Langbeats
Fantasme moi – Barbara Pravi

Barbara Pravi

「Fantasme moi」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
中級
リリース
2024
ジャンル
French Pop
長さ
3:19
  1. J'ai le cerveau en vrac

    頭の中ぐちゃぐちゃ

  2. J'ai le corps qui explose

    身体が爆発しそう

  3. Dans mon cœur ça s'effondre

    胸の中で崩れ落ちる

  4. Patatrac

    パタタラック

  5. À l'horizon orages

    地平線に嵐

  6. Pluie d'idées dangereuses

    危ないアイデアの雨

  7. Ça m'fait peur oh si j'ose

    怖いよ でも踏み出せるなら

  8. Si je craque

    もし俺が折れたら

  1. Envoyer valser toute ma vie

    人生全部をぶん投げる

  2. Avoir le courage

    勇気を持つ

  3. De vivre avec toi de ma folie

    君と生きる ぼくの狂気で

  4. Être l'otage

    人質(オトゲ)になる

  5. De tes nuits

    君の夜に

  6. Quand tout est permis

    すべてが許される時

  7. Est-ce que je suis là?

    ここにいるの?

  8. Fantasme-moi

    ねえ、ファンタズムして

  9. Dans tes nuits

    君の夜の中で

  10. Si c'est un délit

    それが罪だとしても

  11. Ça ne se dit pas

    そんなことは口にしない

  12. Fantasme-moi

    ねえ、ファンタズムして

  13. Teindre mes boucles en blonde

    金髪に染めて このカールを

  14. Jouer la vagabonde

    旅するならぐれて

  15. Sauter dans le train sans billet et après?

    切符なしで電車に飛び乗って それから?

  16. Le feu au qu'en-dira-t-on

    火をくべるのさ みんなの噂なんて

  17. Oublier jusqu'à mon nom

    名前ごと忘れられて

  18. Oublier qu'un jour j'ai eu une vie et des idées

    ある日 人生も夢もあったことを 忘れる

  19. J'ai toujours voulu changer de peau

    ずっと 別の自分に変わりたかった

  20. Partir loin de moi

    遠くへ 私から離れて

  21. Où l'alibi fait place au chaos

    言い訳がほどけて カオスになる場所

  22. Être le choix

    選ぶことになるの

  23. De tes nuits

    君の夜に

  24. Quand tout est permis

    すべてが許されるとき

  25. Est-ce que je suis là?

    私、ここにいるの?

  26. Fantasme-moi

    私を焦がして

  27. Dans tes nuits

    君の夜の中で

  28. Si c'est un délit

    それが罪だとしても

  29. Ça ne se dit pas

    そんなことは言わない

  30. Fantasme-moi

    私を焦がして

  31. J'ai toujours voulu changer de peau

    ずっと生まれ変わりたかった

  32. Partir loin de moi

    遠くへ行って、自分から離れたい

  33. Où l'alibi fait place au chaos

    アリバイが混沌に変わる頃

  34. Être le choix

    選ぶってこと

  35. De tes nuits

    君の夜に

  36. Quand tout est permis

    何でも許されるなら

  37. Est-ce que je suis là?

    私がここにいるの?

  38. Fantasme-moi

    ねえ、私をファンタズムして

  39. Oh dans tes nuits

    ああ、君の夜の中で

  40. Si c'est un délit

    それが罪になるとしても

  41. Ça ne se dit pas

    そんなことは言えない

  42. Fantasme-moi

    ねえ、私をファンタズムして

  43. Fantasme-moi

    私を空想して

  44. Fantasme-moi

    私を空想して

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

cœur
心臓A1
dangereuses
危険なA1
fait
事実A1
idées
考えA1
pluie
雨A1
cerveau
脳B1
craque
軋むB1
explose
爆発するB1
folie
狂気B1
orages
雷雨B1

力試し

Fantasme moiをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

バーバラ・プラビは、詩的なモダニゼーションによるクラシック・シャンソンと、フランスを代表するユーロビジョンでの「ヴォワイヤ」でのブレイクアウトで知られるフランスのポップシンガー、ソングライター、女優です。彼女は、チャート入りしたアルバム『オン・ネンフェルム・パ・レ・ゾワゾー』や『ラ・ピエヴァ』をリリースしています。

Barbara Praviの他の曲

フランス語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Barbara Pravi

Fantasme moi

J'ai le cerveau en vrac

頭の中ぐちゃぐちゃ

J'ai le corps qui explose

身体が爆発しそう

Dans mon cœur ça s'effondre

胸の中で崩れ落ちる

Patatrac

パタタラック

À l'horizon orages

地平線に嵐

Pluie d'idées dangereuses

危ないアイデアの雨

Ça m'fait peur oh si j'ose

怖いよ でも踏み出せるなら

Si je craque

もし俺が折れたら

Envoyer valser toute ma vie

人生全部をぶん投げる

Avoir le courage

勇気を持つ

De vivre avec toi de ma folie

君と生きる ぼくの狂気で

Être l'otage

人質(オトゲ)になる

De tes nuits

君の夜に

Quand tout est permis

すべてが許される時

Est-ce que je suis là?

ここにいるの?

Fantasme-moi

ねえ、ファンタズムして

Dans tes nuits

君の夜の中で

Si c'est un délit

それが罪だとしても

Ça ne se dit pas

そんなことは口にしない

Fantasme-moi

ねえ、ファンタズムして

Teindre mes boucles en blonde

金髪に染めて このカールを

Jouer la vagabonde

旅するならぐれて

Sauter dans le train sans billet et après?

切符なしで電車に飛び乗って それから?

Le feu au qu'en-dira-t-on

火をくべるのさ みんなの噂なんて

Oublier jusqu'à mon nom

名前ごと忘れられて

Oublier qu'un jour j'ai eu une vie et des idées

ある日 人生も夢もあったことを 忘れる

J'ai toujours voulu changer de peau

ずっと 別の自分に変わりたかった

Partir loin de moi

遠くへ 私から離れて

Où l'alibi fait place au chaos

言い訳がほどけて カオスになる場所

Être le choix

選ぶことになるの

De tes nuits

君の夜に

Quand tout est permis

すべてが許されるとき

Est-ce que je suis là?

私、ここにいるの?

Fantasme-moi

私を焦がして

Dans tes nuits

君の夜の中で

Si c'est un délit

それが罪だとしても

Ça ne se dit pas

そんなことは言わない

Fantasme-moi

私を焦がして

J'ai toujours voulu changer de peau

ずっと生まれ変わりたかった

Partir loin de moi

遠くへ行って、自分から離れたい

Où l'alibi fait place au chaos

アリバイが混沌に変わる頃

Être le choix

選ぶってこと

De tes nuits

君の夜に

Quand tout est permis

何でも許されるなら

Est-ce que je suis là?

私がここにいるの?

Fantasme-moi

ねえ、私をファンタズムして

Oh dans tes nuits

ああ、君の夜の中で

Si c'est un délit

それが罪になるとしても

Ça ne se dit pas

そんなことは言えない

Fantasme-moi

ねえ、私をファンタズムして

Fantasme-moi

私を空想して

Fantasme-moi

私を空想して