Aya Nakamura

「Sentiments grandissants」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

R&B

長さ

2:22

同期歌詞で再生

1. Yeah, yeah, yeah, eh

   うん、うん、うん、ええ

2. Aya Nakamura, ouais

   エイア・ナカムラよ、そう

3. Un jour comme un autre, tu es passé devant moi

   いつもの日みたいに、君は僕の前を通り過ぎた

4. Et je ne sais pourquoi, depuis je n'ai pensé qu'à toi

   それがなぜかは分からないけど、それ以来ずっと君のことばかり考えてる

5. Tu es entré dans ma vie quand le ciel était vraiment gris (vraiment gris)

   空が本当に灰色だった（本当に灰色だった）あの日、君は僕の人生に入ってきた

6. Depuis que t'es ici ma vie est beaucoup plus jolie

   君がここにいるから、僕の毎日はずっと綺麗になった

7. Sentiments grandissants, bébé, à présent, je ressens

   気持ちは育っていくよ、ベイビー、今は感じてる

8. C'est comme un ouragan qui reste intact même sous le vent

   それは、風の中でも壊れず残るハリケーンみたい

9. Sentiments grandissants, bébé, au fond d'moi, je ressens

   気持ちは育っていくよ、ベイビー、胸の奥で感じてる

10. C'est comme un papillon qui s'envole au ciel gracieusement

    それは、優雅に空へ舞い上がる蝶みたい

11. Bien sûr qu'j'suis un pain, pain, pain

    もちろん、俺はパン（パン、パン、パン）

12. J'pense à toi dès l'matin-tin-tin (ouais)

    朝いちで君を思い出す（そうそう）

13. J'leur ai dit "non mais de quoi j'me mêle

    「いや、何を口出ししてんの？」ってやつさ

14. Lui, c'est mon boug, non mais de quoi j'me mêle"

    彼は俺の相棒（男）で、いや何を口出ししてんの？」

15. Est-ce que sans moi, c'est la folie, folie, yeah

    俺がいなきゃ発狂（クレイジー）ってやつだ、yeah

16. J'fais des chichis, t'es ma famille, mais oui

    ややこしいことは置いといて、君は俺のファミリーさ、ほら

17. Je suis madame, je le sais bien, c'est évident

    私はレディだってこと、ちゃんと分かってる、明らか

18. On est liés depuis l'début, baby

    最初からずっと繋がってる、ベイビー

19. T'as fini par m'atteindre et on s'est mis d'accord (d'accord)

    君がついに届いて、話はまとまった（オーケー）

20. J'ai mis sur l'té-cô, tous nos désaccords (désaccords)

    夏の向こうに、ケンカの全部を置いた（ケンカ）」

21. Oui, c'est si facile, on est toujours à corps

    うん、こんなに簡単だ　僕らはいつも体を寄せ合う

22. Toujours hardcore, babe

    ずっとハードコアだよ、ベイビー

23. Sentiments grandissants, bébé, à présent, je ressens

    気持ちが膨らんでいく　ベイビー　今、僕は感じてる

24. C'est comme un papillon qui s'envole au ciel gracieusement

    まるで蝶が　優雅に空へ舞い上がっていくみたいに

25. Sentiments grandissants, bébé, au fond d'moi, je ressens

    気持ちが膨らんでいく　ベイビー　この胸の奥で　僕は感じてる

26. C'est comme un papillon, qui s'envole au ciel gracieusement

    まるで蝶が　優雅に空へ舞い上がっていくみたいに

27. On est dans cette vibe, qués-blo dans la tchop, on est dans cette vibe

    このバイブの中さ　キメるのは任せて　このバイブの中

28. C'est toi, c'est moi, c'est toi et moi, oui, moi (ouais)

    それは君で　それは僕で　君と僕で　うん、僕だ（そうだね）

29. Sentiments grandissants, bébé, à présent, je ressens

    気持ちが膨らんでいく　ベイビー　今、僕は感じてる

30. C'est comme un ouragan qui reste intact même sous le vent

    まるでハリケーン　風の下でもそのまま　変わらずに

31. Sentiments grandissants, bébé, au fond d'moi, je ressens

    大きく膨らむ想い　ベイビー　この胸の奥で感じてる

32. C'est comme un papillon qui s'envole au ciel gracieusement

    まるで蝶が　優雅に空へ舞い上がるみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com