
Aya Nakamura
「Tous les jours」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 2:51
(Tous les jours)
(毎日)
Je me pose pas de questions
考え込んだりしない
À tes côtés, j'ressens pas la pression
君のそばにいると、息が詰まる感じはしない
T'façon si y'a un souci
まあ、もし何かあったとしても
Tu feras redescendre la pression
君が落ち着かせてくれる
Tu sais bien là où j'veux en venir
俺がどこに行きたいか、分かってるだろ
Toi et moi on se sait
君と俺は互いのこと分かってる
Tu peux pas te tenir
我慢なんてできない
Pour moi tu veux die
俺のために、神かってくらい欲しいんだ
Il me fatigue, oh my God
もう疲れる…oh my God
Emmène-moi, loin, loin
連れてって、遠くへ、遠くへ
Emmène-moi (Ah-ah)
連れてって(あーあ)
Corps à corps
組み合う
Il me demande le corps à corps
彼は私に組み合いを求めてくる
Tombé sous mon charme
私の魅力に落ちて
Lui, il veut le corps à corps
彼は組み合いがしたい
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
毎日、ん、んん-ん
Il veut la hm, hm-hm-hm
彼はあれが欲しい、ん、んん-ん
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
毎日、ん、んん-ん
Il veut la hm, hm-hm-hm
彼はあれが欲しい、ん、んん-ん
Y a chalеur ici
ここは熱い
Ça va chauffer ici (Chauffer ici)
ここはもっと熱くなる(ここが熱い)
Partout, toi tu veux carеsser
どこでも、君は撫でたいんだろ
Oh oui, bébé qualifié
うん、そうさベイビー、上級者
T'es full, full, mais j'te rends fou
君は満タン、満タンなのに…俺を狂わせる
J'ai les atouts qui t'ont rendu doux
君をとろけさせた武器を俺は持ってる
Tout doux, on a tout qui s'accorde (On a tout qui s'accorde)
そっと、全部が噛み合う(全部が噛み合う)
Oh my God (Yeah)
オーマイゴッド(イェア)
Emmène-moi, loin, loin
連れてって、遠くへ、遠くへ
Emmène-moi (Ah-ah)
連れてって(あぁぁ)
Corps à corps (Corps à corps)
密着戦(密着戦)
Il me demande le corps à corps (Le corps à corps)
奴は密着戦を求めてくる(密着戦)
Tombé sous mon charme (Sous mon charme)
俺の魅力に落ちて
Lui, il veut le corps à corps (Ouais, ouais)
あいつは密着戦がしたいんだ(オーケー、オーケー)
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
毎日さ、ふむ、ふむふむふむ
Il veut la hm, hm-hm-hm
毎日、あの ふむ、ふむふむふむ が欲しいんだ
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
毎日さ、ふむ、ふむふむふむ
Il veut, il veut, il veut la hm, hm-hm-hm
欲しい、欲しい、欲しい あの ふむ、ふむふむふむ
Doucement, ouh, doudou
そっとね、うぅ、どぅどぅ
Avec toi c'est trop dangereux
君といると危険すぎる
T'es mon pansement, ouh, doudou
君は僕の絆創膏、おー、だっだっ
Toi tu sais comment me soigner
君は僕の治し方を知ってる
Tous les jours hm, hm-hm-hm
毎日 ん、んん-ん
Il veut, il veut, il veut la hm, hm-hm-hm
欲しいんだ、欲しいんだ、欲しいんだ ん、んん-ん
Tous les jours hm, hm-hm-hm
毎日 ん、んん-ん
Il veut la hm, hm-hm-hm
欲しいんだ ん、んん-ん
Tout le week-end, la semaine
週末ずっと、平日も
Y a pas de repos (Tous les jours)
休む暇はない(毎日)
C'est tout le week-end, la semaine
週末ずっと、平日も
Y a pas de repos (Tous les jours)
休む暇はない(毎日)
Hm, hm-hm-hm
ん、んん-んん-ん
Hm, hm-hm-hm
ん、んん-んん-ん
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
毎日 ん、んん-んん-ん
Tu veux la hm, hm-hm-hm
君は ん、んん-んん-ん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dangereux
- 危険A1
- doucement
- そっとA1
- doux
- 優しいA1
- chauffer
- 温めるB1
- carеsser
- なでる
- bébé
- 赤ちゃんA1
- atouts
- 強みB2
- accorde
- 与える
- doudou
- ぬいぐるみ
- pansement
- 包帯
力試し
Tous les joursをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Aya Nakamuraはマリ生まれ、フランスで育ったシンガーで、R&B、ヒップホップ、ポップ、アフロビートを融合させた音楽で知られています。彼女は、フランス語圏のアーティストとしての地位を確立し、2021年からのグローバルなブレイクスルー、特にアルバム「AYA」とシングル「Bobo」、及びStormzy、Maluma、Major Lazerなどのアーティストとの高プロファイルなコラボレーションで成功を収めました。