Aya Nakamura

「Nirvana」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

R&B

長さ

2:31

同期歌詞で再生

1. On fait le tour du monde, mashallah

   世界を旅するのさ、マシャアッラ

2. T'es pas comme les autres, mashallah

   君はほかの誰とも違う、マシャアッラ

3. Tu penses à moi, c'est très bien

   僕のことを考えてくれてるなんて、最高だ

4. Je t'ai dans la peau, mince alors

   もう君が肌に染みてるんだ、っていうか

5. On fait le tour du monde, mashallah

   世界を旅するのさ、マシャアッラ

6. T'es pas comme les autres, mashallah

   君はほかの誰とも違う、マシャアッラ

7. Tu penses à moi, c'est très bien

   僕のことを考えてくれてるなんて、最高だ

8. Je t'ai dans la peau, mince alors

   もう君が肌に染みてるんだ、っていうか

9. Quand je suis pas là

   僕がいないときは

10. Oublie toutes ces nanas

    女の子たちのこと、全部忘れて

11. T'es à moi l'oublie pas

    お前は俺のもんだ、忘れるな

12. Le pactole c'est mon âme

    大金は俺の魂

13. Très nonchalante

    めちゃくちゃ気楽に

14. J'ai toujours été comme ça

    昔からずっとこうだ

15. T'es au courant de mes pépins

    俺のトラブルは知ってるだろ

16. Tu m'as toujours tendu la main

    お前はいつでも手を差し伸べてくれた

17. On fait le tour du monde, mashallah

    世界をひと回り、マシャアッラー

18. T'es pas comme les autres, mashallah

    お前は他とは違う、マシャアッラー

19. Tu penses à moi, c'est très bien

    俺のことを考えてくれてる、それ最高だ

20. Je t'ai dans la peau, mince alors

    俺はお前を肌で感じてる、まったくもう

21. On fait le tour du monde, mashallah

    世界を巡ってるのさ、マシャアッラー

22. T'es pas comme les autres, mashallah

    君は他の誰とも違う、マシャアッラー

23. Tu penses à moi, c'est très bien

    君は僕のことを思ってくれてる、それでいいんだよ

24. Je t'ai dans la peau, mince alors

    君を胸に刻んでる、まったくもう

25. Mashallah, mon prince charmant c'est le nirvana

    マシャアッラー、わがハンサムな王子よ それは楽園（ニルヴァーナ）

26. Mince alors, toi et moi c'est le nirvana

    まったくもう、君と僕は楽園（ニルヴァーナ）

27. Mashallah, mon prince charmant c'est le nirvana

    マシャアッラー、わがハンサムな王子よ それは楽園（ニルヴァーナ）

28. Mince alors, toi et moi c'est le nirvana

    まったくもう、君と僕は楽園（ニルヴァーナ）

29. Tu m'as déroutée un peu

    ちょっと僕を迷わせたね

30. Tu m'as chamboulée j'avoue

    正直、君に心を乱されたよ

31. Tu m'as envoûtée un peu

    ちょっと君に魅せられた

32. Je suis dans une matrix

    僕はマトリックスの中

33. Je peux que dire oui

    言えるのは「はい」だけ

34. Tu fais que de gagner des points

    君はただ勝ち点を稼ぐ

35. Mon bébé donne tout

    ベイビー、すべてを捧げる

36. Je vais te donner, donner tout

    あげるよ、あげられるだけ全部

37. Quand t'es pas là c'est flou

    君がいないとぼやけて見える

38. On fait le tour du monde, mashallah

    世界を回るのさ、マシャッラー

39. T'es pas comme les autres, mashallah

    他の誰とも違うね、マシャッラー

40. Tu penses à moi, c'est très bien

    君が僕のことを考えてくれるなんて、とても嬉しい

41. Je t'ai dans la peau, mince alors

    君をこの身に刻んでる、ほらそれでも

42. On fait le tour du monde, mashallah

    世界を巡っていくのさ、マシャアッラー

43. T'es pas comme les autres, mashallah

    君はほかの誰とも違う、マシャアッラー

44. Tu penses à moi, c'est très bien

    僕のことを考えてるんだね、それは素敵だ

45. Je t'ai dans la peau, mince alors

    君をこの身に刻んでる、ほらそれでも

46. Quand je suis pas là

    僕がいないときは

47. Oublie toutes ces nanas

    その女たちのことは全部忘れて

48. T'es à moi l'oublie pas

    君は僕のものだ、忘れるなよ

49. Le pactole c'est mon âme

    大金ってのは、僕の魂

50. Très nonchalante

    とても気だるげに

51. J'ai toujours été comme ça

    ずっと こんなふうだった

52. T'es au courant de mes pépins

    君は知ってるだろ、俺の厄介ごとを

53. Tu m'as toujours tendu la main

    いつだって手を差し伸べてくれた

54. Mashallah, mashallah, mashallah

    マシャアッラー、マシャアッラー、マシャアッラー

55. Mashallah, mashallah, mashallah, c'est le nirvana

    マシャアッラー、マシャアッラー、マシャアッラー、ここはニルヴァーナ

Lyrics powered by www.musixmatch.com