Aya Nakamura

「Le goût」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

R&B

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. Nakamura, t'es trop chiante

   ナカムラ、お前うざすぎ

2. Tu fais que de me provoquer

   お前はずっと俺を煽る

3. Mon karaté, tu vas trouver

   俺の空手、お前はきっと知る

4. À moi, tu pourrais t'attacher (t'attacher)

   俺に取りつくってのもできるだろ（取りつく）

5. Bébé en chaleur (bébé en chaleur)

   ベイビー、発情中（ベイビー、発情中）

6. Quand il est loin, c'est long (ah-ah-ah-ah)

   遠くにいると長い（あぁぁぁぁ）

7. Quand il est méchant (méchant)

   意地悪してくると（意地悪）

8. Ah mais là, c'est chaud

   あ、でもそこからが熱い

9. Moi, je sais à quoi tu veux jouer (tu veux jouer)

   俺はお前が何をしたいか分かってる（やりたいんだろ）

10. Que j'devienne ta poupée (ouais, eh-eh)

    俺が、お前の人形になること（おう、えええ）

11. J'avoue que le boug, il est doué (Il est doué)

    認めるよ、やつは才能ある（才能ある）

12. C'est là que c'est doux (doux, doux, doux)

    ここがいちばん甘い（甘い、甘い、甘い）

13. Nous, c'est le goût (c'est le goût, goût, goût)

    俺らは“味”が主役（味、味、味）

14. Mais j'avoue (Il est doué)

    でも認めるよ（才能ある）

15. Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort

    くだらないことが多すぎるなら、俺はガツンとぶっ放す

16. Nous (nous, nous) c'est le goût (c'est le goût)

    俺ら（俺ら、俺ら）こそ“味”（味、味）

17. Mais, j'avoue (Il est doué)

    でも、認めるよ（才能ある）

18. Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort

    くだらないことが多すぎるなら、俺はガツンとぶっ放す

19. Tu veux aller trop vite, doucement (doudou)

    飛ばしすぎたいなら、ゆっくり（だっだ）

20. Quand tu sors la gâchette ouh, c'est mort (ouh, c'est mort)

    引き金を出した瞬間、終わり（おぉ、終わり）

21. Il m'avait dit, "Juste un seul, Nakamura" (juste un seul, Nakamura)

    彼は言ったんだ「ただ一発だけ、ナカムラ」(juste un seul, Nakamura)

22. Mais, j'ai senti que le boug veut tout de moi

    でも、あいつは俺の全部を奪いたがってるって感じた

23. Il m'dit, "Tu bombes un peu, arrête"

    彼が言う「お前、ちょっと盛りすぎだ、やめろ」

24. C'est pas mon problème, c'est pas mon problème

    関係ないさ 俺の問題じゃない 俺の問題じゃない

25. Pourquoi tu me dis tout ça, moi? (Pourquoi tu me dis tout ça, moi?)

    なんでそんなことを言うの、俺に？(Pourquoi tu me dis tout ça, moi?)

26. Y'a tout chez moi que t'aimes, tout chez moi que t'aimes, yeah

    お前が好きなものが俺には全部ある　好きなものが全部ある　yeah

27. Moi, je sais à quoi tu veux jouer (oh, tu veux jouer)

    俺はわかってる お前がやろうとしてること(oh, tu veux jouer)

28. Que j'devienne ta poupée

    俺が、お前の人形になるってこと

29. J'avoue que le boug, il est doué (Il est doué)

    認めるよ あいつ ほんと上手い（上手い）

30. C'est là que c'est doux (c'est doux, doux, doux)

    ここがいちばん気持ちいい（気持ちいい、気持ちいい、気持ちいい）

31. Nous (le goût, le goût) c'est le goût (c'est le goût, c'est le goût)

    俺は（味、味）だ、味だ（味だ、味だ）

32. Mais j'avoue

    でも認める

33. Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort

    もしお前が余計な口ばっかなら、俺はガツンと吐き出す

34. Nous (nous, nous) c'est le goût (c'est le goût)

    俺は（俺、俺）だ、味だ（味だ）

35. Mais, j'avoue (mais j'avoue)

    でも認める

36. Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort

    もしお前が余計な口ばっかなら、俺はガツンと吐き出す

37. Toi, t'étais mon chouchou

    お前は俺の一番

38. Toujours était mon chouchou (mon chouchou)

    ずっと俺の一番だった（一番）

39. Toi, t'étais mon chouchou

    お前は俺の一番

40. Toujours était mon chouchou (mon chou)

    ずっと俺の一番だった（俺の“ちゅう”）

41. Toi, t'étais mon chouchou

    君、僕の“お気に入り”だった

42. Toujours était mon chouchou

    ずっと僕の“お気に入り”だった

43. Toi, t'étais mon chouchou

    君、僕の“お気に入り”だった

44. Toujours était mon chouchou

    ずっと僕の“お気に入り”だった

45. Nous, c'est le goût

    私たち、それが“好み”

46. Mais j'avoue

    でも正直

47. Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort

    調子こいてウソばっか並べるなら、俺はバッサリ切る

48. Nous, c'est le goût

    私たち、それが“好み”

49. Mais j'avoue

    でも正直

50. Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort

    調子こいてウソばっか並べるなら、俺はバッサリ切る

51. Toi, t'étais mon chouchou

    ねえ、君はぼくの一推しだった

52. Toujours était mon chou, chou

    ずっと君は、ぼくの一推し…一推し

53. Toi, t'étais mon chouchou

    ねえ、君はぼくの一推しだった

Lyrics powered by www.musixmatch.com