Aya Nakamura

「Désarmer」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

R&B

長さ

2:39

同期歌詞で再生

1. J'crois qu'j'ai trouvé mon âme-sœur (mon cœur)

   魂の伴侶（僕のハート）を見つけた気がする

2. Mon cœur a mal, quand il est loin, mon âme pleure (ouais)

   心が痛むんだ、離れてるとき　魂は泣く（ああ）

3. J't'ai pas rencontré plus tôt (okay)

   J't'ai pas rencontré plus tôt (okay)

4. C'est comme ça qu'il faut s'occuper de moi

   こんなふうに僕のことを大事にするんだ

5. Tu leur as mis quelle vitesse?

   どれだけの速さにしてやったの？

6. Cette émotion en moi est vitale

   この感情は、私にとって生命そのもの

7. Femme alpha, alpha, oméga (alpha)

   アルファ、アルファ、オメガ（アルファ） 女

8. Dans la vie, j'fais des tals (des tals)

   人生の中で、俺は“タル”をやらかす（タル）

9. Cette osmose entre toi et moi (en moi)

   君と僕の間に（僕の中に）生まれるこの一体感

10. Tu l'as ressentie, n'est-ce pas? (Tu l'as ressentie)

    感じたんだよね？（感じたんだよね）

11. Avec toi, ça coule de source (avec moi, ça-)

    君といると、ものが自然に流れてく (って感じでさ)

12. Mais tu l'as ressentie, n'est-ce pas?

    でも君はそれを感じたよね？

13. Il use de ses charmes, ses yeux me désarment

    彼は魅力を使う、瞳で僕をたじろがせる

14. J'aime ce petit jeu dans l'fond (yeah-yeah)

    この奥の小さな遊びが好き (yeah-yeah)

15. J'use de mes charmes, mes yeux le désarment

    僕は僕の魅力を使う、瞳で彼をたじろがせる

16. J'aime ce petit jeu dans l'fond

    この奥の小さな遊びが好き

17. Il me rend petite, avec lui, j'suis unique (yeah)

    彼といると私は小さくなる、私だけの特別（yeah）

18. Il me rend petite, avec lui, j'suis d'humeur ta-, taquine

    彼といると私は小さくなる、でも気分はからかい気味、テイッ、テイス…

19. J'ai capté que j'étais piquée

    刺さったってことに気づいた

20. Quand j'maîtrisais pas du tout mes émotions (non)

    感情のコントロールなんて、全然できてなかった (ノン)

21. Ce moment, c'est trop méchant, oh my God

    この瞬間、ヤバすぎる…おいおい、マジかよ

22. T'es passé par toutes mes émotions (nan)

    お前は俺のあらゆる感情を通り抜けた（な）」]}

23. Y a comme un souci (souci), j'suis sa bombe, pas son bord (ha)

    まるで悩みみたいに（悩み）、俺は彼女の爆弾さ　奴の“端”じゃない（ハ）

24. Il sauterait pour moi dans tous les cas (uh-huh)

    どんな場合でも、彼は俺のために飛び込んでくるさ（うんうん）」]}```json output missing? Wait.``` 0: line?```json must be valid only.```json already valid.``` We'll deliver.```json```]}]? EDIT no. final should be valid JSON only.```json {

25. Il aime ma pussy, à tout moment j'peux sauter

    彼は俺の中を愛してる いつでも好きに抱ける

26. L'endroit c'est pas du tout son souci (c'est pas son souci)

    場所のことなんてまったく気にしてない（気にしてない）

27. Mon chéri, viens me déguster

    ねえダーリン、ここへ来て私を味わって

28. J'vois t'as la bouche bien, bien aiguisée

    君の口が、よくよく研ぎ澄まされてるのが見えるよ

29. Ça date que j'ai la vision

    視界が合ってきたってことだ

30. Et vas-y, viens, viens, viens déguster (yeah)

    さあおいで、ほら来て、来て、来て味わおう（yeah）

31. Cette osmose entre toi et moi (cette osmose entre toi et moi)

    君と僕の間にあるこの一体感（君と僕の間にあるこの一体感）

32. Tu l'as ressentie, n'est-ce pas? (Est-ce que tu l'as ressentie?)

    感じ取ったよね？（感じ取った？）

33. Avec toi, ça coule de source (avec moi, ça cou-)

    君といると、自然に流れ出す（僕といると、そ-）

34. Mais tu l'as ressentie, n'est-ce pas?

    でも君は感じ取ったよね？

35. Il use de ses charmes, ses yeux me désarment

    彼は魅力を使い、目で僕を翻す

36. J'aime ce petit jeu dans l'fond (yeah-yeah)

    この小さなゲームが好きなんだ、奥のほう（yeah-yeah）

37. J'use de mes charmes, mes yeux le désarment

    僕も魅力を使い、目で彼を翻す

38. J'aime ce petit jeu dans l'fond

    この小さなゲームが好きなんだ、奥のほう

39. Il me rend petite, avec lui, j'suis unique (yeah)

    彼は僕を小さくしてくれる、一緒にいると僕はオンリーワン（yeah）

40. Il me rend petite, avec lui, j'suis d'humeur ta-, taquine

    彼は僕を小さくしてくれる、一緒にいると気分はト、ちょっと意地悪

41. Il me rend petite, avec lui, j'suis unique (yeah)

    彼と一緒だと私、小さく見えるの　ねえ、私だけの感じ（yeah）

42. Il me rend petite, avec lui, j'suis d'humeur ta-, taquine

    彼と一緒だと私、小さく見えるの　ねえ、ちょっと意地悪…意地悪モード

43. Hmm-hmm, yeah

    うん、うん、yeah

44. Aya Nakamura, nan (hmm-hmm)

    エイア・ナクムラ、ない（hmm-hmm）

Lyrics powered by www.musixmatch.com