Aya Nakamura

「La dot」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

R&B

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. On s'est rencontrés, j'savais pas lover

   出会ってから、まさか“lover”が来るなんて知らなかった

2. J'avais tous les mecs sur le bas-côté

   男はみんな、路肩にいるみたいで

3. Fais belek, tu vas câbler

   ベレック（よし）って言っといて、つなぐんだろ

4. J'me suis rendue, prends-moi cadeau

   観念したよ、プレゼントに私を受け取って

5. Dans les recoins de ma te-tê y'a comme un truc qui m'a fait

   頭の奥の隅っこで、何かが—それで私を動かした

6. Suis-le, faut pas se leurrer, c'est ma conscience qui me l'a dit

   追えよ、だまされるな。そう言ったのは私の良心だ

7. OK j'suis la cible, j'prends tout le packaging

   オーケー、私はターゲットだ。全部のパッケージごと受け取る

8. J'suis OK

   私は大丈夫

9. Très têtue de base, t'as adouci le bail

   基本、すごく頑固なのに。君は条件を丸くしてくれた

10. Comment faire, j'deviens tête en l'air

    どうすればいい？私はぼんやり頭になってく

11. J'ai plus le contrôle, très têtue de base

    もうコントロールない、最初から頑固だわ

12. Comment faire, j'deviens tête en l'air

    どうすりゃいい？考え事してばっかになる

13. Tu me voulais, tu m'as eue

    欲しかったんだろ、手に入れた

14. Il a fallu me prouver ton amour

    愛が本物だって証明させたかった

15. Tu me voulais, tu m'as eue

    欲しかったんだろ、手に入れた

16. Il a fallu me prouver ton amour

    愛が本物だって証明させたかった

17. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    ああ、ああ　持参金さ　ベイビーは子どもがほしい

18. J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

    もう“欲しい”側じゃない　僕は夢の暮らしがいい

19. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    ああ、ああ　持参金さ　ベイビーは子どもがほしい

20. J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

    もう“欲しい”側じゃない　僕は夢の暮らしがいい

21. Ah oui, ah oui (la dot)

    ああ そうさ ああ そうさ（チョークの音）

22. Ah oui, ah oui (le gosse)

    ああ そうさ ああ そうさ（ガキ）

23. Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui

    ああ そうさ ああ そうさ ああ そうさ ああ そうさ ああ そうさ

24. Ah oui, ah oui (la dot)

    ああ そうさ ああ そうさ（チョークの音）

25. Ah oui, ah oui (oh)

    ああ そうさ ああ そうさ（おお）

26. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    ああ そうさ ああ そうさ そのチョークよ、ベイビーはガキが欲しい

27. Depuis ta venue, j'ai changé

    君が来てから、俺は変わった

28. À la Bonnie and Clyde, t'es validé

    ボニー&クライドみたいに、君は認められた

29. T'as tapé dans le mille de mon cœur

    君は俺の心のど真ん中に当てた

30. J'veux finir la vida avec toi

    君と一緒にリーダ（vida）を終わらせたい

31. Suis-moi, tu verras

    ついてきて、わかるだろ

32. Ça deviendra illégal

    そのうち違法になる

33. Toi et moi, en pagaille

    君と僕、めちゃくちゃに

34. Aie confiance, j'suis là pour toi

    信じて、君のためにいる

35. Tu me voulais, tu m'as eue

    君は欲しがってた、手に入れたんだ

36. Il a fallu me prouver ton amour

    君の愛を証明しろって言われた

37. Tu me voulais, tu m'as eue

    君は欲しがってた、手に入れたんだ

38. Il a fallu me prouver ton amour

    君の愛を証明しろって言われた

39. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    そうそう、そうさダイヤの話さ ベイビー 子どもがほしい

40. J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

    俺はもうwanted、俺は夢の暮らしがほしい

41. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    ああそうさ、ああそうさ　ダイヤル、ベイビーは子どもがほしい

42. J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

    もうやること終わった、欲しかった“wanted”は終わり　俺は夢の暮らしが欲しい

43. Ah oui, ah oui (la dot)

    ああそうさ、ああそうさ（ダイヤル）

44. Ah oui, ah oui (le gosse)

    ああそうさ、ああそうさ（子ども）

45. Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui

    ああそうさ、ああそうさ　ああそうさ、ああそうさ　ああそうさ

46. Ah oui, ah oui (la dot)

    ああそうさ、ああそうさ（ダイヤル）

47. Ah oui, ah oui (oh)

    ああそうさ、ああそうさ（オー）

48. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    ああそうさ、ああそうさ　ダイヤル、ベイビーは子どもがほしい

49. On fait le combo, j'ai trouvé la recette

    コンボでいく、レシピは見つけた

50. Mariage, enfant, j'crois que c'est le concept

    結婚、子ども、たぶんそれがコンセプト

51. Adieu tes ex, tes ex empestent

    さよなら お前の元カノども　元カノたちが臭う

52. Sinon j'm'en charge, de ton tas de bitches

    だが任せとけ　お前の“ビッチの山”は俺が片づける

53. On fait le combo, j'ai trouvé la recette

    コンボで決める　レシピは見つけた

54. Mariage, enfant, j'crois que c'est le concept

    結婚、子ども　それがコンセプトだと思う

55. Adieu tes ex, tes ex empestent

    さよなら お前の元カノども　元カノたちが臭う

56. Sinon j'm'en charge, de ton tas de bitches

    だが任せとけ　お前の“ビッチの山”は俺が片づける

57. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    ああそうさ　ああそうさ　持参金だ　ねえ赤ちゃん　子どもが欲しい

58. J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

    wantedはもう終わり　俺は夢の暮らしが欲しい

59. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    ああそうさ　ああそうさ　持参金だ　ねえ赤ちゃん　子どもが欲しい

60. J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

    wantedはもう終わり　俺は夢の暮らしが欲しい

61. Ah oui, ah oui (la dot)

    ああそう、ああそう（ドット）

62. Ah oui, ah oui (le gosse)

    ああそう、ああそう（ガキ）

63. Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui

    ああそう、ああそう、ああそう、ああそう、ああそう

64. Ah oui, ah oui (la dot)

    ああそう、ああそう（ドット）

65. Ah oui, ah oui (oh)

    ああそう、ああそう（おお）

66. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    ああそう、ああそう ドット、ベイビーはガキが欲しい

67. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    ああそう、ああそう ドット、ベイビーはガキが欲しい

68. Yeah

    Yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com