Aya Nakamura

「Haut niveau」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

R&B

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Tu voulais me comparer aux autres

   君は俺を他の誰かと比べたかった

2. Mais moi, c'est le haut niveau

   でも俺は、ハイレベルってやつだ

3. Aïe aïe aïe, avec moi tu veux des aïe aïe aïe

   イイイ、俺といるのに ほらイイイ

4. Tu veux trop jouer, mais prends tes gardes

   遊びすぎだよ、用心しな

5. La go Nakamura est trop loin (Yeah, yeah, yeah)

   ゴー・ナカムラは遠すぎる（イェイ、イェイ、イェイ）

6. La pagaille dans ton cerveau, bébé (Bébé)

   頭ん中ごちゃごちゃだよ、ベイビー（ベイビー）

7. J'ai le truc qui t'as mis en PLS

   お前をPLSにした“あれ”持ってる

8. En vrai, toi et moi on était pépères

   本音では、俺たち2人はのんびり平和だった

9. Mais c'est toi qu'as tout gâché (Gâché)

   でも全部壊したのはお前だ（壊した）

10. J'suis quelqu'un

    俺はこういう人間

11. Qui mérite un peu qu'on lui donne du sien

    少しでも、俺の分を分けるに値する人

12. Qui mérite en vrai que du 100 %

    本当は誰にだって100%をあげる価値がある

13. Avec moi, t'as tout qui reste en douceur

    俺といりゃ すべてがやさしいまま残る

14. Ay, ay, ay

    あ、あ、あ

15. J'suis son cho-cho-chocolat (Chocolat)

    俺はその ちょ・ちょ・チョコレート（チョコレート）

16. Cho-chocolat (Chocolat)

    ちょ・ちょ・チョコレート（チョコレート）

17. Il a tous les goûts, j'suis sa préférée

    彼はいろんな好みを持ってて、私は一番のお気に入り

18. Il veut goûter qu'à la plus sucrée

    彼は一番甘いやつだけ味わいたい

19. Moi, c'est le haut niveau

    私のは最上級

20. Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau? (Le haut niveau)

    君、知らなかったの？俺が最上級だってよ（最上級）

21. Tu voulais me comparer aux autres

    君は僕を他の誰かと比べたがってた

22. Mais moi, c'est le haut niveau (C'est le haut niveau, babe)

    でも僕は、トップレベル（トップレベルだよ、ベイビー）

23. Bam bam, tout d'un coup le boug est love

    バンバン、突然あいつが恋に落ちた

24. Le plan, c'était s'enjailler

    プランは、イケイケで盛り上がることだった

25. Bam bam, tout d'un coup le boug est love (Bam bam)

    バンバン、突然あいつが恋に落ちた（バンバン）

26. Il voulait me cadenasser (Cadenasser)

    彼は僕をがっちり縛りたがってた（カデナセ）

27. La Nakamurance a dit: "Vas-y, j'en ai assez" (Uh)

    ナカムラ・マンスが言った：「さあ行け、もう十分だ」(ウフ)

28. T'as besoin d'un bonbon qui te fera voyager (Bae)

    旅に連れてってくれるキャンディが要るんでしょ（ベイ）

29. C'est maintenant ou jamais, le monsieur veut tout casser

    今しかない、紳士は全部ぶち壊したがってる

30. J'suis pas dans les semblants

    僕はごまかしの中にはいない

31. J'suis quelqu'un

    私は誰かってわけじゃない

32. Qui mérite un peu qu'on lui donne du sien (Du sien)

    少し“自分のもの”を分けてくれるに値する（その自分のもの）

33. Qui mérite en vrai que du 100 %

    本当に値する、100％のやつを

34. Avec moi, t'as tout qui reste en douceur

    私と一緒なら、全部がやさしく残ってる

35. Ay, ay, ay

    あ、あ、あ

36. J'suis son cho-cho-chocolat (Chocolat)

    私は彼のチョ・チョ・チョコレート（チョコレート）

37. Cho-chocolat

    チョ・チョコレート

38. Il a tous les goûts, j'suis sa préférée (Préférée)

    彼はいろんな好みを持ってる、私は一番のお気に入り（お気に入り）

39. Il veut goûter qu'à la plus sucrée

    いちばん甘いので味見したがってる

40. Moi, c'est le haut niveau (Le haut niveau)

    私のはハイレベル（ハイレベル）

41. Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau? (Le haut niveau)

    俺がハイレベルだって知らなかった？（ハイレベル）

42. Tu voulais me comparer aux autres

    俺とほかの奴を比べたかったんだろ

43. Mais moi, c'est le haut niveau (Le haut niveau)

    でも俺は、ハイレベル（ハイレベル）

44. Doux, trop doux (Trop doux)

    やさしすぎる、甘すぎる（甘すぎる）

45. Il faut que tu fasses doucement

    もっとゆっくりやるんだよ

46. Avec moi, ton doudou

    俺と一緒にいれば、君のだっどー（だっどー）

47. Faut que tu m'prennes par les sentiments

    ちゃんと俺を気持ちで掴んで

48. J'suis son cho-cho-chocolat (Chocolat, ouais)

    俺はそのチョ・チョ・チョコレート（チョコレート、ああ）

49. Cho-chocolat (Chocolat)

    チョ・チョコレート（チョコレート）

50. Il a tous les goûts, j'suis sa préférée

    いろんな味を持ってる、俺はそのお気に入り

51. Il veut goûter qu'à la plus sucrée (La plus sucrée)

    一番甘いので味見したいんだ（ラ・プリュス・シュクレ）

52. Moi, c'est le haut niveau

    俺は“ハイレベル”

53. Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau?

    お前、俺がハイレベルって知らなかったの？

54. Tu voulais me comparer aux autres

    俺を他と比べようとしたのか

55. Mais moi, c'est le haut niveau (Y a pas photo)

    でも俺は“ハイレベル”（写真じゃ分からないくらい）

56. Moi, c'est le haut niveau

    俺は“ハイレベル”

57. Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau? (Le haut niveau)

    お前、俺がハイレベルって知らなかったの？（ハイレベル）

58. Tu voulais me comparer aux autres

    俺を他と比べようとしたのか

59. Mais moi, c'est le haut niveau

    でも俺は“ハイレベル”

Lyrics powered by www.musixmatch.com