Aya Nakamura

「Dis-moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

R&B

長さ

2:28

同期歌詞で再生

1. Hey, yeah

   ねえ、そうそう

2. Aya Nakamura, yeah

   エイア・ナコムラ、そうそう

3. J'n'ai pas la langue dans ma bouche (dans ma bouche)

   舌が口の中に収まってない（口の中に）

4. Ton avis, j'en fais mon goûter (mon goûter)

   あなたの意見は、私のおやつにしちゃう（おやつ）

5. J'ai pas vibré dans cette aventure, aventure (nan, nan)

   この冒険で震えなかった、冒険（なな、なな）

6. Quand je voulais tu faisais de longs discours (quand je voulais)

   欲しいときは長い説教してた（欲しいときは）

7. Tu continuais, en vrai, t'as tout gâché (tout gâché)

   本当、言い続けてさ——全部台無し（台無し）

8. J'attends pas de toi ton autorisation (mon gars)

   あなたの許可なんて待ってない（相棒）

9. Qu'est ce que tu racontes? Entre nous j'coupe le réseau

   なに言ってんの？私たちの間じゃ回線を切るよ

10. Garde la même énergie

    同じテンションのままでいて

11. S'il te plaît, oui, cette énergie (celle-là)

    お願い、そうよ、そのエネルギー（このやつ）

12. Mon mec ou mon ennemi? (Mon ennemi)

    相棒？それとも敵？（敵）

13. D'après tes actes, mon ennemi (mon ennemi)

    お前の行いからして、敵だ（敵）

14. Je me rappelle quand tu bombais avec moi (bombais avec moi)

    思い出すんだ、お前が俺と一緒にぶっ飛ばしてた頃を（俺と一緒に）

15. Je le constate, je dormais avec le diable

    確かめたよ——今さらじゃない、俺は悪魔と寝てたって

16. Je te raconte que maintenant j'ai trop d'aura

    今はオーラがありすぎるって話してやる

17. J'n'ai pas la langue dans ma bouche

    舌はなにも隠さない

18. Down fi di ride, down fi di ride (oh dis-moi qui)

    Down fi di ride, down fi di ride（ねえ教えて、誰だ？）

19. Down fi di ride, dat a one time (dis-moi, dis-moi qui)

    Down fi di ride, dat a one time（ねえ教えて、教えて、誰だ？）

20. Down fi di ride, down fi di ride (dis-moi qui)

    Down fi di ride, down fi di ride（ねえ教えて、誰だ？）

21. Down fi di ride, dat a, di ride (dis-moi, dis-moi qui)

    お前の合図でライドする、なあ、ライドする（ねえ、ねえ誰なんだ？）

22. Duppy like you know how to

    お前みたいな奴なら分かってる

23. Love a game, but I don't doubt you

    ゲームを愛せるとしても、お前のことは疑わない

24. I stick around just for you

    お前のためにずっと居る

25. No matta what she say, I'll do

    女が何を言っても、俺はやる

26. Look at all the tings I do (I do)

    俺がやってることを見ろよ（やってるだろ）

27. I give you loyalty and that's my truth (mm-hmm)

    俺はお前に忠誠を捧げる、それが本当だ（ん）

28. But it's never enough for you (oh-oh), mm

    でもお前にはそれでも足りない（おっおっ）、ん

29. My baby, who hurt you? Who hurt you?

    ベイビー、誰が傷つけた？誰が傷つけた？

30. Don't forget that I've been hurt too

    忘れるなよ、俺も傷つけられてきたってことを

31. What's the reason why you can't keep love? (Keep love)

    愛を守れない理由は何？（愛を守って）

32. Got you believin' every ting, cease up

    君に信じさせた、すべてのこと　止まっちまう

33. Who hurt you, hurt you?

    誰が君を傷つけたの？ 君を傷つけたのは誰？

34. Baby, I never desert you

    ベイビー、俺は君を見捨てない

35. Down fi di ride, dat a one time ting (dis-moi)

    下がって乗るんだ　これは一度きりのやつ（教えて）

36. Easy with time, body so hard

    時間をかけて、身体はそんなにタフ

37. Down fi di ride, down fi di ride (oh dis-moi qui)

    下がって乗るんだ、下がって乗るんだ（教えて、君は誰？）

38. Down fi di ride, dat a one time (dis-moi, dis-moi qui)

    下がって乗るんだ、これは一度きり（教えて、教えて君は誰？）

39. Down fi di ride, down fi di ride (dis-moi qui)

    下がって乗るんだ、下がって乗るんだ（君は誰？）

40. Down fi di ride, dat a, di ride (dis-moi, dis-moi qui)

    下がって乗るんだ、それが“乗る”ってやつ（教えて、教えて君は誰？）

41. Ds-moi, qui t'a fait mal?)

    ねえ、誰が君を傷つけたの？）

42. Dis-moi

    教えて

43. (Dis-moi, qui t'a fait mal?) Body so hard

    （教えて、誰が君を傷つけたの？）この身体はあまりに固い

44. Down fi di ride, down fi di ride

    ライドの下へ、ライドの下へ

45. Down fi di ride, dat a one time (dis-moi qui)

    ライドの下へ、ただ一度（教えて、誰？）

46. Down fi di ride, down fi di ride (dis-moi, dis-moi qui)

    ライドの下へ、ライドの下へ（教えて、教えて、誰？）

47. Down fi di ride, dat a, di ride

    ライドの下へ、ああ、ライド

Lyrics powered by www.musixmatch.com