Aya Nakamura

「SMS」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

R&B

長さ

2:34

同期歌詞で再生

1. Juste un SMS, sans lui, j'ai essayé

   ただのSMS、君なしで　やってみた

2. Shiruken Music

   シリケン・ミュージック

3. C'est toi qui m'as dit que t'avais du temps

   それは君が言ったんだ　時間があるって

4. Que sans moi tu pouvais aller nulle part

   私がいなくても　どこへでも行けるって

5. Mais je crois qu'au final tu mentais

   でも結局　君は嘘をついてた気がする

6. Évidemment, j't'ai écouté

   もちろん　俺は君の言葉を聞いた

7. J'peux pas faire semblant (Semblant)

   取り繕うことはできない（Semblant）

8. De nier les faits, en vrai, j'suis dedans (Ouais)

   事実を否定するなんて　まあ俺は巻き込まれてる（Yeah）

9. Quand j'entends ta voix, j'avoue je fonds (Je fonds)

   君の声を聞いたら　認める、溶けちゃう（Je fonds）

10. C'est peut-être ça le problème, yeah

    たぶんそれが問題なんだ、yeah

11. Juste un SMS, sans lui, j'ai essayé (J'ai essayé)

    ただのSMS、君なしで 俺は試した（試した）

12. Bébé, j'veux juste réessayer

    ベイビー、ただもう一回やり直したい

13. Sans toi, j'ai essayé

    君なしで 俺は試した

14. C'est toi d'abord (C'еst toi d'abord)

    まず君が（まず君が）

15. Avec moi fais doucement d'accord

    俺と一緒に、そっとでいいだろ

16. On n'était pas d'accord

    俺たちは分かってなかった

17. Toi tu vеux pas assumer tes torts

    お前は自分の非を認めたくない

18. C'est tous les jours pété babe

    毎日ぶっ壊れるぞベイビー

19. Tu fais semblant d'm'ignorer (Tu fais semblant d'm'ignorer)

    無視してるフリするな（無視してるフリするな）

20. Mais moi j'voulais pas d'tout ça, tout ça

    でも俺はそんなの望んでなかった、全部

21. C'est tout, le tout, le tout ou rien (Rien)

    それだけ、すべて、すべてかゼロか（ゼロ）

22. J'veux tout savoir de toi

    君のこと、全部知りたい

23. J'veux tout, le tout de toi (Toi)

    全部も、すべての君（君）

24. Tu veux tout savoir de moi (De moi)

    君は僕のこと全部知りたい？（僕のこと）

25. J'peux pas faire semblant (Semblant)

    ごまかすことなんてできない（ごまかし）

26. De nier les faits, en vrai, j'suis dedans (No)

    事実を否定しても、ほんとは…そこにいる（違う）

27. Quand j'entends ta voix, j'avoue je fonds (Yeah)

    君の声を聞いたら、認めるよ、溶けてしまう（イェー）

28. C'est peut-être ça le problème, yeah

    たぶんそれが問題なんだ、イェー

29. Juste un SMS (Juste un SMS), sans lui, j'ai essayé (J'ai essayé)

    ただのSMS（ただのSMS）――彼なしで、やってみた（やってみた）

30. Bébé, j'veux juste réessayer (Réessayer)

    ベイビー、ただもう一度やり直したい（やり直したい）

31. Sans toi, j'ai essayé (J'ai essayé)

    君がいないと、やってみた（やってみた）

32. C'est toi d'abord (C'est toi d'abord)

    まず君なんだ（まず君）

33. Avec moi fais doucement d'accord (Han, han)

    ねえ、ゆっくりでいいよ　わかった（ハン、ハン）

34. On n'était pas d'accord

    僕らは分かり合えてなかった

35. Toi tu veux pas assumer tes torts (Assume tes torts)

    君は認めるつもりないだろ（罪を認めろ）

36. Juste un SMS (D'abord), sans lui, j'ai essayé (D'accord)

    ただのSMS（まず）、あいつ抜きで　やってみた（わかった）

37. Bébé, j'veux juste réessayer (D'accord)

    ねえベイビー、もう一回だけやり直したい（わかった）

38. Sans toi, j'ai essayé (D'accord)

    君がいないと、やってみた（わかった）

39. C'est toi d'accord

    君がいいんだ、わかった

40. Fais doucement d'accord

    ゆっくりでいいよ　わかった

41. Fais doucement d'abord

    まずはそっと

42. Peux-tu déjà mieux assumer tes torts?

    もう自分の非を ちゃんと認められる？

43. C'est toi d'abord

    まずは君から

44. Fais doucement d'abord

    まずはそっと

45. Fais doucement d'abord

    まずはそっと

46. Peux-tu déjà mieux assumer tes torts?

    もう自分の非を ちゃんと認められる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com