Aya Nakamura

「Pamela」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

R&B

長さ

2:39

同期歌詞で再生

1. (Yeah-yeah-yeah)

   (Yeah-yeah-yeah)

2. (Bang-bang)

   (Bang-bang)

3. (Aya Nakamura)

   (Aya Nakamura)

4. (Kany, Kany, Kany, Kany)

   (Kany, Kany, Kany, Kany)

5. Au début, j'faisais la maline

   最初は調子に乗ってた

6. Mais j'ai entendu sa voix j'ai craqué

   でも声を聴いた瞬間、堕ちちゃった

7. Comment ne pas succomber?

   どうして抗えない？

8. Il a la voix cassée

   声が擦れてるのに

9. Au secours, j'suis enchantée

   助けて、夢中になっちゃった

10. Il a trop de qualités qui m'ont fait chavirer, qui m'ont rendue dingue

    才能がありすぎて…私を一気に虜にして、狂わせた

11. Le baby boo est comme ça, j'fais la fier, il m'plait à mort

    ベイビーブーはこんな感じさ、オレはドヤ顔してる、めちゃくちゃ好き

12. Bébé dis moi c'est comment

    ねえベイビー、教えてよ それってどんな感じ？

13. Oublie les autres c'est moi d'abord

    他は忘れて、まずは俺を優先して

14. Tu nages dans ça, oh oui

    そこに泳いでるのね、うんそう

15. Aya, tu nages dans ça, oh oui

    アヤ、そこに泳いでるのね、うんそう

16. Il m'dit tu ressembles à Pamela

    彼が言うんだ、君はパメラみたいだって

17. J'vais te manger toute la night

    一晩中、君を全部食べちゃいたい

18. Pamela, fais moi marcher toute la night

    パメラ、俺を一晩中歩かせて

19. Lui, il est beau, quoi, quoi

    彼はイケメンなんだってさ、ほらほら

20. Il triche, il est beau c'est quoi

    彼はズルしてる、でもイケメン…それって何？

21. Lui, il est beau, quoi, quoi

    ヤツ、かっこいい、なあ、なあ

22. Il m'fait trop d'effet, quoi, quoi

    俺に効きすぎてさ、なあ、なあ

23. Je sais, je sais qu'tu sais qu'c'est chaud ma go

    分かってる、分かってるんだ、君も知ってるってことはヤバいってさ うちのゴー

24. Mais il pourra s'en mordre les doigts

    でも、あいつは後で指を噛むことになる

25. Dans ta te-tê je sais qu'tu feras la folie

    君のテーテーの中で、俺が分かってる、君はきっと暴れる

26. Si c'est ça, laisse tomber

    それなら、やめときな

27. Au début, il était doux

    最初は、優しかった

28. Il m'parlais avec plein d'amour

    いろんな愛を込めて話しかけてくれた

29. Trop à fond pour avoir des doutes

    疑う余地なんてないくらい、全力で

30. J'voulais le voir tous les jours

    毎日でも会いたかった

31. Ah ouais, tu doutes

    ああそう、疑ってる

32. Avant, t'étais déter

    前は　きまってた

33. Te soucier d'un homme et toutes ces paroles en l'air

    男のことなんて気にして　それら全部は宙に浮く言葉

34. Ah ouais, tu doutes

    ああそう、疑ってる

35. Avant, t'étais déter

    前は　きまってた

36. Tu te soucies d'cet homme, yeah

    その男のことを気にしてるんだ　yeah

37. Il y a bien meilleur

    もっとずっと良いのがいる

38. Il m'dit tu ressembles à Pamela

    俺に言うんだ　お前はペイメラみたいだって

39. J'vais te manger toute la night

    今夜一晩中　お前を食らいつくす

40. Pamela, fais moi marcher toute la night

    ペイメラ　今夜一晩中　俺を歩かせて

41. Lui, il est beau, quoi, quoi

    彼、イケてる ほら、ほら

42. Il triche, il est beau c'est quoi

    ズルしてる、でもイケてるって何だよ

43. Lui, il est beau, quoi, quoi

    彼、イケてる ほら、ほら

44. Il m'fait trop d'effet, quoi, quoi

    おい、俺に効きすぎるんだよ ほら、ほら

45. Yeah, ça fait chier

    Yeah、ムカつく

46. Ca m'embête

    ちょっと困る

47. Yeah, ça fait chier

    Yeah、ムカつく

48. Il m'embête

    めんどくせぇ

49. Il m'dit tu ressembles à Pamela

    お前、パメラに似てるってさ

50. J'vais te manger toute la night

    一晩中お前を食っちまう

51. Pamela, fais moi marcher toute la night

    パメラ、ずっと夜通し俺を動かして

52. Lui, il est beau, quoi, quoi

    彼はイケてる、なに、なに

53. Il triche, il est beau c'est quoi

    あいつズルしてる、でもイケてるって、なに

54. Lui, il est beau, quoi, quoi

    彼はイケてる、なに、なに

55. Il m'fait trop d'effet, quoi, quoi

    あいつ、俺を狂わせるほど効くんだって、なに

56. Pamela, tu ressembles à Pamela

    パメラ、君はパメラみたい

57. Pamela, tu ressembles à Pamela

    パメラ、君はパメラみたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com