Aya Nakamura

「Debout」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

R&B

長さ

2:36

同期歌詞で再生

1. He yeah yeah yeah (Oh non)

   へええええ（あ、いや）

2. He yeah yeah yeah (Oh non)

   へええええ（あ、いや）

3. Debout sans savoir où aller

   立ち尽くして、どこへ行けばいいのかも分からずに

4. Debout sans savoir qui je suis

   立ち尽くして、自分が誰なのかも分からずに

5. J'ai vingt ans (oh non)

   二十歳（あ、いや）

6. Maman mes amies sont parties

   ママ、私の友だちはみんな去っていった

7. J'ai beaucoup grandi

   すごく大きくなった

8. Debout sans savoir où aller

   立ち尽くして、どこへ行けばいいのかも分からずに

9. Debout sans savoir qui je suis

   立ち尽くして、自分が誰なのかも分からずに

10. J'ai vingt ans (oh non)

    二十歳（あ、いや）

11. Maman mes amies sont parties

    ママ、わたしの友だちはみんな出ていった

12. J'ai beaucoup grandi

    すごく大きくなった

13. J'ai perdu la notion du temps (du temps)

    時間の感覚を失った（時間を）

14. A tout remettre à plus tard

    あとで、あとでと先送りして

15. Aujourd'hui nous sommes demain (demain)

    今日が、明日（明日）

16. Demain j'irai le faire, demain j'irai la-bas

    明日、あたしは行ってやる　明日、あたしはあっちへ

17. Demain, demain, demain, demain

    明日、明日、明日、明日

18. Moi j'vais péter les plombs

    あたしはキレちまう

19. J'veux être "madame tout le monde"

    “みんなのマダム”になりたい

20. Travailler comme tout le monde

    みんなと同じように働く

21. Debout sans savoir où aller

    行き先もわからず立ち尽くして

22. Debout sans savoir qui je suis

    自分が誰なのかもわからず立ち尽くして

23. J'ai vingt ans (oh non)

    二十歳（ああ、だめだ）

24. Maman mes amies sont parties

    ママ、私の友だちはみんな去っていった

25. J'ai beaucoup grandi

    ずいぶん大きくなった

26. Debout sans savoir où aller

    行き先もわからず立ち尽くして

27. Debout sans savoir qui je suis

    自分が誰なのかもわからず立ち尽くして

28. J'ai vingt ans (oh non)

    二十歳（ああ、だめだ）

29. Maman mes amies sont parties

    ママ、私の友だちはみんな去っていった

30. J'ai beaucoup grandi

    ずいぶん大きくなった

31. J'me suis posée trop de questions

    考えすぎてしまった

32. J'apprend chaque jour de mes erreurs

    毎日、失敗から学んでる

33. Oui, j'ai compris la leçon

    うん、教訓はわかった

34. J'aimerai devenir meilleure

    もっと上手くなりたい

35. Puis le jour de mon bonheur vous faire honneur

    そして幸せの日に、あなたに恩返しをしたい

36. Devenir quelqu'un m'fais un peu peur

    誰かになっていくことが、少し怖い

37. Je ne peux plus echouer

    もう失敗できない

38. J'ai assez joué

    もう十分、遊んだ

39. Debout sans savoir où aller

    どこへ行くのかもわからず立ち尽くして

40. Debout sans savoir qui je suis

    自分が誰なのかもわからず立っている

41. J'ai vingt ans (oh non)

    二十歳だ（ああ、だめ）

42. Maman mes amies sont parties

    ねえママ、私の友だちはみんないなくなった

43. J'ai beaucoup grandi

    すごく大きくなった

44. Debout sans savoir où aller

    立ってるのに、どこへ行くのか分からない

45. Debout sans savoir qui je suis

    立ってるのに、自分が誰なのか分からない

46. J'ai vingt ans

    二十歳だ

47. Maman mes amies sont parties

    ねえママ、私の友だちはみんないなくなった

48. J'ai beaucoup grandi

    すごく大きくなった

49. Maman

    ママ

50. Maman

    ママ

51. Ah non non

    あ、だめだめ

52. Maman

    ママン

53. Maman

    ママン

54. Ah non non

    あ、だめだめ

55. Eeeeh yeah yeah

    えぇえ、いぇーいぇー

56. Maman je change...

    ママン、変える…

Lyrics powered by www.musixmatch.com