Benjamin Biolay

「Dans ta bouche」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Où que tu sois

   どこにいても

2. En salle, au bar ou en terrasse

   ホールでもバーでもテラスでも

3. Le salopard que tu as terrassé

   お前を倒した悪党がいる

4. Sera juste en face à bien te fixer

   正面でお前を見据えるだけさ

5. Mon amour, fais abstraction du forcené

   ねえ愛しい人、狂人のことは頭から切り離して

6. Par l'attraction encore sonné

   引力にまた打ちのめされて

7. Par ses pulsions désarçonnées

   その掻き乱された衝動に

8. Par ses pensées

   その考えに

9. Quoi que tu fasses

   何をしていても

10. Mon cœur je te piste à la trace

    僕の心、お前を追いかけて足取りを掴む

11. Le bonheur me pisse à la face

    幸せが俺の顔に小便みたいにかかってくる

12. Rien ne me grise, je bois la tasse

    何も俺を酔わせやしない、俺はとことんコップを空ける

13. C'est dégueulasse

    気持ち悪いな

14. Où que tu sois

    君がどこにいようと

15. Que les beaux jours reviennent ou non

    晴れの日が戻ってこようとこなくても

16. Que tu partes faire la saison

    君がシーズン仕事に出ていっても

17. En la compagnie de ce fort joli garçon

    このすごく可愛い男の子と一緒に

18. Mon amour, je voudrais t'agrandir

    愛しい君、君をもっと大きくしたい

19. Mon amour je pourrais tout subir

    愛しい君、どんなことだって受け止められる

20. Dans ta bouche

    君の口の中で

21. Dans ta bouche

    君の口の中で

22. Dans ta bouche

    君の口の中で

23. Dans ta bouche

    君の口の中で

24. Qui que tu baises

    誰でも相手にするなら

25. Des bimbos ou de grands balèzes

    チンピラ女か でかいツワモノか

26. Des dildos ou des pieds de chaises

    ディルドか チェアの脚みたいなやつか

27. En trio ou sur les falaises

    トリオで それとも断崖で

28. Une femme obèse

    デブの女

29. Je serai là

    俺はそこにいる

30. À jardin, à cour sur la scène

    庭で 次いで回廊 そのまま舞台で

31. À Azincourt, sur la FM

    アジャンクール、FM（周波数）で

32. Dans le four de ta pizza reine

    ピザのオーブンで

33. À Bir Hakeim

    ビル・ハケイムにて

34. Oh mon amour

    ああ、恋人よ

35. Moi, la pire des tes hantises

    私は、君の最悪の悪夢

36. Celui qui paiera ton Gin Fizz

    君のジン・フィズを払うのはこの俺

37. Quand tu t'es grisée, brisée

    君が酔って、壊れてしまったとき

38. Oh mon amour

    ああ、恋人よ

39. J'ai perdu plus que la raison

    理性以上のものを失った

40. Reclu dans feu notre maison

    炎の中に監禁された、我らの家

41. Et sous le coup de vexation

    そして苛立ちに打たれて

42. De Playstation

    プレイステーションで

43. Mon amour, je voudrais te punir

    ねえ愛しい人、君を罰したい

44. Mon amour, je mens comme je respire

    ねえ愛しい人、息をするみたいに嘘をつく

45. Mon amour, je voudrais t'agrandir

    ねえ愛しい人、君をもっと大きくしたい

46. Mon amour, je n'ai rien vu venir

    ねえ愛しい人、何も前触れはなかった

47. Dans ta bouche

    君の口の中で

48. Dans ta bouche

    君の口の中で

49. Dans ta bouche

    君の口の中で

50. Dans ta bouche

    君の口の中で

51. Mon amour, je pourrais tout subir

    愛しい人、俺なら何だって耐えられる

52. Dans ta bouche

    君の口の中で

53. Mon amour, je mens comme je respire

    愛しい人、息をするみたいに俺は嘘をつく

54. Dans ta bouche

    君の口の中で

55. Mon amour, je n'ai rien vu venir

    愛しい人、何も見えてなかった

56. Dans ta bouche

    君の口の中で

Lyrics powered by www.musixmatch.com