Benjamin Biolay

「Billy Bob a raison」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

4:30

同期歌詞で再生

1. Au premier kilomètre

   最初の1キロで

2. J'ai baissé la vitre

   窓を下げた

3. Allumé de suite

   すぐにエンジンを点けて

4. Un long cylindre

   長い円筒

5. Puis j'ai pris la fuite à toute blinde

   それから全力で逃げ出した

6. J'ai mis des cassettes...

   テープを入れた…

7. Billy Bob A Raison

   ビリー・ボブ、言うことがある

8. Les gens c'est tous des cons

   みんなクソだ

9. J'ai maché de la gomme à la canneberge

   クランベリーのガムを噛んで

10. Il faut que je dorme qu'un jour j'émerge

    いつか眠って、起き上がらなきゃ

11. Dans une suite en bord de berge

    川辺の端に沿う回廊で

12. J'ai mis des cassettes...

    カセットテープを差し込んだ…

13. Billy Bob A Raison

    ビリー・ボブが正しい

14. Les gens c'est tous des cons

    人ってみんなバカだ

15. Il neige un peu sur les platanes

    プラタナスの木々の上にも、少し雪が降る

16. Ainsi que sur le macadam

    マカダムの路面にも

17. Des flocons lourds comme un été

    夏みたいに重い雪片が

18. Si Billy Bob pouvait m'épouser

    もしビリー・ボブが俺を妻にできるなら

19. Les gens m'appelleraient madame

    みんなは私を“奥さま”って呼ぶだろう

20. Billy Bob A Raison

    ビリー・ボブが正しい

21. Les gens c'est tous des cons

    みんなバカばっかさ

22. Après cent kilomètres

    百キロ走ったあと

23. Une année entière

    丸一年

24. Un poste frontière

    国境の検問所

25. Le no man's land

    ノー・マンズ・ランド

26. Le vent est acerbe

    風はつめたくて刺すようだ

27. Et glace la langue

    舌まで凍りつく

28. J'ai mis des cassettes...

    テープを入れたんだ…

29. Billy Bob A Raison

    ビリー・ボブ、正しい

30. Les gens c'est tous des cons

    みんなバカばっかさ

31. Allongé sous sa Buick

    Buickの下に横たわって

32. Un bras dans le platre

    片腕はギプスまみれ

33. Et l'autre dans le cric il s'est levé

    もう片方はジャッキにかけたまま、彼は立ち上がった

34. "Je m'appelle Ted

    「俺の名前はテッド

35. Et j'ai crevé

    それでタイヤがパンクした

36. J'ai besoin d'un peu d'aide."

    ちょっとだけ助けが必要なんだ」

37. Billy Bob A Raison

    ビリー・ボブ、もっともだ

38. Les gens c'est tous des cons

    人間ってのはみんなバカだ

39. Il neige un peu sur les platanes

    飛び散るように少し雪が飛ぶ、プラタナスに

40. Ainsi que sur le macadam

    そしてアスファルトの上にも

41. Des flocons lourds comme un été

    夏みたいに重い雪の粒

42. Si Billy Bob pouvait m'épouser

    ビリー・ボブが私と結婚できるなら

43. Il m'a fait le coup de la panne

    彼は“故障”ってやつで私を翻弄した

44. Billy Bob A Raison

    ビリー・ボブは正しい

45. Les gens c'est tous des cons

    みんな、バカばっかりだ

46. Ils ont mis des affiches de partout, ma fiche

    あちこちにポスターを貼ったの、私の写真を

47. Signalétique et les packs

    案内表示と、商品パック

48. De lait, mon visage, mon anorak suis une image

    牛乳、私の顔、私のアノラック――私は一枚のイメージ

49. Billy Bob A Raison

    ビリー・ボブは正しい

50. Les gens c'est tous des cons

    みんな、バカばっかりだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com