Aya Nakamura

「Kata」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

R&B

長さ

2:22

同期歌詞で再生

1. J'ai pris deux-trois verres, là j'suis défoncée

   グラスを二、三杯いって、今ちょっとぶっ飛んでる

2. J'ai les idées sombres, donc je vais l'appeler

   考えがどんよりしてるから、じゃあ電話しよっかな

3. J'suis toujours en détente, on est ensemble depuis mai

   相変わらずリラックス中、私たちもう五月から一緒

4. On fait toujours connaissance, on parle la même langue

   まだ知り合ったばかりみたいに、同じ言葉で話せる

5. Mais quelle complicité, j'aurais jamais imaginé

   でもこの気安さ、想像もしなかった

6. J'avoue, j'suis sidérée, j'aurais jamais imaginé

   認める、私は呆然としてる、そんなの想像すらしなかった

7. Il veut me revoir, moi j'veux le revoir

   彼はまた会いたいって、私はもちろん会いたい

8. Normal, je le kata bien (je le kata)

   そりゃ普通、しっかり“かた”ってる（かたってる）

9. Il les a barrées, toutes parées

   全部引っかけた、準備万端で

10. Normal, je le kata bien (je le kata)

    そりゃ普通、しっかり“かた”ってる（かたってる）

11. Il veut me revoir, moi j'veux le revoir

    会いたいって言うんだ、私は会いたい

12. Normal, je le kata bien (je le kata)

    普通にさ、ちゃんとカタってる（カタ）

13. Fait de la moula, dépense de la moula

    札束で作って、札束を使う

14. Normal, je le kata bien (le kata)

    普通にさ、ちゃんとカタってる（カタ）

15. Hmm, tes yeux me le jurent

    ふーん、君の瞳がそれを誓ってる

16. Même ton aura me le jure

    君のオーラだってそれを誓う

17. Hmm-hmm, j'domine le jeu

    ふむふむ、ゲームは俺（私）が支配する

18. Et t'assumes, n'est-ce pas? (Tous)

    それを認めてるってことだよね？（みんな）

19. J'étais pas censée devenir possessif, cocktail mortel

    独占的になるはずじゃなかった、毒のカクテル

20. T'as mon goût dans ta bouche et tes yeux qui m'dévorent

    君の口に私の味があって、君の目が私を食い尽くす

21. Dans ta bouche, j'suis la cheftaine

    君の口の中で、私はヘッドシェフ

22. Ouh-la-la, moi j'veux que ton "ouh-la-la"

    おいおい、おいらは君の『おいおい』がほしい

23. Veut m'emmener loin tout là-bas

    あっちのはるか遠くまで連れていきたい

24. L'essentiel c'est qu'je n'sais pas faire semblant avec toi

    大事なのは、君の前でごまかすことなんてできないってこと

25. Il veut me revoir, moi j'veux le revoir

    彼は私に会いたい、私は彼に会いたい

26. Normal, je le kata bien (je le kata)

    当然、私はそれをカタってやる（カタってやる）

27. Il les a barrées, toutes parées

    全部やつは、遮って、着飾って

28. Normal, je le kata bien (je le kata)

    当然、私はそれをカタってやる（カタってやる）

29. Il veut me revoir, moi j'veux le revoir

    彼は私に会いたい、私は彼に会いたい

30. Normal, je le kata bien (je le kata)

    当然、私はそれをカタってやる（カタってやる）

31. Fait de la moula, dépense de la moula

    モウラでできてる、モウラの出費

32. Normal, je le kata bien (le kata)

    普通に、俺はそれをちゃんと“カタ”る（カタ）

33. Ouh-la-la, moi j'veux que ton "ouh-la-la"

    ウーララ、俺は君の“ウーララ”が欲しい

34. Veut m'emmener loin tout là-bas

    あのはるか先に連れてってほしい

35. L'essentiel c'est qu'je n'sais pas faire semblant avec toi

    大事なのは、君と“うまくやってるフリ”ができないこと

36. Il veut me revoir, moi j'veux le revoir

    彼は俺に会いたい、俺は彼に会いたい

37. Normal, je le kata bien (je le kata)

    普通に、俺はそれをちゃんと“カタ”る（俺はそれをカタる）

38. Il les a barrées, toutes parées

    やつは全部ブロックして、ちゃんと整えてきた

39. Normal, je le kata bien (je le kata)

    普通に、俺はそれをちゃんと“カタ”る（カタ）

40. Il veut me revoir, moi j'veux le revoir

    彼は俺に会いたい、俺は彼に会いたい

41. Normal, je le kata bien (je le kata)

    普通に　しっかり決める（決める）

42. Fait de la moula, dépense de la moula

    金でできてる　金の使い道

43. Normal, je le kata bien (le kata)

    普通に　しっかり決める（決める）

44. Il veut me revoir, moi j'veux le revoir

    会いたがってる　俺は会いたいんだ

45. Normal, je le kata bien

    普通に　しっかり決める

46. J'fais de la moula, il fait de la moula

    俺が金を稼ぐ　奴も金を稼ぐ

47. Normal, je le kata bien

    普通に　しっかり決める

Lyrics powered by www.musixmatch.com