Aya Nakamura

「Chacun」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

R&B

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. Oh, no, no, yeah (Oh yeah, yeah)

   あー、だめだめ、そうそう（オーイェー、イェー）

2. Aya Nakamura, ta-ta

   アヤ・ナムキュラ、タタ

3. J'vois plus trop tes qualités (Tes qualités)

   もう、君の魅力を褒めることはできない（君の魅力）

4. Croire en nous, j'ai arrêté (Arrêté)

   僕らを信じるのはやめた（やめた）

5. Mes émotions, t'as négligées, eh (Négligé fort)

   僕の気持ち、君は軽く見てた、ねえ（ぞんざいに）

6. Aujourd'hui, j'te dis la vérité (Oh, oh)

   今日は君に本当のことを言う（オー、オー）

7. J'peux pas nier, nous deux c'était dar (C'était dar)

   否定できない、俺たちふたりはダール（ダールだった）

8. Mais y a les dramas, les conséquences de c'que tu fais (De c'que tu fais)

   でもドラマがあって、君がやったことの結果がある（君がやったこと）

9. Et pour te réveiller, il est tard (Oh, no)

   君を目覚めさせるには、もう遅い（オー、だめだめ）

10. Toi, t'étais pas là quand j'avais besoin, tu l'sais (Tu l'sais)

    君は、俺が必要としてたときにはいなかったんだ、わかってる（わかってる）」

11. Avant c'était toi (Oh)

    昔は君だった（ああ）

12. Mais c'est fini toi et moi (Fini toi et moi)

    でももう終わりだね、君と僕は（終わりだ、君と僕）

13. J'voyais que par toi (Non)

    僕は君だけを見てた（ノン）

14. Mais ça tu l'voyais pas

    でも君はそれに気づいてなかった

15. C'est chacun (Chacun), chacun son tour

    それぞれ（それぞれ）、番は巡る

16. C'est chacun, chacun son tour

    それぞれ、番は巡る

17. C'est chacun (Chacun), chacun son tour

    それぞれ（それぞれ）、番は巡る

18. C'est chacun son tour

    それぞれの番

19. J'aimais bien tes qualités, toi t'étais ma personne (Ma personne)

    君のいいところが好きだった、僕の大事な人だった（僕の人）

20. Quand t'étais là, moi j'voulais voir personnе

    君がそばにいた時、僕は誰も見たくなかった

21. T'aimais bien mes qualités, moi j'étais ta personnе (Personne)

    自分の長所、ちゃんと好きだったのに　私はあなたの“相棒”

22. Mais pourtant tu me prends la tête

    それなのに、あなたは僕の頭を悩ませる

23. Toujours le premier à dire: "Bébé" (Bébé)

    いつも一番に「ベイビー」って呼ぶ（ベイビー）

24. Tu prends la tête, pourtant je sais qu't'es piqué (T'es piqué)

    頭を悩ませるくせに　でも俺には知ってる　やられてる（やられてる）

25. T'es déjà bé-tom, tu peux pas le nier

    もう“ベトム”だって　認められないだろ

26. Oh, bébé, arrête, tes bêtises, c'est pas la peine

    ねえベイビー　やめて　くだらないこと　そんなのいらない

27. Arrête, nous deux c'est fini

    やめてよ　私たちもう終わり

28. Mais si tu m'as choisie, dis-moi la vérité

    でももし私を選んだなら　本当のこと言って

29. Fais pas le fâché, c'est toi qui a déconné

    拗ねないで　悪いことしたのはそっちだ

30. Avant c'était toi (C'était toi)

    前は、あなただった（あなただった）

31. Mais c'est fini toi et moi (Toi et moi; Yeah)

    でももう終わりだ　君と僕（君と僕; うん）

32. J'voyais que par toi (Que par toi; Par toi)

    君だけなんだって見えてた（君だけだって; 君だけ）

33. Et ça tu l'voyais pas (Et ça tu l'voyais pas)

    それを君は気づいてなかった（それを君は気づいてなかった）

34. C'est chacun (Chacun), chacun son tour (Chacun, ouais)

    お互いさま（お互いさま）、順番はそれぞれ（お互いさま、ああ）

35. C'est chacun, chacun son tour

    お互いさま、お互いの番

36. C'est chacun (Chacun), chacun son tour

    お互いさま（お互いさま）、順番はそれぞれ

37. C'est chacun son tour

    お互いの番

38. J'aimais bien tes qualités, toi t'étais ma personne (Ma personne)

    君のいいとこが好きだった　君は僕の相棒（相棒）

39. Quand t'étais là, moi j'voulais voir personne

    君がいるとき　僕は誰も見たくなかった

40. T'aimais bien mes qualités, moi j'étais ta personne

    君のいいとこが好きだった　僕は君の相棒

41. Et pourtant tu me prends la tête

    それでも君は僕の頭をぐるぐるさせる

42. Oh, la-la-la

    オー、ラララ

43. C'était bas, bas, bas, bas (Bas, bas, bas, bas)

    低くて　低くて　低くて　低くて（低くて　低くて　低くて　低くて）

44. Oh, la-la-la

    オー、ラララ

45. C'était bas, bas, bas, bas (Bas, bas, bas, bas)

    低くて　低くて　低くて　低くて（低くて　低くて　低くて　低くて）

46. C'est chacun (Chacun), chacun son tour

    それぞれ（それぞれ）、順番はみんなにある

47. C'est chacun, chacun son tour

    それぞれ、順番はみんなにある

48. Chacun (Chacun), chacun son tour

    それぞれ（それぞれ）、順番はみんなにある

49. C'est chacun son tour

    それぞれの順番

50. J'aimais bien tes qualités, toi t'étais ma personne

    君の長所はわりと好きだったよ、君は僕の大事な相手だった

51. Quand t'étais là, moi j'voulais voir personne

    君がそこにいたとき、俺は誰にも会いたくなかった

52. T'aimais bien mes qualités, moi j'étais ta personne (Ta personne)

    お前は俺の良いところが好きだった、俺がお前の相手だった（お前の相手）

53. Mais pourtant tu me prends la tête (Tu me prends la tête)

    それでもなのにお前は俺をイライラさせる（イライラさせる）

54. Oh, la-la-la (Oh, la-la-la)

    ああ、ラララ（ああ、ラララ）

55. C'était bas, bas, bas, bas (C'était bas, bas, bas, bas)

    低い、低い、低い、低い（低い、低い、低い、低い）

56. Oh, la-la-la (Oh, la-la-la)

    ああ、ラララ（ああ、ラララ）

57. C'était bas, bas, bas, bas (C'était bas, bas, bas, bas)

    低い、低い、低い、低い（低い、低い、低い、低い）

Lyrics powered by www.musixmatch.com