Benjamin Biolay
「Dans la Merco Benz」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:09
Petite princesse
小さな王女さま
Ô ma beauté ma promesse
ああ ぼくの美しさ ぼくの約束
Ma petite faiblesse
ぼくの小さな弱さ
Ma plus belle histoire de fesses
いちばん可愛い“おしり”の物語
Dans la Mercedes
メルセデスの中で
C'est de l'espoir que je caresse
ただ撫でているのは希望
Soviet suprême
ソ連の至高
De mon plus beau problème
ぼくのいちばん美しい問題
Dans ton abdomen
君の腹の奥で
Un tout nouveau spécimen
まったく新しい標本
Choux à la crème
シュークリーム
C'est de l'espoir que je promène
それは希望を手に歩くこと
Mon amour hélas le temps passe
ああ、愛しいわが恋よ なんと時間は過ぎゆく
Mon amour hélas le temps passe
ああ、愛しいわが恋よ なんと時間は過ぎゆく
Mon amour hélas le temps passe
ああ、愛しいわが恋よ なんと時間は過ぎゆく
Mon amour hélas le temps passe
ああ、愛しいわが恋よ なんと時間は過ぎゆく
Petite princesse
小さな王女さま
C'est pas l'heure de la grand-messe
まだ大ミサの時間じゃない
Mais charmante hotêsse
でも魅力的なお客さま
Qu'as tu fait de ta jeunesse
青春をどうしたの
Dans La Merco Benz
メルセデスの海で
C'est de l'espoir que je caresse
抱くのは希望だけ
Petite connasse
ちっちゃい女
Pourquoi fais-tu ta radasse
なんでそんなに見せびらかすの
Ta petite pétasse
そのちっちゃい淫らな女
Qui montre rien en surface
表面には何も見せない
Qui veut qu'on l'embrasse encore
もっと抱きしめてほしいって
L'embrasse encore
もっと抱きしめて
Mon amour hélas le temps passe
愛しい人、ああ 時は過ぎていく
Mon amour hélas le temps passe
愛しい人、ああ 時は過ぎていく
Mon amour hélas le temps passe
愛しい人よ ああ 時は過ぎゆく
Mon amour hélas le temps passe
愛しい人よ ああ 時は過ぎゆく
Le temps passe
時は過ぎゆく
Mon amour hélas
愛しい人よ ああ
Mon amour hélas
愛しい人よ ああ
Le temps passe
時は過ぎゆく
Dans La Merco Benz
メルセデス・ベンツの中で
Dans La Merco Benz
メルセデス・ベンツの中で
Dans La Merco Benz
メルセデス・ベンツの中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- princesse
- 王女B1
- petite
- 小さいA1
- ô
- おおB2
- beauté
- 美A2
- promesse
- 約束B2
- faiblesse
- 弱さB1
- plus
- よりA1
- belle
- 美しいC2
- histoire
- 物語A1
- fesses
- お尻
この曲について
Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.