Benjamin Biolay

「¡Encore encore!」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

4:49

同期歌詞で再生

1. Twenty century fox présente rien, qui n'est d'importance

   トゥエンティ・センチュリー・フォックス なんにも見せない、大事なものはない

2. Ton corps détox te tente, je me sens tombe pour la trance

   デトックスしたくなる君の身体、ぼくはトランスに堕ちてく

3. Woooh, woooh dans ce bungalow sombre la façade

   ウーウー、暗いバンガローの中で ただファサード

4. L'amour, l'amour dans la nuit sans étoiles l'amour

   愛、愛を星のない夜に　愛

5. L'amour, l'amour toujours, des étoiles pleins les yeux

   愛、愛はいつも　目いっぱいに星が

6. L'amour encore, encore, encore partir encore non

   愛はまだ、まだ、まだ　行くのは まだだめじゃない

7. Même si la mer se retire moi je rentre et je sors un peu encore

   海が引いても　ぼくは戻る それから少しまた出ていく

8. Twenty century fox présente oulala, que des qu'ils s'absentent

   トゥエンティ・センチュリー・フォックス　オララ　いなくなったら それだけ

9. Through the night this used to talk not

   Through the night this used to talk not

10. On ne fait ni l'amour ni la guerre néante

    恋も戦も どちらもない　虚ろのまま

11. Woooh, woooh même dans cet albo elle est incassable

    ウーウ、ウーウ　このオルボでも壊れない

12. L'amour l'amour dans la nuit sans étoiles l'amour

    愛、愛よ　星のない夜に　愛

13. L'amour l'amour toujours, des étoiles pleins les yeux

    愛、愛よ　いつも　目は星だらけ

14. L'amour encore, encore, encore partir encore non

    まだだ　まだ　まだ　出発する　まだ出てく　いや

15. Même si la mer se retire moi je rentre et je sors un peu encore

    海が引いても　俺は戻る　それでも少し出ては戻る

16. Je rentre et je sors je mets le frein à main le frein moteur

    戻っては出る　サイドブレーキを引く　エンジンブレーキ

17. J'accélère je sens battre ton cœur

    加速して　君の鼓動を感じる

18. Alors je sors et je rentre tu balades tes mains sur mon corps

    だから出ては戻る　君は手を僕の身体に滑らせる

19. Entreprenante je t'aime tellement fort j'en ai des fourmis à mon ventre

    やり手の君　愛してる　強すぎて　腹の奥がゾワゾワする

20. Pour toi je veux des tatouages à droite à gauche et au centre

    君のために　右にも左にも　真ん中にもタトゥーがほしい

21. Je sors et je rentre et je rentre et je sors

    出ては帰り、また帰り、出てはゆく

22. Allons chérie changeons de porte une fois qu'on tente

    さあダーリン、ドアを替えよう—一度トライしたら

23. Et revenons encore plus fort, plus fort, plus fort,

    そしてもっと強く、もっと強く、もっと強く戻っておいで

24. Plus fort, plus fort, plus fort

    もっと強く、もっと強く、もっと強く

25. Woooh, même un scénario qui me tape sur ma tête, en tête

    ウー、頭をどつくようにたたきつけてくるシーンでさえ、頭で

26. L'amour, l'amour dans la nuit sans étoiles l'amour

    愛、愛が 星もない夜に宿る 愛

27. L'amour, l'amour toujours, des étoiles pleins les yeux

    愛、愛はいつも、瞳いっぱいに星

28. L'amour encore encore, encore partir encore non

    まだまだ、まだまだ、まだ出ていくんだ…いや

29. Même si la nuit se déchire moi je rentre et je sors

    夜が裂けても、俺は帰って出る

30. Je rentre et je sors

    帰って出る

31. Je rentre et je sors je mets le frein a main le frein moteur

    出入りして　サイドブレーキ　エンジンブレーキ

32. J'accélère je sens battre ton cœur

    アクセル踏んで　君の鼓動を感じる

33. Alors je sors et je rentre tu balades tes mains sur mon corps

    それで出ては戻る　僕の身体に手を滑らせる君

34. Très entreprenante je t'aime tellement fort

    とても積極的　愛してる　強く強く

35. Alors je sors et je rentre je te sent impatiente

    それで出ては戻る　君がうずうずしてるのを感じる

36. Alors je sors et je rentre

    それで出ては戻る

37. Encore encore, encore encore, encore

    まだまだ　まだまだ　まだまだ

38. Je rentre et je sors

    出ては戻る

39. Je rentre et je sors

    出ては戻る

40. Je rentre et je sors

    出ては戻る

41. Je rentre et je sors

    帰っては出る

42. Je rentre et je sors

    帰っては出る

Lyrics powered by www.musixmatch.com