Aya Nakamura

「Whine Up」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

R&B

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Hey, hey, hey

   ねえ、ねえ、ねえ

2. Oh, oh, oh, oh yeah

   おお、おお、おお、おお、そうだね

3. Oh, oh, oh, oh yeah

   おお、おお、おお、おお、そうだね

4. T'es rentré dans ma vie, me voici, me voilà

   君が僕の人生に飛び込んできた　ほら、僕はここにいる

5. Et puis tout d'un coup Cupidon passait par là

   それから突然、キューピッドが通りかかったんだ

6. À partir de maintenant c'est toi le patron

   今からは君がボスだ

7. Faut savoir piloter, té-ma le matos

   操縦のコツを掴めよ　テーメ、機材は任せて

8. J'étais dedans depuis le départ

   最初からずっと、そこにいた

9. J'attendais juste un pas de ta part

   君からの一歩を待ってただけ

10. J'ai dévoilé mes sentiments à coups d'folie

    気持ちをドカンと告げたんだ　フォーリで

11. Prends-moi dans tes bras mais ce soir juste au lit

    今夜はただベッドで、抱きしめて

12. J'ai couronne sur la te-tê j'suis mère, y a palais

    頭に王冠、頭に王冠　ママみたいだ　宮殿みたい

13. Y'aura zéro limite et j'suis la seule à gagner

    限界なんてゼロ　勝つのは私だけ

14. À ton odeur, moi j'me suis abonnée

    あなたの匂いに　もう登録済み

15. J'ai couronne sur la te-tê, hey yeah

    頭に王冠、頭に王冠　ハイイェー

16. J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê

    頭に王冠、頭に王冠、頭に王冠

17. J'ai couronne sur la te-tê, hey (oh yeah)

    頭に王冠、頭に王冠　ハイ（オーイェー）

18. J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê

    頭に王冠、頭に王冠、頭に王冠

19. J'ai couronne sur la te-tê, yeah

    頭に王冠、頭に王冠　イェー

20. J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe

    君の元カノたちとは違う　コンプレックスはゼロだよ

21. Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta

    元カノのこと忘れて、ベイビー 今夜はパーティ

22. Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe

    元カノみたいなことはナシよ、コンプレックスはゼロ

23. Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta

    元カノのこと忘れて、ベイビー 今夜はパーティ

24. Ça va whine up, whine up sale (sale)

    さあウィーンって鳴らして、ウィーンって鳴らしてこの野郎（この野郎）

25. En doggy, doggy style (style)

    ドギーで、ドギー流（流れ）

26. Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)

    さあウィーンって鳴らして、ウィーンって鳴らしてこの野郎（さあウィーンって鳴らして）

27. En doggy, doggy style

    ドギーで、ドギー流

28. Quand tu n'es pas là (tu n'es pas là), c'est le néant, oh yeah

    君がいないと（君がいないと）ただの虚無、ああイェー

29. J'ai besoin de toi sans le comprendre

    わけもわからないのに、君が必要

30. J'loop tes snaps en replay (en replay)

    君のスナップをループしてリプレイ（リプレイ）

31. Bails, bails sombres, j'suis tombée (j'suis tombée)

    闇にまぎれて、僕の身は沈んだ（沈んだ）

32. Y'a des choses qu'on peut pas cacher

    隠せないことがあるの

33. Qui t'a dit que j't'avais pas rodé (qui)

    誰が言った？私がまだ探りを入れてないって（誰が）

34. J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê

    頭に冠、頭に冠

35. J'ai couronne sur la te-tê, hey (oh yeah)

    頭に冠、頭に冠、ハイ（オーイエー）

36. J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê

    頭に冠、頭に冠

37. J'ai couronne sur la te-tê, yeah (oh yeah, yeah, yeah)

    頭に冠、頭に冠、イエー（オーイエー、イエー、イエー）

38. J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe

    君の元カノたちとは違う、心配はゼロにしてあげる

39. Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah)

    元カノのことは忘れて、ベイビー今夜はパーティー（オーイエー）

40. Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh)

    元カノたちみたいじゃない、心配はゼロ（オー）

41. Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta

    元カレは忘れて、今夜はパーティー騒ぎだよ、ベイビー

42. Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)

    さあ泣きごと？盛り上げろ、盛り上げろ、このクソ野郎（さあ泣きごと？盛り上げろ）

43. En doggy, doggy style (style)

    ドギーで、ドギースタイル（スタイル）

44. Ça va whine up, whine up sale (sale)

    さあ泣きごと？盛り上げろ、盛り上げろ、このクソ野郎（このクソ野郎）

45. En doggy, doggy style

    ドギーで、ドギースタイル

46. C'est toujours pareil avec toi (avec toi)

    君といると、いつも同じことだね（君と）

47. Tu souris, tu m'as à chaque fois

    君が笑うたびに、いつも僕は捕まる

48. Ça devient bre-som pour moi, ah ouais

    僕にとってそれはブレソムになるんだ、あーそうさ

49. Ça devient bre-som pour moi, ah ouais (ah yeah)

    僕にとってそれはブレソムになるんだ、あーイェー（あーイェー）

50. C'est toujours pareil avec toi (avec toi)

    君といると、いつも同じことだね（君と）

51. Tu souris, tu m'as à chaque fois (avec toi)

    君は笑って　いつも僕を（君と一緒に）

52. Ça devient bre-som pour moi, ah ouais

    どんどん　ブレスみたいに　僕の中で（ブレス…そうだ）

53. Ça devient bre-som pour moi, oh yeah

    どんどん　ブレスみたいに　僕の中で（オーイェー）

54. J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe

    君の元カレたちみたいじゃない　僕にゃコンプレックスゼロ

55. Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh non, yeah)

    元カレは忘れて　ベイビー今夜はパーティー（あっちゃー、イェー）

56. Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe

    元カレたちみたいじゃない　コンプレックスなんてゼロ

57. Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta

    元カレは忘れて　ベイビー今夜はパーティー

58. Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)

    ウィーンと上がる　ウィーンと上がる　クソ野郎（ウィーンと上がる）

59. En doggy, doggy style

    ドギーで　ドギー・スタイル

60. Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)

    ウィーンと上がる　ウィーンと上がる　クソ野郎（ウィーンと上がる）

61. En doggy, doggy style

    ドギー、ドギー・スタイル

62. J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh yeah)

    君の元カレたちとは違うぜ だからコンプレックスはゼロ（oh yeah）

63. Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah yeah yeah)

    元カレは忘れてくれ ベイビー今夜はパーティー（oh yeah yeah yeah）

64. Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe

    元カレとは違うぜ だからコンプレックスはゼロ

65. Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta

    元カレは忘れてくれ ベイビー今夜はパーティー

66. Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)

    さあ盛り上がれ whine up、whine up サイコー（さあ盛り上がれ whine up）

67. En doggy, doggy style (ça va whine up)

    ドギー、ドギー・スタイル（さあ盛り上がれ whine up）

68. Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)

    さあ盛り上がれ whine up、whine up サイコー（さあ盛り上がれ whine up）

69. En doggy, doggy style

    ドギー、ドギー・スタイル

70. (Ça va whine up)

    （さあ盛り上がれ whine up）

Lyrics powered by www.musixmatch.com