Aya Nakamura

「Oublier」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

R&B

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Il est toujours difficile de faire confiance

   信じることは いつも どこか難しい

2. Entre amour et amitié, on s'arrange

   恋と友情の間で うまくやりくりするの

3. Pour ne pas être prise pour une conne, conne, conne, conne

   バカ扱いされないために　バカ　バカ　バカ　バカ

4. C'est la triste réalité

   それが せつない現実

5. Et si tu te fais des films, assure-toi fidélité

   もし妄想に浸るなら　確かな忠誠を

6. Fais la place, mais vaut mieux se méfier

   席を譲るけど　用心したほうがいい

7. Choisis bien tes amies avant qu'une d'elles te déçoit

   誰にするか よく選んで　その誰かに裏切られる前に

8. Ça fini par arriver, prévenance

   いつかは来るのよ　気づかいなんて

9. Je préfère galérer toute seule qu'être entourée de ces gens

   あたしは ひとりで苦労する方がいい　こういう連中に囲まれるより

10. Jeune africaine essaie seulement de s'en tirer

    若いアフリカの子は　ただ生き延びようとしてるだけ

11. À défaut de remonter dans le temps

    時を遡ることが叶わないなら

12. J'ai laissé mes erreurs derrière moi

    過ちを置き去りにしてきた

13. Se retourner est si tentant, mais

    振り返りたくなるほど、でも

14. Perso j'ai déjà fait mon choix

    本音ではもう選び終えてる

15. Je préfère oublier, oublier, oublier (oublier)

    忘れたい　忘れる　忘れる（忘れろ）

16. Oublier, oublier

    忘れる　忘れる

17. Oublier, oublier, oublier (oublier)

    忘れる　忘れる　忘れる（忘れろ）

18. Oublier, oublier (oublier)

    忘れる　忘れる（忘れろ）

19. Face à mes ambitions, face à la vérité

    野心の前に、真実の前に

20. Fini l'époque où je faisais tout pour toi

    君のために何もかもやってた時代は終わり

21. Tu me faisais mal à la tête

    君は僕の頭を痛めつけてた

22. J'ai préféré t'oublier

    僕は君を忘れる方を選んだ

23. Fini l'époque où t'étais tout pour moi

    君が僕のすべてだったあの時代は終わり

24. Se retourner est si tentant mais j'ai déjà fait mon choix

    振り返りたくなる誘惑はあるけど、もう選びは済ませた

25. Faire confiance pour finir brisée, le choix est vite fait

    信じて最後は傷つくなら、決めるのはあっという間

26. Je préfère galérer toute seule qu'être entourée de ces gens

    ひとりで苦労する方がいい　そんな連中に囲まれるより

27. Jeune africaine essaie seulement de s'en tirer

    若いアフリカの女の子は、ただ生き延びようとしてる

28. À défaut de remonter dans le temps

    時間を巻き戻せないなら

29. J'ai laissé mes erreurs derrière moi

    過ちの置き土産はもう背負わない

30. Se retourner est si tentant, mais

    振り返るのはあまりにも魅力的だけど、

31. Perso j'ai déjà fait mon choix

    っていうか私はもう決めた

32. Je préfère oublier, oublier, oublier (oublier)

    忘れるのがいい、忘れる、忘れる（忘れる）

33. Oublier, oublier

    忘れる、忘れる

34. Oublier, oublier, oublier (oublier)

    忘れる、忘れる、忘れる（忘れる）

35. Oublier, oublier (oublier)

    忘れる、忘れる（忘れる）

36. À défaut de remonter dans le temps

    時間を巻き戻せないなら

37. J'ai laissé mes erreurs derrière moi

    過ちを置いてきたんだ

38. Se retourner est si tentant, mais

    振り返りたくなるほど誘惑的だけど

39. Perso j'ai déjà fait mon choix

    っていうか私はもう決めた

40. Je préfère oublier, oublier, oublier (oublier)

    忘れるのがいい、忘れる、忘れる（忘れる）

41. Oublier, oublier

    忘れて、忘れて

42. Oublier, oublier, oublier (oublier)

    忘れて、忘れて、忘れて（忘れる）

43. Oublier, oublier (oublier)

    忘れて、忘れて（忘れる）

44. À défaut de remonter dans le temps

    時を巻き戻せないのなら

45. J'ai laissé mes erreurs derrière

    過ちを置いてきた

46. J'avoue que se retourner est si tentant

    振り返るのがこんなにも誘惑的だって、認めるよ

47. Mauvaise attitude, jamais habituée

    悪い癖のまま、慣れっこじゃない

48. Ma mère me dit d'aller de l'avant

    母が前に進めって言う

49. Et d'oublier

    それで、忘れるの

50. À défaut de remonter dans le temps

    時を巻き戻せないのなら

51. J'ai laissé mes erreurs derrière moi

    過ちを置き去りにした

52. Se retourner est si tentant, mais

    振り返るのはあまりにも誘惑的、でも

53. Perso j'ai déjà fait mon choix

    俺はもう選んだんだ

54. Je préfère oublier, oublier, oublier (oublier)

    忘れたい、忘れたい、忘れたい（忘れる）

55. Oublier, oublier

    忘れる、忘れる

56. Oublier, oublier, oublier (oublier)

    忘れる、忘れる、忘れたい（忘れる）

57. Oublier, oublier (oublier)

    忘れる、忘れる（忘れる）

58. À défaut de remonter dans le temps

    時間をさかのぼれないなら

59. J'ai laissé mes erreurs derrière moi

    過ちを置き去りにした

60. Se retourner est si tentant, mais

    振り返るのはあまりにも誘惑的、でも

61. Perso j'ai déjà fait mon choix

    でっかい俺はもう決めた

62. Je préfère oublier, oublier, oublier (oublier)

    忘れたい　忘れて　忘れたい（忘れる）

63. Oublier, oublier

    忘れる　忘れる

64. Oublier, oublier, oublier (oublier)

    忘れる　忘れる　忘れる（忘れる）

65. Oublier, oublier (oublier)

    忘れる　忘れる（忘れる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com