Langbeats
Ça fait mal – Aya Nakamura

Aya Nakamura

「Ça fait mal」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
中級
リリース
2018
ジャンル
R&B
長さ
2:34
  1. Aya Nakamura eh

    エイア・ナクムラってさ

  2. T'as tout tenté

    君は全部やり尽くした

  3. J'ai tout cramé

    私は全部燃やし尽くした

  4. Faut laisser tomber

    もう諦めろって

  5. Tu joues le brigante

    君は強盗気取り

  6. Faut pas m'chercher

    俺を探すなよ

  7. Mon gars t'as coulé

    おいお前、沈んだな

  8. Tu veux tout m'donner tout m'donner tout

    全部くれくれくれって

  1. Tout m'donner tout

    全部くれ

  2. Bye, bye, bye moi j'ai pas l'time

    バイバイ、俺には時間ない

  3. J'connais tous tes bails vas-y bye, bye

    お前の手口は全部知ってるぜ ほら行けよ バイバイ、バイバイ

  4. Je sais que ça fait mal

    それが痛いってことは分かってる

  5. Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner

    君が俺を見て whyner するって わかってる それが痛いって

  6. Je sais que ça fait mal

    つらいってことはわかってる

  7. Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler

    君が俺の笑顔を見ると、痛いってことを俺はわかってる

  8. Je sais que ça fait mal

    痛いってこと、わかってる

  9. Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner

    君が俺の姿を見るたびに、痛いってことくらいわかってるよ、whyner

  10. Je sais que ça fait mal

    痛いってことは分かってる

  11. Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler

    君が俺の笑顔を見ると それが痛いってこと分かってる

  12. J'suis le prototype un

    俺はプロトタイプ、う

  13. T'es le prototype deux

    お前は試作品 その2

  14. Tu connais de base j'suis que dans mes affaires

    お前は知ってるだろ 俺は基本 俺の世界の中にいるって

  15. Tu veux coller, tu me connais

    くっつきたいなら 俺のこと知ってるだろ

  16. Pourquoi forcer

    なんで無理にさ

  17. Tu veux tout m'donner tout m'donner tout

    全部くれ 全部くれ ほら

  18. Tout m'donner tout

    全部くれ 全部

  19. Bye, bye, bye moi j'ai pas l'time

    バイバイ 俺は時間ない

  20. J'connais tous tes bails vas-y bye, bye

    お前の話は全部知ってる ほら バイバイ バイバイ

  21. Je sais que ça fait mal

    痛いのはわかってる

  22. Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner

    俺を見ると痛いのはわかってる whyner

  23. Je sais que ça fait mal

    それが痛いってわかってる

  24. Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler

    君が笑ってるのを見ると痛いってわかってる

  25. Je sais que ça fait mal

    それが痛いってわかってる

  26. Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner

    君が泣き言(whyner)を言ってるのを見ると痛いってわかってる

  27. Je sais que ça fait mal

    それが痛いってわかってる

  28. Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler

    君が笑ってるのを見ると痛いってわかってる

  29. Tu veux tout m'donner tout m'donner

    君は全部くれたいんだ 全部くれたいんだ

  30. Tu veux tout m'donner tout

    君は全部くれたいんだ 全部

  31. Tu veux tout m'donner tout m'donner

    君は全部くれたいんだ 全部くれたいんだ

  32. Tu veux tout m'donner yeah

    君は全部くれたいんだ yeah

  33. Ça fait mal quand tu m'vois whyner

    君が俺を見て“ワイナー”ってやると痛い

  34. Ça fait mal quand tu m'vois smiler

    君が俺を見て“スマイラー”って笑うと痛い

  35. Ça fait mal quand tu m'vois whyner

    君が俺を見て“ワイナー”ってやると痛い

  36. Ça fait mal

    痛むんだ

  37. Je sais que ça fait mal

    それが痛いってわかってる

  38. Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner

    君が俺を見て“ワイナー”ってやると痛いってわかってる

  39. Je sais que ça fait mal

    痛むんだ

  40. Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler

    君が俺を見て“スマイラー”って笑うと痛いってわかってる

  41. Je sais que ça fait mal

    痛むんだ

  42. Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner

    君が俺を見て“ワイナー”ってやると痛いってわかってる

  43. Je sais que ça fait mal

    痛いってことは分かってる

  44. Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler

    君が俺の笑顔を見てると、痛いって分かる

  45. Ça fait mal quand tu m'vois whyner

    君が俺の泣き顔を見てると、痛いって分かる

  46. Ça fait mal quand tu m'vois smiler

    君が俺の笑顔を見てると、痛いって分かる

  47. Ça fait mal quand tu m'vois whyner

    君が俺の泣き顔を見てると、痛いって分かる

  48. Ça fait mal quand tu m'vois smiler

    君が俺の笑顔を見てると、痛いって分かる

  49. Ça fait mal, ça fait mal

    痛い、痛い

  50. Ça fait mal quand tu m'vois smiler

    君が俺の笑顔を見てると、痛いって分かる

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

aya
人名
nakamura
人名
tenté
誘惑されているB1
cramé
燃えた
faut
〜する必要がある
joues
頬B1
brigante
ならず者
chercher
探す
gars
男の子B1
coulé
沈めたB1

力試し

Ça fait malをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Aya Nakamuraはマリ生まれ、フランスで育ったシンガーで、R&B、ヒップホップ、ポップ、アフロビートを融合させた音楽で知られています。彼女は、フランス語圏のアーティストとしての地位を確立し、2021年からのグローバルなブレイクスルー、特にアルバム「AYA」とシングル「Bobo」、及びStormzy、Maluma、Major Lazerなどのアーティストとの高プロファイルなコラボレーションで成功を収めました。

Aya Nakamuraの他の曲

フランス語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Aya Nakamura

Ça fait mal

Aya Nakamura eh

エイア・ナクムラってさ

T'as tout tenté

君は全部やり尽くした

J'ai tout cramé

私は全部燃やし尽くした

Faut laisser tomber

もう諦めろって

Tu joues le brigante

君は強盗気取り

Faut pas m'chercher

俺を探すなよ

Mon gars t'as coulé

おいお前、沈んだな

Tu veux tout m'donner tout m'donner tout

全部くれくれくれって

Tout m'donner tout

全部くれ

Bye, bye, bye moi j'ai pas l'time

バイバイ、俺には時間ない

J'connais tous tes bails vas-y bye, bye

お前の手口は全部知ってるぜ ほら行けよ バイバイ、バイバイ

Je sais que ça fait mal

それが痛いってことは分かってる

Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner

君が俺を見て whyner するって わかってる それが痛いって

Je sais que ça fait mal

つらいってことはわかってる

Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler

君が俺の笑顔を見ると、痛いってことを俺はわかってる

Je sais que ça fait mal

痛いってこと、わかってる

Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner

君が俺の姿を見るたびに、痛いってことくらいわかってるよ、whyner

Je sais que ça fait mal

痛いってことは分かってる

Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler

君が俺の笑顔を見ると それが痛いってこと分かってる

J'suis le prototype un

俺はプロトタイプ、う

T'es le prototype deux

お前は試作品 その2

Tu connais de base j'suis que dans mes affaires

お前は知ってるだろ 俺は基本 俺の世界の中にいるって

Tu veux coller, tu me connais

くっつきたいなら 俺のこと知ってるだろ

Pourquoi forcer

なんで無理にさ

Tu veux tout m'donner tout m'donner tout

全部くれ 全部くれ ほら

Tout m'donner tout

全部くれ 全部

Bye, bye, bye moi j'ai pas l'time

バイバイ 俺は時間ない

J'connais tous tes bails vas-y bye, bye

お前の話は全部知ってる ほら バイバイ バイバイ

Je sais que ça fait mal

痛いのはわかってる

Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner

俺を見ると痛いのはわかってる whyner

Je sais que ça fait mal

それが痛いってわかってる

Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler

君が笑ってるのを見ると痛いってわかってる

Je sais que ça fait mal

それが痛いってわかってる

Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner

君が泣き言(whyner)を言ってるのを見ると痛いってわかってる

Je sais que ça fait mal

それが痛いってわかってる

Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler

君が笑ってるのを見ると痛いってわかってる

Tu veux tout m'donner tout m'donner

君は全部くれたいんだ 全部くれたいんだ

Tu veux tout m'donner tout

君は全部くれたいんだ 全部

Tu veux tout m'donner tout m'donner

君は全部くれたいんだ 全部くれたいんだ

Tu veux tout m'donner yeah

君は全部くれたいんだ yeah

Ça fait mal quand tu m'vois whyner

君が俺を見て“ワイナー”ってやると痛い

Ça fait mal quand tu m'vois smiler

君が俺を見て“スマイラー”って笑うと痛い

Ça fait mal quand tu m'vois whyner

君が俺を見て“ワイナー”ってやると痛い

Ça fait mal

痛むんだ

Je sais que ça fait mal

それが痛いってわかってる

Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner

君が俺を見て“ワイナー”ってやると痛いってわかってる

Je sais que ça fait mal

痛むんだ

Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler

君が俺を見て“スマイラー”って笑うと痛いってわかってる

Je sais que ça fait mal

痛むんだ

Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner

君が俺を見て“ワイナー”ってやると痛いってわかってる

Je sais que ça fait mal

痛いってことは分かってる

Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler

君が俺の笑顔を見てると、痛いって分かる

Ça fait mal quand tu m'vois whyner

君が俺の泣き顔を見てると、痛いって分かる

Ça fait mal quand tu m'vois smiler

君が俺の笑顔を見てると、痛いって分かる

Ça fait mal quand tu m'vois whyner

君が俺の泣き顔を見てると、痛いって分かる

Ça fait mal quand tu m'vois smiler

君が俺の笑顔を見てると、痛いって分かる

Ça fait mal, ça fait mal

痛い、痛い

Ça fait mal quand tu m'vois smiler

君が俺の笑顔を見てると、痛いって分かる