Aya Nakamura

「No Stress」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

R&B

長さ

2:27

同期歌詞で再生

1. Tout, tout, tout, tout, tombé love

   とにかく、とにかく、全部落ちた love

2. Il est tombé dans mes bras

   彼が僕の腕の中に落ちてきた

3. Tout, tout, tombé love

   とにかく、とにかく、落ちた love

4. Il est tombé dans-dans, bras

   でも、もろに、腕の中へ

5. Anh, automatique (automatique)

   あん、オートマチック（オートマチック）

6. Je lui fais de l'effet automatique (automatique)

   俺が彼に効くようにする、オートマチック（オートマチック）

7. Anh, tema ma shape

   あん、テーマは俺のシェイプ

8. Il fait que de me regarder, il fait que d'me cheb

   見つめさせる、見てるだけで、俺ははねる

9. Tout est clean-clean, il aime bien les bling-bling

   すべてきれいきれい、きらきらが好き

10. Il aime bien les folles comme moi

    俺みたいなクレイジーが好き

11. Dans sa te-tê, j'ai fait, dring-dring, j'crois que j'suis dans un délire

    彼のティテに、やってやって、ドリン・ドリン。たぶん俺は妄想の中

12. Je veux qu'il s'habille comme moi

    俺はそいつに、俺みたいに着飾ってほしい

13. Tout en douceur, mais ça sort comme ça sort

    やさしく、でも出てくるのはそのまま出てくる

14. Émotions, commence à toucher mon cœur, yeah

    エモーション、心臓に触れてくれよ、イェー

15. No stress, no stress, en détente, ma belle

    ノーストレス、ノーストレス。くつろいでる、ねえベイビー

16. Bébé no stress, no stress

    ベイビー、ノーストレス、ノーストレス

17. Même dans mes rêves, ta voix m'apaise (m'apaise)

    たとえ夢の中でも、君の声が俺を癒やす（癒やす）

18. Affection (affection)

    愛情（愛情）

19. J'veux que du love et de l'affection (de l'affection)

    愛と愛情だけがいい（愛情だけが）

20. Donne-moi tout, donne-moi affection (donne-moi affection)

    全部ちょうだい、愛情ちょうだい（愛情ちょうだい）

21. J'veux que tu m'aimes à la perfection (à la perfection)

    完璧に、君に愛されたい（完璧に）

22. Là j'suis cash, je l'ai vu débouler, oh my gosh

    今ここで言うぜ、見たんだ　転がり込んでくるのを　oh my gosh

23. Il a tous mes goûts, tous mes trucs comme moi, ouh

    彼は全部わかってる　私の好みも、私みたいなやつも　おお

24. Aller voir un autre, c'est mort (ah non, ça j'veux pas)

    他の子に行くのはダメ（あ、いや、そこは違う　それは欲しくない）

25. Avant-goût, je l'ai choqué-qué-qué

    チラ見せして　ぶっ刺さっちゃった　きょっ-きょっ-きょっ

26. Très éloquente, je l'ai fait bugger-ger-ger (ah, ah, ah)

    めちゃくちゃ雄弁で、僕はバグらせた　げる-げる-げる（あ、あ、あ）

27. Fais pas semblant, j'sais qu't'es piqué

    取り繕うなよ　だって君、やられてるの知ってる

28. Ça se sent, ça se voit

    わかる　見れば一目で

29. Ambiance décontractée

    ゆるい空気感

30. En vrai, tu m'intimides

    正直に言うと、君に圧倒される

31. Quand tu me regardes comme ça (en vrai)

    そんなふうに俺を見つめる時（ほんと）

32. No stress, no stress, en détente, ma belle

    ノープレッシャー、ノープレッシャー、リラックスしてる、ベイビー

33. Bébé no stress, no stress

    ベイビー ノープレッシャー、ノープレッシャー

34. Même dans mes rêves, ta voix m'apaise (m'apaise)

    夢の中でも君の声が俺を落ち着かせる（落ち着かせる）

35. Affection (affection)

    愛情（愛情）

36. J'veux que du love et de l'affection (de l'affection)

    俺はラブと愛情だけが欲しい（愛情だけ）

37. Donne-moi tout, donne-moi affection (donne-moi affection)

    全部ちょうだい、愛情をちょうだい（愛情をちょうだい）

38. J'veux que tu m'aimes à la perfection (à la perfection)

    君に完璧に愛してほしい（完璧に）

39. Tout, tout, tombé love

    オール、オール、落ちたラブ

40. Il est tombé dans mes bras

    君は俺の腕の中に落ちてきた

41. Tout, tout, tombé love

    あらゆる、あらゆる、堕ちたラブ

42. Il est tombé dans mes bras

    それは僕の腕の中に落ちてきた

43. Tout, tout, tombé love

    あらゆる、あらゆる、堕ちたラブ

44. Il est tombé dans mes bras

    それは僕の腕の中に落ちてきた

45. Tout, tout, affection

    あらゆる、あらゆる、愛情

46. Il est tombé, perfection

    落ちた、完璧

47. Affection

    愛情

48. J'veux que du love et de l'affection (doo-doo-dou-doo-dou)

    ラブと愛情だけがほしい（ドゥードゥードゥードゥードゥー）

49. Donne-moi tout, donne-moi affection (dou-doo-dou-doo-dou)

    全部ちょうだい、愛情ちょうだい（ドゥードゥードゥードゥードゥー）

50. J'veux que tu m'aimes à la perfection (comme d'hab, bébé)

    君に僕を完璧に愛してほしい（いつも通りだね、ベイビー）

51. Affection (affection)

    愛（愛）

52. J'veux que du love et de l'affection

    愛と、あたたかな愛情がほしい

53. Donne-moi tout, donne-moi affection

    全部ちょうだい、愛情をちょうだい

54. J'veux que tu m'aimes à la perfection

    君に、完璧に愛してほしい

Lyrics powered by www.musixmatch.com