Aya Nakamura

「Fly」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

R&B

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Eh, eh, eh, eh

   あー、あー、あー、あー

2. Aya Nakamura

   アヤ・ナクムラ

3. Oh nan, nan, yeah

   オー、ナン、ナン、イェー

4. À tes côtés, j'ai des ailes

   君のそばで、翼が生えてくる

5. C'est comme si t'avais toujours été là

   まるでずっとそこにいたみたい

6. Tu fais danser mon cœur, j'ai des ailes

   君が僕の心を踊らせる、翼があるみたい

7. J'avoue que tu m'as conquise

   認めるよ、君にやられた

8. On est liés, je le comprends

   僕らはつながってる、そうと分かってる

9. J'veux plus perdre de temps

   もう時間を無駄にしたくない

10. Si j'ai des doutes, sers-moi plus fort

    不安になったら、もっと強く抱きしめて

11. Mmh, plus fort encore

    うーん、もっと強く もう一回

12. J'ressasse et j'repense, c'est toujours pareil

    反芻して　考え直す　いつも同じ

13. Mon amour, je le sens, tu n'peux pas me l'enlever

    愛しい君　感じてるんだ　奪えはしない

14. J'repense et j'ressasse, c'est toujours pareil

    考え直して　反芻して　いつも同じ

15. Plus le temps passe et tu fais danser mon cœur

    時が過ぎていくほど　君が僕の心を踊らせる

16. Comme un oiseau, je veux fly

    鳥みたいに　飛びたいんだ

17. On est connectés

    僕らはつながってる

18. Tu ressens, je ressens toutes ces failles

    君は感じてる　僕も　その欠け目の全部を

19. On est connectés

    僕らはつながってる

20. J'ai comme atteint les nuages

    雲に届いたみたいだ

21. Faut que jamais ça s'arrête

    このまま、決して止まらないで

22. Tu ressens, je ressens toutes ces failles

    君が感じるなら、僕も全部の傷がわかる

23. On est connectés, ça y est

    つながってる、もう準備はできた

24. À tous tes combats, je veux être là

    君のすべての戦いに、僕はそばにいたい

25. Tu peux compter sur moi (sur moi, sur moi, sur moi)

    僕を頼って（僕を、僕を、僕を）

26. J'ai le mental, tu sais déjà

    僕には勝負勘がある、わかってる

27. Non, j'ai pas peur de ça

    いや、そんなの怖くない

28. J'ai plus d'limite, j'en ai rien à faire

    もう限界なんていらない、どうでもいい

29. J'vois mon chemin avec toi

    君と歩く道が見えてる

30. À travers ton regard, j'me vois

    君のまなざしの向こうで、僕が見える

31. Oui, tout l'reste autour, j'm'en fous

    ええ、あとは全部どうでもいい

32. J'ressasse et j'repense, c'est toujours pareil

    考え込んで、また考え直すのに いつも同じ

33. Mon amour, je le sens, tu n'peux pas me l'enlever

    ねえ愛しい人、感じてるんだ　奪えないでしょ

34. J'repense et j'ressasse, c'est toujours pareil

    考え直して、反芻しても　いつも同じ

35. Plus le temps passe et tu fais danser mon cœur

    時間が経つほど　君は僕の心を踊らせる

36. Comme un oiseau, je veux fly

    鳥みたいに　飛びたい（fly）

37. On est connectés

    つながってる

38. Tu ressens, je ressens toutes ces failles

    感じてる？僕も感じてる　その欠け目の全部

39. On est connectés

    つながってる

40. J'ai comme atteint les nuages

    もう雲に辿り着いたみたいだ

41. Faut que jamais ça s'arrête

    終わってほしくないんだ

42. Tu ressens, je ressens toutes ces failles

    君が感じるなら、僕もあらゆる傷のひび割れを感じる

43. On est connectés, ça y est

    繋がってる、もう確定だ

44. J'm'inquiète pas quand toi, t'es là

    君がそこにいるなら、僕は何も心配しない

45. J'ai peur de rien du tout (de rien du tout)

    何も怖くない（何も怖くない）

46. C'est magique cette sensation, en vérité

    ほんとに、この感覚は魔法みたい

47. Même dans le noir, je t'éblouis, yeah

    暗闇の中でも、君を眩ませる、yeah

48. Comme un oiseau, je veux fly

    鳥みたいに、飛びたいんだ、fly

49. On est connectés

    繋がってる

50. Tu ressens, je ressens toutes ces failles

    君が感じるなら、僕もあらゆる傷のひび割れを感じる

51. On est connectés

    つながってる

52. J'ai comme atteint les nuages

    もう雲に手が届いたみたいだ

53. Faut que jamais ça s'arrête

    絶対に止まらなくていい

54. Tu ressens, je ressens toutes ces failles

    君も感じてる、僕もこの隙間のぜんぶを

55. On est connectés, ça y est

    つながってる、ほらね

Lyrics powered by www.musixmatch.com