Aya Nakamura

「Comportement」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

R&B

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

   ああだめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ

2. Comportement, bah ouais

   態度ってやつさ、ほらね

3. J'ai dit "comportement", bah ouais

   「態度」って言ったんだ、ほらね

4. J'suis dans mon comportement, bah ouais

   俺はその“態度”の中にいるんだ、ほらね

5. J'ai dit "comportement", bah ouais

   「態度」って言ったんだ、ほらね

6. Les mecs ont bombé le torse, ah ouais

   男たち胸を張ってさ、ああそう

7. J'ai dit "comportement", bah ouais

   「態度」って言ったんだ、ほらね

8. Les poches remplies d'oseille, ah ouais

   ポケットは札でいっぱい、ああそう

9. J'ai dit "comportement", bah ouais

   「態度」って言ったんだ、ほらね

10. Collé, ambiancé, ce soir, ça va gérer

    密着、アンビアンス、今夜は任せろ

11. Dans le carré VIP, qui voudra me gérer?

    VIP席のスペースで、誰が俺を動かすんだ？

12. Qui sera la plus fraîche?

    誰がいちばんクール？

13. Tu verras les plus belles fesses

    君には、いちばん綺麗なお尻が見える

14. Ouais, collé, ambiancé, ce soir, ça va gérer

    そう、ピタッと密着、アンビエンス最高、今夜は任せとけ

15. On m'guette de haut en bas

    上から下までじっと見られてる

16. J'n'ai pas le temps d'avoir le temps

    暇を持て余してる場合じゃない

17. J'ai tej tous tes gars

    お前の連中、全部吹き飛ばした

18. S'il te plaît, dis-leur doucement

    お願い、優しく言ってやって

19. J'ai calé, calé l'affaire

    ハメた、ハメて決めた

20. Laissez, laissez-moi faire

    いいよいいよ、俺にやらせて

21. J'ai calé, calé l'affaire

    やらかした、やらかしたこの案件

22. Laissez, laissez-moi faire

    いいから、俺に任せて

23. Comportement, bah ouais

    振る舞いってやつ、まあな

24. J'ai dit "comportement", bah ouais

    「振る舞い」って言っただろ、まあな

25. J'suis dans mon comportement, bah ouais

    俺は自分の振る舞いにハマってる、まあな

26. J'ai dit "comportement", bah ouais

    「振る舞い」って言っただろ、まあな

27. Les mecs ont bombé le torse, ah ouais

    男たちゃ胸を張って、ああまあな

28. J'ai dit "comportement", bah ouais

    「振る舞い」って言っただろ、まあな

29. Les poches remplies d'oseille, ah ouais

    ポケットに金を詰め込んで、ああまあな

30. J'ai dit "comportement", bah ouais

    「振る舞い」って言っただろ、まあな

31. Il est minuit, tu titubes

    真夜中だ、君はふらついてる

32. Tu tiens pas, comme d'habitude

    持ちこたえてない、いつも通り

33. Tu connais, connais ma vie

    わかってるだろ、僕の人生を

34. Mes mimiques et mes manies

    俺の癖や、仕草や

35. Mais pourquoi te fâcher?

    でもなんで怒るの？

36. Trop parler peut tuer

    しゃべりすぎは命取り

37. Mais pourquoi te fâcher?

    でもなんで怒るの？

38. La mala t'a tué

    悪運が君を殺した

39. Stoppe, stoppe, stoppe ton délire (stoppe)

    ストップ、ストップ、ストップその妄想（ストップ）

40. Stoppe, stoppe, stoppe, oui, j'ai dit ("stoppe")

    ストップ、ストップ、ストップ、そうだ、言っただろ（ストップ）

41. Tous ceux qu'auront ramé

    総員で漕ぎ切った者たちは

42. À la fin, auront gagné

    最後に勝ち取る

43. J'ai calé, calé l'affaire

    俺は引っかかった、問題をはめた

44. Laissez, laissez-moi faire

    任せてくれ、任せてくれ

45. J'ai calé, calé l'affaire

    俺は引っかかった、問題をはめた

46. Laissez, laissez-moi faire

    任せてくれ、任せてくれ

47. Comportement, bah ouais

    振る舞いってやつさ、ほらな

48. J'ai dit "comportement", bah ouais

    俺は言った「振る舞い」ってやつさ、ほらな

49. J'suis dans mon comportement, bah ouais

    俺は自分の振る舞いに浸ってる、ほらな

50. J'ai dit "comportement", bah ouais

    俺は言った「振る舞い」ってやつさ、ほらな

51. Les mecs ont bombé le torse, ah ouais

    男たちゃ胸を張ってさ、ああそう

52. J'ai dit "comportement", bah ouais

    「ふるまい」って言った、まあそう

53. Les poches remplies d'oseille, ah ouais

    財布の中は金でパンパン、ああそう

54. J'ai dit "comportement", bah ouais

    「ふるまい」って言った、まあそう

55. Oh no, no, no, no, no, no, no, no

    ああダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ

56. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    イェー、イェー、イェー、イェー、イェー

57. Oh, oh

    オー、オー

58. Comportement, comportement

    ふるまい、ふるまい

59. Oh no, no, hmm

    ああダメだ、ダメだ、うーん

60. J'ai trop roulé, j'peux plus marcher

    動かしてばっかでさ、もう歩けない

61. J'ai mon gamos à mes côtés

    俺のゴモスが横にいる

62. J'aime trop mon comportement

    自分の振る舞いが好きすぎる

63. J'ai mis les problèmes de côté

    問題は脇に置いた

64. J'suis en compor-, compor-, comportement

    コンポ-, コンポ-, 振る舞い中

65. J'suis en compor-, compor-, comportement

    コンポ-, コンポ-, 振る舞い中

66. Comportement, bah ouais

    振る舞いさ、そりゃね

67. J'ai dit "comportement", bah ouais

    「振る舞い」って言った、そりゃね

68. J'suis dans mon comportement, bah ouais

    俺は自分の振る舞いの中にいる、そりゃね

69. J'ai dit "comportement", bah ouais

    「振る舞い」って言った、そりゃね

70. Les mecs ont bombé le torse, ah ouais

    男たちは胸を張った、ああそうさ

71. J'ai dit "comportement", bah ouais

    「振る舞い」って言ったよ、まあね

72. Les poches remplies d'oseille, ah ouais

    ポケットに札束詰め込んでさ、まあね

73. J'ai dit "comportement", bah ouais

    「振る舞い」って言ったよ、まあね

74. J'suis en compor-, compor-

    俺は“振る舞い—”振る—

Lyrics powered by www.musixmatch.com