Aya Nakamura

「T’as peur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

R&B

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. Eh yeah, yeah, yeah (Myke Towers, beibi)

   ええや、や、や（マイケ・トーレス、ベイビィ）

2. Eh yeah, yeah, yeah

   ええや、や、や

3. Aya

   アヤ

4. J'sais qu't'as peur

   お前が怖がってるの、わかってる

5. T'es mon bébé, n'aie pas peur (mm-mm-mm)

   お前は俺のベイビー、怖がんな（ん-ん-ん）

6. J'sais qu't'as peur (uh-huh)

   お前が怖がってるの、わかってる（うんうん）

7. T'es mon bébé, n'aie pas peur

   お前は俺のベイビー、怖がんな

8. Emmène, emmène, emmène-moi là-bas (là-bas)

   連れてって、連れてって、あそこまで（あそこまで）

9. Emmène-moi loin d'là

   そこから遠くへ連れてって

10. J'veux me détendre avec toi, les autres sont pas d'taille (pas d'taille)

    お前と一緒にリラックスしたい。他は格が違わない（格が違わない）

11. Non, ils ont pas ta place

    いや、お前の居場所はない

12. Calme

    静かに

13. Là j'te parle, c'est les vrais bails (les vrais bails)

    今俺がお前に言ってるのは、本物の騒ぎ（本物の騒ぎ）

14. J'veux pas la guerre, j'veux les pétales (les pétales)

    戦争は要らない、欲しいのは花びら（花びら）

15. Comment, tu doutais? Y a qu'toi qui m'fais ça

    どうした？疑ってたのか？俺をこんな気持ちにさせるのはお前だけ

16. Tu sais les détails

    細部のことなら分かってる

17. Bébé, j'coûte cher, cher (cher, cher)

    ベイビー、俺は高くつくんだ　高く、高く（高く、高く）

18. Normal qu'on vienne me chercher (qu'on vienne me chercher)

    普通、迎えに来たっていい（迎えに来たっていい）

19. Ah bébé, je vaux cher, cher

    ああベイビー、俺は値打ちがある　高く、高く

20. Non, il faut pas tout gâcher (non, il faut pas tout gâcher, yeah, yeah)

    いや、全部ぶち壊しにするな（いや、全部ぶち壊しにするな、yeah, yeah）

21. J'sais qu't'as peur

    君が怖がってるのは分かってる

22. T'es mon bébé, n'aie pas peur (mm-mm-mm)

    あなたは僕のベイビー、怖がらないで（んーんーんー）

23. ¿Por qué temer?

    どうして怯えるの？

24. Si tú ere' mi beibi, yo estoy pa' usted (mm-mm-mm)

    君が俺のベイビーなら、俺は君のためにいるんだ（んーんーんー）

25. T'es censé nous protéger (ooh)

    君は僕たちを守る役目でしょ（おお）

26. Des gars, dégâts, des jaloux

    男たちがやってきて、破壊が起きて、妬むやつら

27. Siempre me logra envolver

    いつも私を甘く包み込む

28. Poco a poco, oh (Young Kings, beibi)

    少しずつ、ああ（Young Kings、ベイビー）

29. Hay algo de ti que me hizo quererte conocer

    君の何かが、僕を君に会いたくさせた

30. Cuando me habla' así yo me recuerdo lo rico que fue

    そんなふうに話しかけられると、思い出すんだ……あの最高に気持ちよかったことを

31. Amanecer sin ropa a tu lado y a Dio' agradecer

    君の隣で裸のまま迎える朝を、神に感謝して

32. Por un día nuevo y en el anochecer

    新しい一日と、黄昏のために

33. Podemos pasarla bien saciando la sed

    渇きを満たして、気持ちよく過ごせる

34. Bebiendo y fumando, mami

    飲んで吸って、マミ

35. Yo me percaté de que estaba mirándome a mí

    俺は気づいたんだ　自分を見てるってことに

36. Estaba en Milano la primera vez que la vi

    ミラノで初めて見た彼女のこと

37. Por ti tuve que bloquear a la' demá' que le di

    君のために、俺が与えた“あいつら”をブロックしなきゃ

38. La' amiga' dicen que ella no me va a corregir

    友だちは言う　彼女は俺を直さないって

39. J'sais qu't'as peur

    わかってる　君が怖がってることを

40. T'es mon bébé, n'aie pas peur (mm-mm-mm)

    おまえは俺のベイビー　怖がるな（んーんーんー）

41. ¿Por qué temer?

    なぜ怯えるの？

42. Si tú ere' mi beibi, yo estoy pa' usted (mm-mm-mm)

    もし君が俺のベイビーなら、俺は君のためにいる（ん〜ん〜ん〜）

43. T'es censé nous protéger (ooh)

    守ってくれるはずだろ（おお）

44. Des gars, dégâts, des jaloux (oh)

    男どもが、混乱を起こして、嫉妬する奴ら（おお）

45. Siempre me logra envolver (oh)

    いつも俺をちゃんと包み込む（おお）

46. Poco a poco, oh

    少しずつ、ああ

47. Libérable, tu te prends pour qui? (Qui?)

    解放？君はいったい誰だと思ってるの？（誰？）

48. Quitte de là, quitte de là toi aussi (quitte)

    そこから出てけ、君もそこから出てけ（出てけ）

49. J'ai dit que j'voulais pas t'voir, ah mais

    会いたくないって言ったのに、ああでも

50. Sans rien faire, tu me donnes chaud

    何もしないのに、君は俺を熱くさせる

51. Faut pas m'écouter, baby

    ぼくの言うことなんか聞かないでよ、ベイビー

52. Des fois j'dis beaucoup de bêtises (j'dis beaucoup de bêtises)

    時々、いらんこといっぱい言っちゃう（言っちゃう）

53. Tous ces gars qui m'ont jactée (ouais)

    俺を煽ってきた連中（そうだな）

54. J'les ai barrés depuis (j'les ai barrés depuis)

    あいつらは出入り禁止にしてきた（出入り禁止にしてきた）

55. Bébé, j'coûte cher, cher (eh bébé, j'coûte cher)

    ベイビー、でも聞こえは高くつくぜ、高くつく（ねえベイビー、高くつく）

56. Normal qu'on vienne me chercher (chercher)

    みんなが迎えに来たって当然だろ（迎えに来たって）

57. Ah bébé, je vaux cher, cher (ah bébé, je vaux cher, cher)

    ああベイビー、俺は値が張るぜ、張る（ああベイビー、値が張る）

58. Non, il faut pas tout gâcher (non, il faut pas tout gâcher, yeah, yeah)

    いや、全部台無しにしちゃダメ（ダメだ、イェー、イェー）

59. J'sais qu't'as peur

    怖がってるのは分かってる

60. T'es mon bébé, n'aie pas peur (mm-mm-mm)

    お前は俺のベイビー、怖がらないで（ん、ん、ん）

61. ¿Por qué temer?

    なぜ怯えるの？

62. Si tú ere' mi beibi, yo estoy pa' usted (mm-mm-mm)

    もし君が俺のベイビーなら、俺は君のためにいる（んむんむんむ）

63. T'es censé nous protéger (ooh)

    君は私たちを守るはずだった（あぁ）

64. Des gars, dégâts, des jaloux (oh)

    男たち、破壊、嫉妬（あぁ）

65. Siempre me logra envolver (oh)

    いつも俺を手玉に取る（あぁ）

66. Poco a poco, oh

    少しずつ、あぁ

67. J'sais qu't'as peur (ja ja, yeh)

    君が怖がってるのは分かってる（ジャジャ、イェ）

68. T'es mon bébé, j'sais qu't'as peur (Myke Towers, beibi, eh, ey)

    君は俺のベイビー、怖がってるのは分かってる（Myke Towers、ベイビー、えー、えい）

69. J'sais qu't'as peur

    怖がってるのは分かってる

70. T'es mon bébé, j'sais qu't'as peur

    君は俺のベイビー、怖がってるのは分かってる

71. J'sais qu't'as peur (j'sais qu't'as peur)

    君が怖がってるのは分かってる（分かってるんだ）

72. T'es mon bébé, n'aie pas peur (mm-mm-mm)

    だって君は僕のベイビー。怖がらないで（ん〜ん〜ん〜）

73. J'sais qu't'as peur

    君が怖がってるのは分かってる

74. T'es mon bébé, n'aie pas peur

    だって君は僕のベイビー。怖がらないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com