Barbara Pravi
「Prière vers l'horizon」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 4:17
Waking up
目覚めて
Feel despair
絶望の気配を感じる
Breathe but there's no way
息をしても どうにもならない
Le monde autour
僕の周りの世界
Le bruit du jour
日の音
Tout me brûle comme un éclair
稲妻みたいに すべてが僕を焼き尽くす
Take me out of here
ここから連れ出して
I feel like hanging by a thread
糸一本にぶら下がってるみたいに感じる
I just need to see a new
ただ新しいものを見たいだけ
A rise alight ahead
前方に灯るような高まり
S'en aller
行ってしまえ
Très loin m'en aller
とても遠くへ行ってしまえ
Brûler la paix et le silence
平和と静けさを焼き尽くせ
Need to feel
感じていたい
Something real
本物を
Nothing else make sense
ほかのものは何ひとつ筋が通らない
Au loin là-bas
ずっと遠くあそこに
Se dessine la ligne d'horizon
地平線が線を描く
Aimez-la
愛して
Supplie le ciel
天に祈れ
D'entendre mon oraison
祈りを聞くために
Au loin là-bas
はるか彼方
Se dessine la ligne d'horizon
地平線の輪郭が描かれる
Au loin là-bas
はるか彼方
Se dessine la ligne d'horizon
地平線の輪郭が描かれる
Aimez-la
愛しておくれ
Supplie le ciel
天に祈れ
D'entendre mon oraison
祈りを聞くために
Aimez-la (need to feel)
愛しておくれ
Supplie le ciel (something real)
天に祈れ
D'étendre l'horizon (need to feel)
地平線を広げていく（感じたい）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- éclair
- 稲妻B1
- très
- とてもA1
- but
- 目的B1
- there's
- ある
- autour
- 周りにA1
- brûle
- 燃えるA2
- brûler
- 燃やすA2
- là-bas
- あそこA1
- dessine
- 描くA1
- ligne
- 線B1
この曲について
Barbara Pravi is a French pop singer, songwriter, and actress known for her poetic modernization of classic chanson and her Eurovision breakout with “Voilà,” which earned her second place for France. She has also released charting albums including On n’enferme pas les oiseaux and La Pieva.