
Aya Nakamura
「La Machine」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 3:04
Yeah yeah yeah
うんうんうん
Yeah yeah yeah
うんうんうん
Aya Nakamura
エイア・ナカムラ
Faut pas mélanger
混ぜちゃダメ
J'ai bien vu la différence
その違いはちゃんと見た
Parfois je préfère m'isoler
時にはひとりになりたい
Ouais je mets les vibes de côté
うん、バイブスは脇に置く
Pour moi c'est pas un problème
私にとっては問題じゃない
Si une fois sur toi j'ai douté
一度でも君に疑いが浮かんだなら
Affaire classée t'es rayé
片づいた話——君はもう消えた
Pour moi c'est pas un problème
僕には問題じゃない
Tout à l'heure j'étais de bonne humeur
さっきまでご機嫌だった
Mais vous avez tout gâché
でもあなたたちは全部台無しにした
C'est marrant, comme d'habitude
おかしいね、いつも通り
Tout est mort
すべてが終わった
Alors je m'éloigne de vous
だから僕は君から離れる
Vous devenez trop toxiques
君は毒が強すぎる
C'est grave j'hallucine
やばい、幻が見える
Y a trop de cinéma, je montre plus mes sentiments
演技が多すぎて、もう感情を見せない
C'est cette vie maintenant que j'ai choisie
今選んだこの人生のせいだ
Y a trop de cinéma, je montre plus mes sentiments
映画っぽすぎる、もう気持ちを見せない
Tu ne vois pas tout ça, tout ce que j'ai fait pour toi
君は見えてないんだよ、君のために俺がやってきたこと全部
Poto la machine tourne
相棒、マシンが回ってる
J'ai décollé la machine tourne
俺が飛び立った、マシンが回ってる
J'ai pas changé c'est toi qui est con
変わってないのは俺じゃない、バカなのは君だ
J'ai décollé la machine tourne
俺が飛び立った、マシンが回ってる
Je pète les plombs, je pète les plombs
頭がイカれる、頭がイカれる
Dans ton délire t'es en béton
キミの妄想の中じゃ、コンクリみたいに固い
Je pète les plombs, je pète les plombs
頭がイカれる、頭がイカれる
J'ai pas changé c'est toi qui est con
変わってないのは俺じゃない、バカなのは君だ
Je me fatigue plus, y a trop d'ingrats
もう疲れ果てた 恩知らずが多すぎる
Très déçue, ça me demande des excuses
すごくがっかりよ 謝罪を求めてくる
J'étais là pour toi
私はあなたのためにそこにいた
Tu me l'as pas rendu
返してはくれなかった
Tu demandes des excuses
謝ってほしいって言うの?
Tu te mets dans des états
気持ちをめちゃくちゃにして
M'approcher pour me duper
近づいて 騙そうっての?
Non non, pas moi
いやいや、私じゃない
Non non, pas sans, sans, sans
いやいや、なしで なしで なしで
Je m'éloigne d'eux, ils ne savent pas pourquoi
私は彼らから離れる でも彼らは理由を知らない
Les hypo-po, les ingrats
ハイポポ、クソ野郎ども
Y a trop de cinéma je montre plus mes sentiments
やりすぎの演出が多くて、もう気持ちは見せない
C'est cette vie maintenant que j'ai choisie
今選んだのはこの人生だ
Y a trop de cinéma je montre plus mes sentiments
やりすぎの演出が多くて、もう気持ちは見せない
Tu ne vois pas tout ça, tout ce que j'ai fait pour toi
それ全部見えてないの? 君のためにやったこと
Poto la machine tourne
なあ相棒、マシンは回り続ける
J'ai décollé la machine tourne
飛び立った、マシンは回り続ける
J'ai pas changé c'est toi qui est con
俺は変わってない、お前がバカなんだ
J'ai décollé la machine tourne
飛び立った、マシンは回り続ける
Je pète les plombs, je pète les plombs
俺、ぶっ壊れる、俺、ぶっ壊れる
Dans ton délire t'es en béton
お前の妄想はガチガチだ
Je pète les plombs, je pète les plombs
ブチ切れる、ブチ切れる
J'ai pas changé c'est toi qui est con
変わってない、バカなのはお前だ
Poto la machine tourne
相棒、機械が回る
J'ai décollé la machine tourne
機械が飛び出す、機械が回る
J'ai pas changé c'est toi qui est con
変わってない、バカなのはお前だ
J'ai décollé la machine tourne
機械が飛び出す、機械が回る
Je pète les plombs, je pète les plombs
ブチ切れる、ブチ切れる
Dans ton délire t'es en béton
お前の妄想はガチガチだ
Je pète les plombs, je pète les plombs
ブチ切れる、ブチ切れる
J'ai pas changé c'est toi qui est con
俺は変わってない、お前がバカなんだろ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rendu
- 返却A1
- tourne
- 回るA1
- très
- とてもA1
- vie
- 人生A1
- vois
- 見るA1
- mélanger
- 混ぜるA2
- sentiments
- 感情A2
- aya
- 綾
- nakamura
- 中村
- faut
- 必要
この曲について
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.