしはあっちに住んでる 隣町のほう

12. Moi j'habite loin faut venir me chercher

    あたしは遠くに住んでる 迎えに来なきゃ

13. Dans le bon, dans le bon (bueno)

    ここが正解、ここが正解（ブエノ）

14. On est toujours dans le bon

    いつだって正解のまま

15. Mes gos rendent fou les garçons (dans le bueno)

    俺の女（ガキ）たちが男の子を狂わせる（ブエノ）

16. On est dans le bon, bon, bon

    俺らは正解、正解、正解

17. Même quand c'est d'ma faute, je dis que c'est pas d'ma faute

    たとえ俺のせいでも 俺のせいじゃないって言う

18. Même quand c'est d'ma faute, je dis que c'est pas d'ma faute

    たとえ俺のせいでも 俺のせいじゃないって言う

19. Ou-la-la il habite loin

    オーララ 彼は遠くに住んでる

20. Ou-la-la il habite loin

    オーララ 彼は遠くに住んでる

21. J'lui ai dit qu'j'voulais le voir

    彼に言ったんだ　会いたいって

22. J'crois qu'la mission elle est morte

    任務はもう終わっちゃったんじゃないかな

23. Ding-dong comportement de chien

    ディン・ドン　犬みたいな振る舞い

24. Putain, il m'a prise pour sa tchoin

    クソっ　あいつ私を自分の犬だと思った

25. P'tit con il est tombé sous l'charme

    ちっこい意地悪野郎、魅了に落ちたんだ

26. (Sous l'charme, charme, charme, charme)

    （魅了されて　魅了されて　魅了されて）

27. Embêtant, il m'prend du temps

    うるさいな　時間を取られる

28. J'suis à fond j'ai les deux pieds dedans

    全力でさ、両足ぶち込んだ

29. Sensationnelle, la plus bonne des modèles

    センセーショナル、最高のモデル

30. C'est une question? (c'est une question?)

    これは質問？（質問なの？）

31. C'est une question?

    これは質問？

32. Je lui propose (moi j'lui propose tranquille, j'dis rien)

    彼に提案する（俺は ただ落ち着いて提案する、何も言わない）

33. Je lui propose

    彼に提案する

34. Un petit, petit tout

    ちょっと、ちょっと全部

35. Et là-bas il me dit tout

    で向こうで 彼が全部話してくれる

36. C'est la partie que j'préfère

    俺が一番好きなパート

37. C'est là-bas qu'il me dit tout

    そこから向こうで 彼が全部話してくれる

38. Dans le bon, dans le bon (bueno)

    いい感じで、いい感じで（ブエノ）

39. On est toujours dans le bon

    いつでもいい感じだ

40. Mes gos rendent fou les garçons (dans le bueno)

    俺のガキどもが男の子を狂わせる（ブエノ）」]} }}}```json expects valid JSON.```]} }}}]} }]} }]} }]} }]} }} }]} }]} }} }]} }]} }} }]} }]} }} }]} }]} }} }]} }]} }} }]} }]} }} }]} }} }]} }]} }} }]} }]} }} }]} }]} }} }]} }]} }} }]} }]} }}

41. On est dans le bon, bon, bon

    いいとこさ、いいとこさ、いいとこだ

42. Même quand c'est d'ma faute, je dis que c'est pas d'ma faute

    たとえそれが俺のせいでも、「俺のせいじゃない」って言う

43. Même quand c'est d'ma faute, je dis que c'est pas d'ma faute

    たとえそれが俺のせいでも、「俺のせいじゃない」って言う

44. Ou-la-la il habite loin

    おやおや、あいつは遠くに住んでる

45. Ou-la-la il habite loin

    おやおや、あいつは遠くに住んでる

46. J'lui ai dit qu'j'voulais le voir

    「会いたいんだ」って言ったんだ

47. J'crois qu'la mission elle est morte

    どうやら任務はもう終わってるらしい

48. Ding-dong comportement de chien

    ディン・ドン、犬みたいな振る舞い

49. Putain, il m'a prise pour sa tchoin

    くそっ、あいつ俺を自分のテキトーな犬扱いした

50. Petit con, il est tombé sous l'charme

    この小僧、たちまち魅了に落ちやがって

51. (Sous l'charme, charme, charme, charme)

    （魅了のうちに、魅了、魅了、魅了）

52. J'ai une bombe

    爆弾を持ってる

53. (Ding-dong, il est tombé sous l'charme)

    （ダン・ダン、魅了のもとに落ちた）

54. (Putain, il est tombé sous l'charme)

    （クソっ、魅了のもとに落ちた）

Lyrics powered by www.musixmatch.com