Aya Nakamura

「Fin」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

R&B

長さ

2:25

同期歌詞で再生

1. Shuriken Music

   手裏剣ミュージック

2. Tu connais les bails, les bails

   ねえ、あんたも知ってるだろ、そういうやつを

3. Ouais, tous les petits détails

   そう、ちっちゃいとこまで全部

4. Igo, j'suis pas née hier, née hier

   イゴさ、俺は昨日生まれたわけじゃない、昨日生まれたんじゃない

5. J'ai capté qu't'étais bizarre

   お前が変だってこと、わかった

6. À part, j'suis à part

   別で、私は別に

7. Tu veux trouver comme moi, y a pas

   私みたいな答えを探そうとしても、無い

8. J't'ai donné les clés, chéri

   鍵は渡してやったよ、ダーリン

9. Au final, nous deux, ça s'est fini

   結局さ、私たち二人はそこで終わった

10. Tu croyais que moi

    お前は私のことを…と思ってた

11. J'étais attachée à toi, toi, toi

    あなたに、ねえ あなたに くっついてた

12. Maintenant tu me dis "pars, pars"

    今あなたは私に『行って、行って』って言う

13. Mais j't'ai dit "bye, bye"

    でも私には言ったの『バイバイ、バイバイ』

14. Entre nous deux, c'était pas trop envoûtant

    ふたりの間じゃ、あんまり魔法めいてなかった

15. Fallait que j'me rende à l'évidence

    気づくしかないって、悟る必要があった

16. J'voulais qu'on soit collés every day

    ずっと一緒で every day みたいにしたかった

17. Là, c'est évident

    今はもう明らか

18. Si je reste encore, j'finis dans le mal

    もしまだ残るなら、私は不幸側に行きついちゃう

19. En vrai, c'est plus comme au début, mon doudou

    本音は、最初みたいな感じじゃないの、だっこちゃん

20. (Ça fait un moment, doudou)

    （しばらくだね、だっこちゃん）

21. Tu croyais que moi

    君は思ってたの、私のこと

22. J'étais attachée à toi, toi, toi

    私はあなたに、あなたに、あなたにくっついてたって

23. Maintenant tu me dis "pars, pars"

    でも今、君は私に「行け、行け」って言う

24. Mais j't'ai dit "bye, bye"

    けど私は言ったの「バイバイ、バイバイ」

25. (C'est fini, doudou)

    （終わりだよ、だーりん）

26. (C'est fini, doudou)

    （終わりだよ、だーりん）

27. C'est fini, doudou

    終わりだよ、だーりん

28. Tu peux pleurer, dou

    泣いてもいいよ、どぅ

29. Parce que c'est fini, doudou

    だって終わりだよ、だーりん

30. J'réponds plus, no

    もう返さない、no

31. C'est fini, doudou

    おしまいだよ、だうだう

32. Y a plus de nous

    もう私たちはいない

33. C'est fini, doudou

    おしまいだよ、だうだう

Lyrics powered by www.musixmatch.com