Aya Nakamura

「Doudou」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

R&B

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Mon chéri laisse, laisse-laisse tomber

   ねえダーリン、置いといて、ほら放り投げちゃって

2. Aime-moi, doudou

   好きだよって言って、だーりん

3. Aime-moi, doudou

   好きだよって言って、だーりん

4. Montre-le moi, doudou

   見せてよ、だーりん

5. T'es mimi, dis-le moi, doudou

   かわいすぎ、そう言ってよ、だーりん

6. Prouve-le moi, doudou

   証明してよ、だーりん

7. Et ça, c'est quel comportement, doudou?

   で、それってどんな振る舞いなの、だーりん？

8. Tu me mens beaucoup

   けっこう嘘つくよね

9. Ça, c'est quel comportement, doudou?

   で、それってどんな振る舞いなの、だーりん？

10. Tu me mens beaucoup

    けっこう嘘つくよね

11. Là, c'est clair, il m'fait tomber

    ここはもう明らかだ、落とされる

12. J'le vois, laisse tomber

    わかるよ、もういいって

13. C'est qu'il est frais, j'vois flou

    ってことは涼しい、目がぼやける

14. (C'est qu'il est frais, j'vois flou)

    （ってことは涼しい、目がぼやける）

15. J'aime quand t'es là, c'est tout (ouais)

    君がそこにいるのが好き、それだけ（そう）

16. J'ai dit, "oh" (oh, oh, oh)

    「おお」って言った（おお、おお、おお）

17. J'ai juré qu'on est plus que potos (oh, oh)

    誓ったんだ、ただのポトじゃないって（おお、おお）

18. J'ai dit, "oh" (oh, oh, oh)

    「おお」って言った（おお、おお、おお）

19. J'ai juré qu'on est plus que potos (oh, oh)

    誓ったんだ、ただのポトじゃないって（おお、おお）

20. Parle en français, sois clair (en vrai)

    フランス語で話せ、はっきりして（本音は）

21. J'ai passé l'âge de jouer, chéri

    遊ぶ歳はもう過ぎたよ、ハニー

22. Toi et moi, on se sait, yeah

    君と僕、わかってるでしょ、yeah

23. N'en fais pas trop, s'te-plaît

    やりすぎないで、お願い

24. On perd déjà du temps à tester nos limites (heu)

    もう限界を試す時間を無駄にしてる（えっと）

25. À présent, j'coûte cher, dis-moi quel est mon bénef'

    今は高くつくんだ、ねえ言ってくれ　僕の儲けは？

26. En moi, tu pourrais voir notre projet, l'avenir

    僕の中に、僕らの企みも未来も見えるはず

27. Mais nous brûler les ailes, il faudrait éviter

    でもその翼を燃やしちゃう　避けなきゃ

28. Aime-moi, doudou (aime-moi, doudou)

    愛してよ、ダウドウ（愛してよ、ダウドウ）

29. Montre-le moi, doudou (montre-le moi, doudou)

    見せてよ、ダウドウ（見せてよ、ダウドウ）

30. T'es mimi, dis-le moi, doudou

    君めっちゃ可愛いって言って、ダウドウ

31. Prouve-le moi, doudou

    見せてよ、だうだう

32. Et ça, c'est quel comportement, doudou?

    それってどんなふるまいなの、だうだう？

33. Tu me mens beaucoup

    君はよく私に嘘つく

34. Ça, c'est quel comportement, doudou?

    それってどんなふるまいなの、だうだう？

35. Tu me mens beaucoup

    君はよく私に嘘つく

36. Le soir venu, faut qu'on s'mette à l'aise, ouais

    夜になったら、くつろがなきゃな、ああ

37. Sinon laisse tomber

    じゃあ、やめときな

38. Tu peux chercher, elles n'ont pas le level

    探しても無駄だよ、あいつらレベルない

39. Chéri, laisse tomber

    ダーリン、やめとけ

40. Le soir venu, faut qu'on s'mette à l'aise, ouais

    夜になったら、くつろがなきゃな、ああ

41. Sinon laisse tomber

    だから、やめときなよ

42. Tu peux chercher, elles n'ont pas le level

    探しても無駄だよ。レベルが違う

43. Chéri, laisse tomber

    ねえ、諦めて

44. Les rageux nous pistent (les rageux nous pistent)

    アンチが後をつけてくる（アンチが後をつけてくる）

45. Longue est la liste (longue est la liste)

    リストは長い（リストは長い）

46. On mérite ce qu'on veut (on mérite)

    望むものを手にする資格がある（望む）

47. J'ai barré tous les daleux

    意地悪なやつらを全部弾いてやった

48. Maintenant, à nous 2

    今度は、ふたりの番

49. Hey, il est dans ma tête, tête, tête

    ねえ、頭の中にいるのさ、頭、頭、頭

50. J'ai le cœur à la fête, fête, fête

    心はお祭り騒ぎ、祭り、祭り、祭り

51. J'crois bien qu'on est en osmose

    たぶん俺たち、呼吸が合ってる

52. Faut qu'ça s'arrête jamais

    止まらないでくれ　ずっと

53. Non, non, jamais

    いや、だめ　絶対に

54. Aime-moi, doudou (aime-moi, doudou)

    ねえ愛して、だーりん（愛して、だーりん）

55. Montre-le moi, doudou (montre-le moi, doudou)

    見せてよ　だーりん（見せてよ、だーりん）

56. T'es mimi, dis-le moi, doudou (doudou)

    かわいいねって言って、だーりん（だーりん）

57. Prouve-le moi, doudou

    証明してよ　だーりん

58. Et ça, c'est quel comportement, doudou?

    それってどんな振る舞い？　だーりん？

59. Tu me mens beaucoup

    君はよく嘘つく

60. Ça, c'est quel comportement, doudou? (Oh oh oh oh)

    それってどんな振る舞い？　だーりん？（オーオーオーオー）

61. Tu me mens beaucoup

    君はたくさん嘘をつく

62. Le soir venu, faut qu'on s'mette à l'aise, ouais

    夜になったら、楽にしていこうぜ

63. Sinon laisse tomber

    ダメならやめときな

64. Tu peux chercher, tu peux chercher, elles n'ont pas le level

    探しても探しても、あいつらレベルがない

65. Chéri, laisse tomber

    ねえ、やめときな

66. Le soir venu, faut qu'on s'mette à l'aise, ouais

    夜になったら、楽にしていこうぜ

67. Sinon laisse tomber

    ダメならやめときな

68. Sinon laisse tomber

    ダメならやめときな

69. Sinon laisse tomber

    ダメならやめときな

Lyrics powered by www.musixmatch.com