Aya Nakamura

「Corazon」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

R&B

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. J'ai prié, demandé, pour t'garder dans ma life

   祈って、頼んで、君をこのまま俺のライフに留めるために

2. C'était toi que j'voulais aimer

   愛したかったのは君だった

3. Moi, j't'attends encore

   まだ君を待ってるよ

4. Pour rien on a fait que s'embrouiller

   何もかもって訳じゃないけど、言い合いばっかり

5. Ça allait trop vite, là j'ai pas pigé

   進みすぎてた、今だにピンとこない

6. J'me suis dit: "C'est moi, j'ai pas bugué, non"

   俺は思った：「俺がバグったんじゃない、違う」

7. C'est devenu toxique, bébé (Non)

   もう毒みたいになっちゃったよ、ベイビー（ノン）

8. J'peux pas faire doucement

   ゆっくりなんてできない

9. C'est toi mon pansement (Pansement)

   君が俺の包帯（包帯）

10. J'fais pas doucement

    俺はゆっくりできない

11. Reviens-moi, corazón

    戻っておいで、コラソン

12. Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble

    私のハート、ふたりは重なり合いたい

13. Mi corazón, I love you trop

    私のハート、愛してるよ もう限界なく

14. Reviens-moi, corazón

    戻っておいで、コラソン

15. Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble

    私のハート、ふたりは重なり合いたい

16. Mi corazón, I love you trop

    私のハート、愛してるよ もう限界なく

17. J'voulais pas tout ça, j'voyais quе par toi

    そんなつもりじゃなかった、でも君がいればって思ってた

18. J'ai vu tous les dégâts sur moi et mon mental

    俺のことも心の中も、全部が壊れていくのを見た

19. C'еst toi et moi de base, à quoi tu joues, dis-moi?

    本当は君と俺のことだろ？いったい何をして遊んでるんだ、教えてよ？

20. J'attends que tu reviennes

    君が戻ってくるのを待ってる

21. J'suis comme ça, j'aime ça mais moi j'suis comme ça

    そういうとこあるんだ、好きなんだ でも俺はやっぱ そういうとこ

22. J'aime ça, eh ouais, j'suis comme ça

    好きだってさ そういうもん 俺はやっぱ そういうとこ

23. J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça

    好きだ 好きだ 好きだ 好きだ

24. Comment? Comment je fais?

    どうすりゃいい？ どうやるの？

25. Comment? Sans toi c'est chaud

    どうすりゃいい？ あんたなしじゃきつい

26. Comment? Ta moitié, tu le sais que c'est moi mais t'es parti (Parti)

    どうすりゃいい？ 君の半身でしょ それ知ってるはず でも君は行っちゃった（行った）

27. Reviens-moi, corazón

    戻っておいで、corazón

28. Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble

    mi corazón ふたりが重なり合いたい

29. Mi corazón, I love you trop

    mi corazón I love you すごく好き

30. Reviens-moi, corazón

    戻っておいで、corazón

31. Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble

    ねえマイ・コラソン、集まろう

32. Mi corazón, I love you trop

    ねえマイ・コラソン、君のこと愛してる、たぶん溺れるくらい

33. Ouais, la position, ouais, faut dire ta position

    そうそう、その位置だ、そう、それは君の位置を言って

34. J'suis à bout de tout, j'veux savoir ta position

    もう限界なんだ、君の位置を知りたい

35. Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession

    俺のことなら全部知ってるだろ、その手中にもうある

36. Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession

    俺のことなら全部知ってるだろ、その手中にもうある

37. (Reviens mi corazón)

    （戻っておいで、マイ・コラソン）

38. Ouais, la position, oui, faut dire ta position

    そうそう、その位置だ、そう、君の位置を言って

39. (Mi corazón)

    （マイ・コラソン）

40. J'suis à bout de tout, j'veux savoir ta position

    もう限界なんだ、君の位置を知りたい

41. (J'veux qu'on s'assemble)

    （抱き合って、重なり合いたい）

42. Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession

    君は僕のこと全部知ってる もう所有してる

43. (Mi corazón, I love you trop)

    （ミ・コラソン、アイ・ラブ・ユー トゥ・プ）

44. Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession

    君は僕のこと全部知ってる もう所有してる

45. Reviens mi corazón

    帰っておいで、ミ・コラソン

46. Mi corazón, mi corazón, mi corazón

    ミ・コラソン、ミ・コラソン、ミ・コラソン

47. Reviens-moi, corazón

    帰ってきて、コラソン

48. Mi corazón, mi corazón

    ミ・コラソン、ミ・コラソン

49. J'veux qu'on s'assemble

    （ふたりで一つになりたい）

50. Mi corazón, I love you trop

    （ミ・コラソン、アイ・ラブ・ユー トゥ・プ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com