Aya Nakamura

「La tipère」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

R&B

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Ouh, yeah, yeah, yeah

   オーイエ、イエ、イエ

2. La tipère (kiffer)

   La tipère（kiffer）

3. Elle kiffe son boug, la tipère (la tipère)

   彼女は男に夢中、tipère（la tipère）

4. T'es qu'son pigeon à la tipère

   あんたはtipèreにとっちゃ“ハト”みたいな存在

5. Elle fait semblant, elle te blague

   平気なふりして、からかってるだけ

6. T'es pas son pain, qui t'a dit ça?

   違うよ、彼女のパンじゃないって？誰が言った？

7. Tu veux déclarer? Ah, bizarre (bizarre)

   告白したいの？あ、なんか変（ビザール）

8. Elle est déjà en couple et ça date

   もう彼氏（恋人）いるのに、もうずっと前から

9. Il faut qu'tu doses, elle est pas à toi, la tipère

   キミが覚悟決めなきゃ——彼女はアナタのものじゃない、tipère

10. Viens pas faire l'hypocrite

    偽善者ぶって来ないで

11. Tu savais déjà (déjà)

    もう分かってた（もうね）

12. Ça marche pas ici

    ここじゃうまくいかない

13. Ça mar-, ça marche pas ici

    うまく-うまくいかないここじゃ

14. C'est pas évident de faire la comédie tout l'temps (hein)

    ずっとコメディをやるのって、簡単じゃない（ね）

15. Tu croyais l'avoir sous la langue, mais t'as vu qu'c'est mort

    舌の上に載せたつもりだったのに、見たろ？ もう終わってる

16. Comme par hasard

    まるで偶然みたいに

17. Mais en vrai, y a jamais d'hasard (jamais d'hasard)

    でも本当は、偶然なんてない（決して偶然なんて）

18. Quand entre vous, ça devient bizarre (oh)

    ふたりの間に入ったら、妙になる（おお）

19. Tu veux l'emmener en Thalassa

    連れてく気でしょ、タラッサへ

20. Faut pas bipper mon num' quand ça va pas

    調子が悪いときに俺の番号をビッって鳴らすな

21. Parce que à la base, j'étais pas là (pas là)

    だって本当は、俺はいなかった（いなかった）

22. Tu dis ça, tu dis ça

    そう言うんだ、そう言う

23. Mais mon gars, t'es dans la bouteille (ah yeah)

    でもな相棒、お前は瓶の中だ（あーイェー）

24. La tipère (la tipère)

    ラ・ティペレ（ラ・ティペレ）

25. Elle kiffe son boug, la tipère

    彼女は相手の男を気に入ってる、ラ・ティペレ

26. T'es qu'son pigeon à la tipère

    お前はただの鳩として、ラ・ティペレにハマってる

27. Elle fait semblant, elle te blague

    ふりして、からかってる

28. T'es pas son pain, qui t'a dit ça? (Qui t'a dit ça?)

    お前は彼女の“パン”じゃないんだって？誰が言った？（誰が言った？）

29. Tu veux déclarer? Ah, bizarre

    告白したいの？あら、変だね

30. Elle est déjà en couple et ça date

    彼女はもう付き合ってて、それも前から

31. Il faut qu'tu doses, elle est pas à toi, la tipère

    お前は飲み込め、これはお前のものじゃない その掟（tipère）

32. Tu veux la vida, la vie de roi

    お前はビダを欲しがる、王の暮らしを

33. Au final, nous, on rit de toi

    結局、俺たちはお前を笑いものにする

34. Elle sent qu'elle a tous les droits

    彼女は自分が全部の権利を持ってるって感じてる

35. On te toise et on te regarde

    こっちは見下ろして、じっと見つめる

36. J'ai pas l'temps de faire semblant

    お前を気取る時間なんてない

37. Tu courtises la go, ça fait longtemps

    お前は女（ゴー）を口説いてる、ずいぶん前から

38. Elle est concentrée, concentrée

    彼女は集中してる、集中してる

39. Si on s'dit la vérité, t'es qu'un passe-temps (passe-temps)

    正直に言うなら、お前はただの暇つぶし（passe-temps）

40. Elle est dangerous (dangereuse et belle)

    彼女はdangerous（危ないほど、そして美しい）

41. La nana est trop dangerous (dangerous, baby)

    あの娘、危なすぎる（危ない、ベイビー）

42. Après il faut pas pleurer (ah-ah)

    で、泣いちゃダメだ（あーあ）

43. Ce sera de ta faute (ah, yeah)

    それは君のせいになる（あ、イェー）

44. La tipère (la tipère)

    ティペール（ティペール）

45. Elle kiffe son boug, la tipère

    彼女、男（やつ）を気に入ってるよ、ティペール

46. T'es qu'son pigeon à la tipère

    君はただのティペールのハト（ハト）

47. Elle fait semblant, elle te blague

    彼女はフリして、からかってるだけ

48. T'es pas son pain, qui t'a dit ça?

    君は彼女のパンじゃない、誰がそんなこと言った？

49. Tu veux déclarer? Ah bizarre (bizarre)

    告白したいの？ あ、変だな（変だ）

50. Elle est déjà en couple et ça date

    彼女、もう付き合ってるよ しかも前から

51. Il faut qu'tu doses, elle est pas à toi, la tipère

    飲み込むんだ—お前のもんじゃない、ティペール

52. La tipère

    ティペール

53. Elle est déjà en couple et ça date

    もう彼氏（彼女）いる、しかももう前から

54. T'es pas son pain, qui t'a dit ça?

    お前はその子のパンじゃないだろ、誰に言われた？

55. La tipère

    ティペール

56. Elle tient pas le coup la tipère

    ティペール、持ちこたえられない

57. Tu veux la vida, la vie de roi

    お前はビダを欲しがる、王のくらしを

58. Au final, nous, on rit de toi

    結局さ、俺らはお前のこと笑う

59. Elle sent qu'elle a tous les droits

    アイツは自分に全部の権利があるって感じてる

60. On te toise et on te regarde

    見下ろして、じっと見つめる

Lyrics powered by www.musixmatch.com