Aya Nakamura

「Tralala」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

R&B

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Quand il me voit, ça fait yeah, yeah, yeah

   僕を見たら、そうさ yeah, yeah, yeah

2. Ça te fait quoi? Ça te fait bégayer

   それってどういう気分？ 口ごもっちゃうだろ

3. Et regarde-moi dans les yeux

   ほら、目を見てよ

4. C'est comme ça que je te sens plus chaud

   そうすると君の熱が増してくみたい

5. Mais au début, je voulais pas, pas, pas

   でも最初は、いやいやいや、そんなつもりじゃ

6. J'ai vérifié les angles et les tar-tar-tars

   角度を確認して、タタタってさ

7. J'aime quand il est fou, on est connectés

   彼がイカれてるのが好き、私たち繋がってる

8. Il me fait des atouts

   彼は俺に役をくれる

9. It's good to suck

   いい感じに吸うのは

10. You that I wanna adore

    君が…抱きしめて溺愛したい存在だよ

11. Cover your body in Dior

    ディオールで身を包んで

12. Some Gucci, some Louis

    グッチも少し、ルイも少し

13. Prada, you girl, I wanna buy more

    プラダさ、君のことだよ　もっと欲しくなる

14. I know there's no woman in competition realer than you

    わかってる、君より本気で勝負できる女なんていない

15. Cannot explain the way I feel, there's a difference with you

    言葉じゃ説明できない　君とは違うんだ

16. I'm somebody who don't really ever play about you

    俺は君のことを本気で、ふざけたりしない

17. I'm on another level

    別の次元にいる

18. Baby boo, j'aime trop quand tu pètes un plomb

    ベイビー、ぼくは君がキレて暴走するのが大好き

19. Mais ce monde d'un ton en moi, c'est comme ja, ja, ja

    この世界がぼくの中で同じ色を帯びるみたい　じゃ、じゃ、じゃ

20. Femme trophée, on me drogue full of oh là là

    トロフィーの女　俺は“おやまあ”ってとこで夢中にされる

21. Il veut le packaging, tout le tralala

    パッケージが欲しいんだ、あれこれごちゃごちゃ

22. T'as vu mon déhanché, t'es choqué

    ねえ、私のヒップダンス見た？ びっくりしたでしょ

23. Là, tu te mets en danger, c'est ok

    今ここで身を危なくする、まあ大丈夫

24. Hands up on your body, make you sing, oh, la, la, la

    手を上げて、自分の体で歌わせる、オー・ラ・ラ・ラ

25. Whisper in your ear like baby, say, "Me wa"

    耳元でささやくよ、ベイビーみたいに、「メ・ワ」

26. Whatever you want, baby, I'm all yours

    何が欲しいの？ ベイビー、全部あなたのもの

27. Whatever you want, baby, say, "I'm all yours"

    何が欲しいの？ ベイビー、「全部あなたのもの」って言って

28. What's mine is yours

    私のものは、あなたのもの

29. This passion forever young

    この情熱は永遠に若い

30. Wanna see you in a tied up gown

    あなたを縛り上げたガウン姿で見たい

31. Never wanna be with you and do wrong

    あなたと一緒に間違いを犯すなんて、絶対したくない

32. Baby, it's a movie when I put you in action

    ベイビー、君をアクションに入れるときのムービーみたいにさ

33. If you really want me, then just give me a chance to enjoy

    本気で欲しいなら、楽しませるチャンスをちょうだい

34. You know I like you the way you are

    君のままでいてくれる、その感じが好きだってわかってる

35. J'aime comment tu me parles, ça me donne un peu de gaz

    君が僕に話しかけるその仕方、ちょっとブーストがかかるんだ

36. Un kamikaze, il a pas de limites

    カミカゼだ、限界なんてない

37. Mon numéro change, là mon cœur fait bomba

    番号が変わる、今 心がブンって爆発する

38. Bomba, bomba

    バンバン、バンバン

39. Baby boo, j'aime trop quand tu pètes un plomb

    ベイビーブー、君がキレるのがたまらなく好き

40. Mais ce monde d'un ton en moi, c'est comme ja, ja, ja

    この世界が僕の中で一色に染まるみたいでさ、じゃ、じゃ、じゃ

41. Femme trophée, on me drogue full of, oh, là, là

    トロフィーの女、俺の中にドラッグみたいに流し込んで、ああ、ほら、ほら

42. Il veut le packaging, tout le tralala

    パッケージが欲しいんだ、あれこれ全部 ちょいちょい

43. T'as vu mon déhanché, t'es choqué

    私のダンス見たでしょ、びっくりした？

44. Là, tu te mets en danger, c'est ok

    今は自分が危ないよ、それでもいい

45. Hands up on your body, make you sing, oh, la, la, la

    両手を上げて　その身体にキメて　歌わせる　ああ、ラララ

46. Whisper in your ear like baby, say, "Me wa"

    耳元で囁いて　ベイビーみたいに　『メ・ワ』って

47. Whatever you want, baby, I'm all yours

    なんでも欲しいなら　ベイビー　全部あんたのもの

48. Whatever you want, baby, say, I'm all yours

    なんでも欲しいなら　ベイビー　『あんたのものだ』って言って

49. I know there's no woman in competition realer than you

    ほんとに競ってる相手なら、あなたより本物の女はいないって分かってる

50. Cannot explain the way I feel, there's a difference with you

    言葉にできない　この気持ち、あなたとは違うんだ

51. I'm somebody who don't really ever play about you

    君のことは適当に扱えない、俺はそういうタイプ

52. I'm on another level

    俺は次元が違う

Lyrics powered by www.musixmatch.com